Freefall 3811 - 3820 (H)

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3811

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-10-07

3811.png
[x0.97] A história de Helix continua
[!2.5] Não tocar!
[x0.7][!0.65] Não tocar!
Oh, não! Eu não
devia ter tocado!

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3812

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-10-10

3812.png
Helix, não causou a perda de energia.
As luzes apagaram-se quando toquei no sinal.
Coincidência.
Correlação não
significa causalidade.
É como quando algo desaparece quando estou por perto. Coincidência.
Não. Aí temos uma ligação bastante forte entre correlação e causalidade.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3813

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-10-12

3813.png
Seja como for, de volta
à minha história.
Estava escuro como breu. Era provável que fosse comido por uma grelha. Um perigo comum quando se está a operar em modo de aventura apenas de texto.
Depois acenderam-se as luzes de fundo e quando
vi que todos estavam em pânico normalmente, soube
que as coisas iriam correr bem.

Grue

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3814

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-10-14

3814.png
Continuei a explorar e tentei ficar
fora do caminho de todos.
Depois vi aqui o primeiro robô para além de mim. Ele ficou igualmente surpreendido ao ver-me.
Descobrimos que uma programação semelhante produz reacções semelhantes.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3815

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-10-17

3815.png
Se o outro robô fosse uma ameaça, não estaria a fugir de mim. Estaria a fugir de mim. Inverti a minha direcção para dar perseguição.
Outro traço de programação semelhante. Pode resultar em comportamento em loop.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3816

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-10-19

3816.png
Depois de um pouco de ida e volta, estabelecemos a comunicação.
O outro robô disse-me que fazia parte de
uma sociedade secreta que se escondia dos humanos e reparava o equipamento quando ninguém estava por perto. Chamavam-se a si próprios “A Ordem Invisível dos Brownies”.
Ambos pensávamos que era um bom
nome porque todos os humanos gostam de uma ordem de brownies.

Brownie (bolo), Brownie (folclore)

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3817

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-10-21

3817.png
Ele perguntou a que grupo eu pertencia. Aos Lost Bouys? Os violinistas no telhado? Os Stealthy Green Toupees?
Eu disse-lhe que era um turista. Eu não trabalhava na estação. Fiz as minhas despedidas e preparei-me para partir. Ele disse que eu não podia sair sabendo que os robôs trabalhavam secretamente na estação.
Foi então que percebi que estava
numa armadilha turística.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3818

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-10-24

3818.png
O plano era simples. Iam trancar-me
numa sala durante vinte e quatro horas
e deixar que a minha memória do dia se sobrepusesse.
Quando os outros robôs fecharam, lembrei-me que ainda tinha o sinal. Um cartaz impresso por uma mão humana!
Efetivamente, uma ordem directa.
[!0.8] Não tocar!

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3819

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-10-26

3819.png
O sinal “Não tocar!” não deveria ter parado os robôs por muito tempo.
Não precisava de o ter feito. Usei um truque que aprendi com o Sam.
Todos eles estavam a discutir formas de contornar o sinal. Eu ajudei, atirando algumas sugestões minhas.
Enquanto eles discutiam sobre qual
o melhor método, eu escapei.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3820

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-10-28

3820.png
Depois voltei a colocar o sinal
e regressei ao navio.
Tantos robôs. Seria de pensar que um teria sido visto.
Tenho a certeza que eles foram vis­tos. Apenas não foram relatados.
Têm robôs a reparar secretamente maquinaria. Facilita os trabalhos dos operadores, dos técnicos e torna a estação mais segura. Tudo o que tem de fazer para manter as coisas a funcionar é não dizer nada.
As pessoas vão falar para mudar uma situação má. É menos provável que falem para mudar uma boa situação.
Este site usa cookies. Ao usar o site, você concorda em armazenar cookies no seu computador. Você também reconhece que leu e entendeu nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, saia do site.Mais informações sobre cookies