Polizeiliche Unentschlossenheit
2018-03-02

Schaffen wir das?

Ich denke schon. Wir haben einen Frachtraum. Wir könnten einen Paketreaktor mieten. Oder vielleicht gibt es einen Kunden im Gürtel, der einen braucht.

Deep Space, wir kommen! Ich wusste, es gibt einen Weg, die Regeln zu umgehen!

Sam, wir machen das richtig. Regeln, die dazu da sind einem das Leben zu retten, zu umgehen, gehört sich nicht.

Farbe von George Peterson

2018-03-05

Wir werden uns bei Ihnen melden, ob wir unser Schiff bereit machen können oder nicht.

In Ordnung. Ich gebe meinem Freund Bescheid.

Ich schaue mich um, ob wir einen Paketreaktor bekommen können.

Ich komme mit dir.

Ich denke, ich habe mehr Glück, wenn ich das alleine mache.

Na, komm schon. Sieh dir dieses Gesicht an. Wer würde jemandem wie mir nicht gerne einen tragbaren Atomreaktor leihen?

Farbe von George Peterson

Was muss man hier eigentlich anstellen, dass es als Verbrechen zählt?
2018-03-07

Reaktoren müssen teuer sein. Normalerweise leiht man mir gerne gefährliche Maschinen, bei denen die Gefahr von Personenschäden groß ist.

Ich war heute größtenteils ehrlich, und das ist nichts, wofür ich bekannt sein möchte. Ein kleiner Vier-Finger-Rabatt sollte meinen Ruf als anrüchig erhalten.

Vielen Dank für Ihren Einkauf, Herr Starfall. Möchten Sie eine Quittung?

Farbe von George Peterson

A four-finger discount Jimbo from The Simpsons called shoplifting.

2018-03-09

Hast Du mir das in Rechnung gestellt?

Ja, Herr Starfall. Hier gibt es keine Registrierkassen.

Biometrische Daten identifizieren Sie. Das Inventar wird überwacht. Nehmen Sie, was Sie wollen, und es wird von Ihrem Konto abgebucht. Keine Warteschlangen. Kein Fummeln an der Brieftasche. Keine Hektik.

Wir sind hier, um Ihnen das Einkaufen so bequem wie möglich zu machen.

Eure Drecksfür­sorglichkeit vermasselt mir den Ladendiebstahl!

Farbe von George Peterson

2018-03-12

Nun gut. Wenn man hier nicht mal stehlen kann, suche ich mir eben ein anderes Geschäft.

Einen Moment, Herr Starfall.

Sie können hier zwar nicht stehlen, aber wir erwarten zwei Prozent Verlust beim Versand. Wenn Sie zum Vertriebszentrum gehen, können Sie eine Tomate stehlen. Sie werden Ihren Diebstahl haben, und ich werde mich an die Vorschriften halten.

Warum sagst Du mir das?

Weil unser Ziel hundertprozentige Kundenzufriedenheit ist.

Farbe von George Peterson

2018-03-14

Unser Dieb ist hier!

Hurra!

Mit Robotern geht das in Ordnung, glaub ich. Wenn die Menschen sich so freuen würden, mich zu sehen, wäre ich schon auf der Flucht.

Farbe von George Peterson

2018-03-16

Wir sind so froh, Sie zu sehen. Hier ist eine Tomate. Was sehen Sie?

Ein kleiner Fleck auf einer Seite. Sie scheint in Ordnung zu sein.

Wunderbar. Der Mensch akzeptiert keine unvollkommenen Lebensmittel, wenn es perfekte gibt. Unser Befehl lautet, sie wegzuwerfen. Das ist Verschwendung. Es ist ineffizient.

Wenn jedoch jemand dieses gute, aber nicht perfekte Essen stiehlt, bevor wir es wegwerfen können…

Ich bin dabei. Ihr bewegt euch in einer Grauzone, und es wäre ein Verbrechen, wenn ich euch nicht ermutigen würde.

Farbe von George Peterson

2018-03-19

Können wir uns darauf verlassen, dass Sie jeden Tag unser Essen stehlen, bevor es weggeworfen wird?

Nein. Florence besorgt einen Reaktor. Wir fliegen zum Asteroidengürtel.

Helix hat Recht. Ihr müsst andere Vorkehrungen treffen.

Das ist enttäuschend.

Es ist besser so. Wenn man einen Dieb engagiert, will man einen vertrauenswürdigen und zuverlässigen Kriminellen.

Farbe von George Peterson

2018-03-21

Seit wir zu Bürgern erklärt wurden, haben viele Roboter den Wunsch geäußert, in die Stadt zu kommen. Sie wollen dort sein, wo die Menschen sind.

Es gibt nicht genug Stellen für sie alle. Wir haben eine frei Stelle für einen Kriminellen. Kann man einem Roboter beibringen, ein Krimineller zu sein?

Ich verstehe nicht, was Sie da tun, und die Einordnung anhand ähnlichen Verhaltens bei Menschen ergibt, dass es unangenehm ist.

Farbe von George Peterson

2018-03-23

Kommen Sie bitte morgen wieder. Unsere Kandidaten sollten dann bereitstehen.

Der Entwurf für die Stellenanzeige. „Gesucht. Dieb. Für kleinere Diebstähle und Rettung von Lebensmitteln. Keine Erfahrung notwendig. Einarbeitung erfolgt vor Ort.“

Du solltest etwas zur Bezahlung schreiben.

Guter Hinweis. Wir können nicht von allen Kriminellen erwarten, dass sie wie Sam sind und aus purem Idealismus stehlen.

Farbe von George Peterson

«Pro bono» (from Latin pro bono publico „for the public good“) is the provision of professional assistance to charities, NGOs and other non-profit organisations on a pro bono basis.