Freefall 3091 - 3100 (H)

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3091

Indecisão policial
[!0.987]2018-03-02

3091.png
Seremos capazes de fazer isso?
Acho que sim. Temos um compartimento de carga. Poderíamos alugar um reator de carga. Ou talvez haja um cliente no cinturão que precise de um.
Espaço profundo, aí vamos nós! Eu sabia que havia uma maneira de contornar as regras!
Sam, estamos fazendo isso corretamente. Não se trabalha em torno de regras que foram feitas para mantê-lo vivo.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3092

Indecisão policial
[!0.987]2018-03-05

3092.png
Entraremos em contato com você, quer consigamos ou não preparar nosso navio.
Tudo bem. Vou avisar meu amigo.
Vou ver se podemos conseguir um reator de embalagens.
Eu irei com você.
Acho que terei mais sorte se fizer isto por conta própria.
Vamos lá. Olhe para essa cara. Quem não gostaria de emprestar um reator nuclear portátil a alguém como eu?


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3093

O que é preciso para cometer um crime por aqui?
[!0.987]2018-03-07

3093.png
Os reatores devem ser caros. Normalmente, as pessoas gostam de me emprestar máquinas perigosas onde o risco de ferimentos pessoais é alto.
Hoje fui mais honesto e isso não é algo pelo qual eu queira ser conhecido. Um pequeno desconto de quatro dedos deve manter minha reputação de desonesto.
Obrigado por sua compra, Sr. Starfall. Você gostaria de um recibo?


Cor por George Peterson

A four-finger discount Jimbo from The Simpsons called shoplifting.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3094

O que é preciso para cometer um crime por aqui?
[!0.987]2018-03-09

3094.png
Você me cobrou por isso?
Sim, Sr. Starfall. Aqui não há caixas registradoras.
A biometria o identifica. O inventário é monitorado. Leve o que quiser e é cobrado na sua conta. Sem filas de espera. Não fumegar com sua carteira. Sem alvoroço e azáfama.
Estamos aqui para facilitar as compras para você.
Sua conveniência está estragando meu furto!


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3095

O que é preciso para cometer um crime por aqui?
[!0.987]2018-03-12

3095.png
Bom. Se eu não puder roubar aqui, cometerei meu roubo em outro lugar.
Só um momento, Sr. Starfall.
Você não pode roubar aqui, mas esperamos uma perda de dois por cento no transporte. Se você for para o centro de distribuição, poderá roubar um tomate. Você terá seu roubo, e eu seguirei as regras.
Por que você está me dizendo isso?
Porque nosso objetivo é a satisfação cem por cento do cliente.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3096

O que é preciso para cometer um crime por aqui?
[!0.987]2018-03-14

3096.png
[!1.1]Nosso ladrão está aqui!
[!1.8]Viva!
Não há nada de errado com os robôs, eu acho. Se os humanos ficassem tão felizes em me ver, eu já estaria em fuga.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3097

O que é preciso para cometer um crime por aqui?
[!0.987]2018-03-16

3097.png
Estamos tão felizes em vê-lo. Aqui está um tomate. O que você vê?
Uma pequena mancha de um lado. Parece ótimo.
Maravilhoso. O homem não aceita alimentos imperfeitos quando há alimentos perfeitos. Nossa ordem é jogá-lo fora. É um desperdício. É ineficiente.
No entanto, se alguém roubar este alimento bom, mas imperfeito, antes de podermos jogá-lo fora….
Eu estou dentro. Você está em uma área cinza e seria um crime se eu não o encorajasse.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3098

O que é preciso para cometer um crime por aqui?
[!0.987]2018-03-19

3098.png
Podemos contar com você para roubar nossa comida todos os dias antes que ela seja jogada fora?
Não. Florence está adquirindo um reator. Vamos para o cinturão de asteróides.
Helix está certa. Você terá que tomar outras providências.
Isso é decepcionante.
É para o melhor. Quando você contrata um ladrão, você quer um criminoso confiável e de confiança.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3099

O que é preciso para cometer um crime por aqui?
[!0.987]2018-03-21

3099.png
Desde que fomos declarados cidadãos, muitos robôs expressaram o desejo de vir para a cidade. Eles querem estar onde as pessoas estão.
Não há empregos suficientes para todos eles. Temos uma vaga para um criminoso. Você pode ensinar um robô a ser um criminoso?
Eu não entendo o que você está fazendo e isso me deixa desconfortável.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3100

O que é preciso para cometer um crime por aqui?
[!0.987]2018-03-23

3100.png
Volte amanhã, por favor. Nossos candidatos devem estar prontos então.
O esboço do anúncio de emprego. “Procura-se. Ladrão. Para pequenos furtos e salvamento de alimentos. Não é necessária experiência. Treinamento a ser feito no local”.
Você deve escrever algo sobre pagar demais.
Bem visto. Não podemos esperar que todos os criminosos sejam como Sam e roubem do idealismo puro.


Cor por George Peterson

«Pro bono» (from Latin pro bono publico “for the public good”) is the provision of professional assistance to charities, NGOs and other non-profit organisations on a pro bono basis.

Este site usa cookies. Ao usar o site, você concorda em armazenar cookies no seu computador. Você também reconhece que leu e entendeu nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, saia do site.Mais informações sobre cookies