På vej til hr. Raibert
[!0.987]2011-09-02

Der er en masse gode minder i denne kjole. Det er en skam, at jeg er nødt til at vaske den.

Der er stadig masser af materiale her. Jeg kan tage en lille strimmel fra bunden og vaske resten.

Jeg må virkelig finde en bedre måde at gemme minderne på. En måde, der ikke indebærer, at alle mine kjoler bliver til minikjoler og alle mine bukser bliver til shorts.

Farve af George Peterson

På vej til hr. Raibert
[!0.987]2011-09-05

Jeg håber virkelig, at alt dette snart bliver løst.

Tabula Rasa Shampoo til hunde

Det er endnu en dag, hvor jeg burde arbejde for Sam og ikke løbe rundt og løse robotproblemer.

Jeg tror ikke, at Sam har noget imod, at jeg gør disse ting, men han ville blive ked af det, hvis han fandt ud af, at jeg gør det gratis.

Farve af George Peterson

Tabula rasa (lat.) – blank slate, blank sheet.

På vej til hr. Raibert
[!0.987]2011-09-07

Ship, noget nyt fra Sam?

Der har ikke været noget svar fra kaptajnen.

Kom nu, Sam. Jeg vil ikke tage til Ecosystems Unlimited uden dig.

Mon hr. Raibert vil gå med til at mødes et sted, hvor jeg føler mig mere sikker, f.eks. på toppen af en atomreaktor?

Farve af George Peterson

På vej til hr. Raibert
[!0.987]2011-09-09

9.15. Jeg kan ikke vente længere.

Ship, sig til Sam, at jeg er gået til Ecosystems unlimited. Kontorbygningen i centrum, ikke komplekset.

Ja.

Tilladelse til at lemlæste kaptajnen bagefter?

Nej, nej, nej, nej! Ingen lemlæstelse! Hvor mange gange skal jeg sætte det i dine præferencer?

Farve af George Peterson

This is where „in settings“ rather than „preferences“ would, imho, be more appropriate (Scarr-Rrit)
Yes, that's better. (asd)

På vej til hr. Raibert
[!0.987]2011-09-12

Skibet ved, hvor jeg skal hen. Sam vil vide det. Winston var sammen med mig, da jeg lavede aftalen, så han ved det.

Winston så træt ud. Han er måske ikke kommet sikkert hjem. Jeg ringer til ham efter mødet. Ellers undlader jeg måske at hjælpe et menneske i nød. Direkte ordrer kan tilsidesætte det, men de skal være meget, meget omhyggeligt formuleret.

De skal indeholde sikkerhedsforanstaltninger. Med en smule omtanke kan de arbejde for dig i stedet for imod dig.

Tugrik-taxa

Farve af George Peterson

Tugrik – one of the sponsors of the comic strip.

På vej til hr. Raibert
[!0.987]2011-09-14

[!1.3]Økosystemer uden begrænsninger

[!1.2]Sko og skjorte er påkrævet. Ingen kunstige intelligenser ud over dette punkt. Hunde er ikke tilladt

Dobbelt negativ. Det betyder, at jeg er klar til at gå.

Farve af George Peterson

Here comes the hole in the AI defence (Robot Spike)

På vej til hr. Raibert
[!0.987]2011-09-16

Aftale kl. 10 med hr. Raibert bekræftet. Der er et venteværelse nede ad gangen efter trappeopgangen.

Tak.

Kaffe. Theobromin. En ottendedel af en kop burde være nok.

Efter endelig at have mødt en, der kan hjælpe, er det sidste, jeg har brug for, at falde i søvn og savle på hans sko.

Farve af George Peterson

På vej til hr. Raibert
[!0.987]2011-09-19

Har I bygget et afsaltningsanlæg?

Vi har bygget fem. Ferskvandsflod. Den var for salt. Vi ordnede det.

Der var ingen, der bad jer om at bygge afsaltningsanlæg.

Problemet skulle løses. Vi løste det. Er du utilfreds?

Ja. Vejret vil ændre sig, når den nye måne kommer på plads. Disse anlæg vil være under vand.

De vil blive under vandet. Jeg forstår. Du har brug for, at vi ændrer faciliteterne, så de fungerer under vand. Vi skal straks gå i gang.

Farve af George Peterson

På vej til hr. Raibert
[!0.987]2011-09-21

Vi skal have nogle robotter med til vores planlægningsmøder. De er bygget til specifikke opgaver. Det er ikke deres skyld, at ingen viser dem det store billede.

Hr. Raibert. Jeg er her til aftalen klokken ti.

Sagde min sekretær ikke, at De skulle vente?

Jeg ved det virkelig ikke. Jeg har en tendens til at ignorere ting, som jeg ikke har lyst til at høre.

Farve af George Peterson

På vej til hr. Raibert
[!0.987]2011-09-23

Hallo? Du kan komme ind nu.

Okay, jeg bekræftede en aftale klokken ti med en talende hund, og jeg er næsten 70 procent sikker på, at hun ikke var indbildt.

Farve af George Peterson