Vamos a ver al Sr. Raibert
[!0.987]2011-09-02

Hay muchos buenos recuerdos en este vestido. Es una pena que tenga que lavarlo.

Aún así, hay mucho material aquí. Puedo tomar una pequeña tira de la parte inferior y lavar el resto.

Realmente necesito encontrar una mejor manera de guardar los recuerdos. Una forma que no implique que todos mis vestidos se conviertan en minis y todos mis pantalones en shorts.

Color de George Peterson

Vamos a ver al Sr. Raibert
[!0.987]2011-09-05

Realmente espero que todo esto se solucione pronto.

Champú Tabula Rasa para perros

Este es otro día en el que debería estar trabajando para Sam, no corriendo por ahí resolviendo problemas de robots.

No creo que a Sam le moleste que haga estas cosas, pero se enfadaría si se enterara de que lo hago gratis.

Color de George Peterson

Tabula rasa (lat.) – blank slate, blank sheet.

Vamos a ver al Sr. Raibert
[!0.987]2011-09-07

Barco, ¿se sabe algo de Sam?

No ha habido respuesta del capitán.

Vamos, Sam. No quiero ir a Ecosistemas Ilimitados sin ti.

Me pregunto si el Sr. Raibert aceptaría reunirse en algún lugar donde me sienta más seguro, como en la cima de un reactor nuclear.

Color de George Peterson

Vamos a ver al Sr. Raibert
[!0.987]2011-09-09

Nueve quince. No puedo esperar más.

Ship, por favor, dile a Sam que he ido a Ecosistemas ilimitados. El edificio de oficinas del centro, no el complejo.

Afirmativo.

¿Permiso para mutilar al capitán después?

¡No, no, no! ¡Nada de mutilaciones! ¿Cuántas veces tengo que poner eso en tus preferencias?

Color de George Peterson

This is where “in settings” rather than “preferences” would, imho, be more appropriate (Scarr-Rrit)
Yes, that's better. (asd)

Vamos a ver al Sr. Raibert
[!0.987]2011-09-12

El barco sabe a dónde voy. Sam lo sabrá. Winston estaba conmigo cuando hice la cita, así que lo sabe.

Winston parecía cansado. Puede que no haya llegado a casa sano y salvo. Después de la reunión, lo llamaré. Si no lo hago, puedo estar fallando en asistir a un humano necesitado. Las órdenes directas pueden superar eso, pero tienen que ser muy, muy cuidadosamente redactadas.

Construir en las salvaguardias. Con un poco de reflexión, pueden funcionar a tu favor en lugar de en tu contra.

Taxi Tugrik

Color de George Peterson

Tugrik – one of the sponsors of the comic strip.

Vamos a ver al Sr. Raibert
[!0.987]2011-09-14

[!1.3]Ecosistemas ilimitados

[!1.12]Se requieren zapatos y camisa. No se permiten inteligencias artificiales o perros más allá de este punto.

XOR. Eso significa que puedo ir.

Color de George Peterson

Here comes the hole in the AI defence (Robot Spike)

Vamos a ver al Sr. Raibert
[!0.987]2011-09-16

La cita de las diez con el Sr. Raibert está confirmada. Hay una sala de espera al final del pasillo, pasando la escalera.

Gracias.

Café. Teobromina. Debería estar bien con un octavo de taza.

Después de conocer por fin a alguien que puede ayudar, lo último que necesito es quedarme dormido y babear en sus zapatos.

Color de George Peterson

Vamos a ver al Sr. Raibert
[!0.987]2011-09-19

¿Construyeron una instalación de desalinización?

Construimos cinco. Río de agua dulce. Era demasiado salado. Lo arreglamos.

Nadie te dijo que construyeras instalaciones de desalinización.

Había que resolver el problema. Lo resolvimos. ¿Estás descontento?

Sí. El clima cambiará cuando la luna nueva entre en escena. Esas instalaciones estarán bajo el agua.

Ah. Ya entiendo. Necesitas que modifiquemos las instalaciones para que funcionen bajo el agua. Nos pondremos a ello.

Color de George Peterson

Vamos a ver al Sr. Raibert
[!0.987]2011-09-21

Tenemos que llevar algunos robots a nuestras reuniones de planificación. Fueron construidos para tareas específicas. No es culpa suya que nadie les muestre el panorama general.

Sr. Raibert. Estoy aquí para la cita de las diez.

¿No le dijo mi secretaria que esperara?

Realmente no lo sé. Tiendo a ignorar las cosas que no quiero escuchar.

Color de George Peterson

Vamos a ver al Sr. Raibert
[!0.987]2011-09-23

Hola? Ya puedes pasar.

Bien, confirmé una cita a las diez con un perro que habla y estoy casi setenta por ciento seguro de que no era imaginario.

Color de George Peterson