Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2101
Búsqueda de lobos en el contenedor
[!0.987]2011-10-19
Voy a poner una nota bajo la puerta del Sr. Raibert. Puedo oler mi pad de datos en su oficina.
Tenemos que irnos. La policía estará aquí pronto.
¡Cuando se unió a nosotros, pensé que ella sería la que te mantendría alejado de los problemas!
Siempre es un placer cuando un miembro de la tripulación supera tanto las expectativas.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2102
Búsqueda de lobos en el contenedor
[!0.987]2011-10-21
¿Qué ha descubierto que Ecosystems Unlimited quiere hacerle?
¿Podemos hablar por la mañana? Ser cerrado es… no descansa. Me gustaría tomar una ducha e irme a la cama.
¿Es un secreto que tiene implicaciones destructivas para el mundo?
No debería haber dicho nada. Pareces un niño que ha visto sus regalos en Nochebuena.
No, no. Estoy bien. Pero en caso de que te levantes temprano, dormiré frente a tu puerta.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2103
Búsqueda de lobos en el contenedor
[!0.987]2011-10-24
El hecho de que me hayan tirado a un contenedor no me ha hecho ningún bien ni a mí ni a mi ropa.
Con lo cansada que estoy, voy a saltarme un paso y lavar las dos cosas a la vez.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2104
Búsqueda de lobos en el contenedor
[!0.987]2011-10-26
¿Por qué no estás en la cama, Helix?
Hay una locomotora SD40-2 durmiendo en mi cubículo.
Supongo que alguien podría pensar que es un buen disfraz si no tiene un transpondedor para Ricitos de Oro.
Color de George Peterson
It's just a real locomotive. No references. But here Masha – from the fairy tale of the three bears…
Goldilocks, to be exact, but that's not our name. (Robot Spike)
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2105
Búsqueda de lobos en el contenedor
[!0.987]2011-10-28
Edge. Lleva aquí una hora. Demasiado pronto para desconectarlo.
¿Por qué parece un tren de mercancías?
Está usando un transpondedor falso. Te pondremos en contacto con ingeniería.
Es demasiado grande. Se ve todo aplastado. Y es rosa y tiene cortinas con volantes en las ventanas.
Edge, realmente podrías haber elegido un mejor disfraz.
Florence, ¿tu novio es un travesti de heavy metal?
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2106
Búsqueda de lobos en el contenedor
[!0.987]2011-10-31
Estás conectado y listo para ir a dormir. Hice una adición a tu filtro de malas palabras para ayudarte a mantenerte a salvo.
¿Listo para decirme cuál es el secreto?
Por favor, Sam. Por la mañana.
Bueno, si cambias de opinión y quieres hablar antes, estaré acampando aquí.
Sé que suena extraño, pero después de hoy, me siento mucho mejor durmiendo con un calamar de guardia fuera de mi puerta.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2107
Búsqueda de lobos en el contenedor
[!0.987]2011-11-02
Es por la mañana. ¿Preparado para decirme cuál es el secreto con consecuencias de destrucción del mundo?
¡Oh, claro! ¡Como si fuera mi culpa que no llevaras pijama!
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2108
Búsqueda de lobos en el contenedor
[!0.987]2011-11-04
No voy a tener un sueño reparador hasta que descubra lo que sé.
Sam, ¿puedo confiar en ti con esta información?
Probablemente no. ¿Pero hay alguien más a quien quieras contarle más?
A veces vale la pena ser el menor de los males.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2109
Búsqueda de lobos en el contenedor
[!0.987]2011-11-07
La radio de eso no ha funcionado en años.
Bien. Todavía tengo que revisar tu paquete de soporte vital para ver si hay tecnología susceptible.
Es porque segrego amoníaco. Oye, si puedo enseñarte a hacer eso, no necesitarás tomar tantas duchas.
Color de George Peterson
Ammonia stinks a lot. (ASD)
Dogs are very sensitive to it, though. It was mentioned before that Sam needs a higher concentration of oxygen inside the spacesuit. He shouldn't go into the mouth of a volcano - the mixture might explode. (Robot Spike)
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2110
Búsqueda de lobos en el contenedor
[!0.987]2011-11-09
He quitado todos los aparatos electrónicos de consumo que de alguna manera cayeron en mi traje.
Bien. Ordenador, por favor, prepara mi habitación para la máxima privacidad.
Versión corta. ¿Qué está pasando?
Cada robot consciente en el sistema estelar está en peligro de ser lobotomizado.
Ahora, ¿cómo hacemos dinero con esto?
Color de George Peterson