Freefall 3821 - 3830 (H)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3821

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-10-31

3821.png
¿Cómo fue mi narración?
No estuvo mal. Mejorarás con la práctica.
Contar historias es un arte que viene naturalmente a los humanos y a los sqids. Comienza casi tan pronto como podemos formar frases.
Mi muñeca
quería una galleta.
Los robots ven el mundo tal y como es y dicen la verdad de forma natural. Es un mal hábito y, con mi ayuda, aprenderás a superarlo.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3822

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-11-02

3822.png
¿Qué pregunta querías hacerme en el spa?
Um. Sí. Verdad. Eso. Los robots de la fábrica de bombas se dieron cuenta del crédito que tienes. Quieren hacer algo más que un reactor de reemplazo para nosotros.
Hay un tipo de nave llamada “Aldrin Cycler”. Ahora, antes de que digas “no”, los robots de vuelta a casa dicen que sería de gran ayuda en sus esfuerzos de ciberformación de las lunas gigantes de gas.
Está pensando en ello en
lugar de mostrar sus dientes
y gruñir. Lo considero una buena señal.

🡒 Freefall 3663

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3823

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-11-04

3823.png
¿Así que no se trata de ayudarte
a ti, sino a los robots?
Exactamente.
Con un Aldrin Cycler, también recibirás algo. Tarifas de tránsito. Habrá algún beneficio en tu camino.
Eso es muy importante. Dígale a la gente que está haciendo algo por ellos por la bondad de su corazón, y van a sospechar. Diles que lo haces por interés propio, y te ganarás su confianza.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3824

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-11-07

3824.png
Económicamente, sería bueno para todo el sistema solar. Tendré que hacer algunos números. También tendré que hablar de esto con Winston.
¿Qué puedo
decir? Tengo grandes ideas.
¿Has hablado con alguien de la unión P/N
sobre convertir su estación en un Ciclador
de Aldrina?
Excepto que esa no era mi idea en absoluto.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3825

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-11-09

3825.png
Hablaré con
la gente de la estación cuando volvamos.
Bien. Voy a dormir un poco antes de llegar a la fábrica de impulsos nucleares. Puede que tú también quieras echarte una siesta.
¡Qué gran idea! ¡Convertir la estación en un Ciclón Aldrin! ¡Soy un genio!
Excepto que no fue tu idea.
Helix, la genialidad es un arte. Los buenos toman pre­stado, los grandes roban.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3826

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-11-11

3826.png
Voy a seguir el consejo de Florence y dormir un poco antes de llegar a la fábrica.
Yo me encargaré
de los controles mientras tú estás en la cama.
Las camas son raras. Estoy más cómodo durmiendo en una silla que acostado.
¿Es normal
que los calmar duerman semirecogidos?
Por supuesto. Está más cerca de la posición de huida.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3827

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-11-14

3827.png
En el punto de rotación. Todas
las manos se preparan para la microgravedad durante la rotación.
Vuelta de tuerca completada. Todas las manos se preparan para el empuje.
Eso debe haber sido un sueño. Normalmente no doy tantas vueltas en mi sueño.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3828

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-11-16

3828.png
Hemos llegado a la fábrica de impulsos nucleares. Terminando el impulso. Todos los tripulantes se preparan para la microgravedad.
Acercándose a la cuchara de acoplamiento. Todos los tripulantes prepárense para la gravedad de giro.
¡Ja! Esta vez estoy listo.
O habría estado listo si la dirección
de “abajo” no hubiera cambiado.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3829

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-11-18

3829.png
Estás arriba.
Para ciertas direcciones de abajo, sí. ¿Qué pasa con el traje? ¿La fábrica de bombas no tiene atmósfera?
Su atmósfera es casi nitrógeno puro. Así que, traje espacial requerido.
Mi traje es un concentrador de oxígeno. No podré entrar ahí.
¿Estás decepcionado?
Nunca me quejo de las condiciones que me sacan del trabajo.

Ya sabemos que el “traje espacial” de Sam no es muy hermético, tiene unos filtros y una batería bastante sobredimensionados, y lo más probable es que la concentración de oxígeno que Sam necesita se consiga congelándolo
Mark Stanley mencionó por primera vez la composición y los parámetros de la atmósfera en el lugar de los hechos: todo nitrógeno es muy conveniente para las instalaciones de producción automática de inflamables. Nunca antes había descrito la composición y los parámetros de la atmósfera de Jina (donde el oro y los diamantes son paradójicamente baratos), del transbordador y de la estación, así que no es necesariamente nitrógeno-oxígeno como el de la Tierra. Los mismos submarinistas respiran una mezcla a base de helio con una pequeña fracción de oxígeno, y el periodista-populista británico David “Dédalo” Jones teorizó una vez los parámetros de un baño de xenón donde se podía (por un precio muy sólido) volar en “aire” condensado de xenón-oxígeno, agitando los brazos como un pájaro. Sin embargo, la gente voladora definitivamente no ha estado aquí todavía

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3830

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-11-21

3830.png
Gracias por ayudarme a ponerme el traje.
¿Podré hablar
con los robots después de que suban a bordo?
Sí. Restauraremos la atmósfera normal de oxígeno una vez que estemos en marcha.
Bien. Necesito asegurarme de que los humanos no se aprovechen de ellos.
¿ piensas aprovecharte
de ellos?
Sí, pero soy un canalla
simbiótico, y que se aprovechen de mí beneficiará más a los robots que si los dejo en paz.
Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información