Freefall 2841 - 2850 (H)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2841

Interviews und Vernahmen
[!0.987]2016-07-25

2841.png
Warum die Aufregung? Wir sagen, wir hätten unsere Lektion gelernt, unser Unternehmen entschuldigt sich unaufrichtig und wir gehen zur Tagesordnung über.
Onkel, deinet-
wegen wäre die Wirtschaft der gesamten Kolonie zusammengebrochen.
Und ich wäre so reich gewesen, dass niemand etwas deswegen hätte tun können.
Erstens ist das nicht wahr. Zweitens wäre es auf Kosten aller anderen gegangen.
Du würdest das Wohlergehen von völlig Fremden über das deiner Familie stellen? Ich muss deinen Eltern wirklich schreiben, wie schlecht sie dich erzogen haben.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2842

Interviews und Vernahmen
[!0.987]2016-07-27

2842.png
Du bist mein Onkel aufgrund einer arrangierten Ehe zwischen dir und meiner Tante. Du bist nur angeheiratete Familie.
Das sollte Ishiguro Heavy Industries und Kornada Mining zusammenbringen. Jetzt streiten sich unsere Familien mehr denn je.
Das einzig Gute, was du getan hast, war, mir ein Argument zu geben, um aus meiner eigenen arrangierten Ehe herauszukommen.
[=1.02]Na siehst Du. Du schuldest mir was.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2843

Interviews und Vernahmen
[!0.987]2016-07-29

2843.png
Onkel, eine der ersten Krisen entstand, als maschinelles Lernen und Big Data in den Dienst des großen Geldes gestellt wurden.
Der Reichtum konzentrierte sich bei den Menschen, die Zugang zu den Maschinen hatten. Viel zu viele Menschen wurden von dem System, dem sie dienen sollten, ausgeschlossen.
Es ist in Ordnung, Steak zu essen, wenn in jedem Topf ein Huhn ist. Aber wenn man ein Steak isst und die Mehrheit der Menschen nichts hat, sieht man schnell wie ein Huhn aus.


Farbe von George Peterson

A chicken in every pot means the common good and prosperity. This is part of the presidential campaign slogan of Herbert Hoover, 31st president of the United States. And the roots of the phrase go back to Henry IV.
„Vor Hunger fast verrückt, sieht Big Jim in dem Tramp ein übergroßes Huhn, das er versucht, zu fangen und zu schlachten.“
Zitat aus der Inhaltsangabe zum Film Goldrausch (Chaplin) von Charlie Chaplin bei Wikipedia

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2844

Interviews und Vernahmen
[!0.987]2016-08-01

2844.png
Guten Morgen. Ich bin. Hier. Um Herrn Kornada. Zu. Verteidigen.
Es wird sich. Zeigen, dass Herrn: Kornadas Handeln dem. Wohl der. Menschheit diente. Er ist ein. Held.
Nun, wie Sie meinen, aber dass der Anwalt verrückt ist, begründet keinen Freispruch wegen Unzurechnungsfähigkeit.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2845

Interviews und Vernahmen
[!0.987]2016-08-03

2845.png
Glauben Sie, dass er unschuldig ist?
Nicht im. Traditionellen Sinn. Er hat. Die richtigen. Handlungen aus den. Falschen Gründen ausgeführt. Das ändert aber. Nichts. Daran, dass er. Richtig. Gehandelt. Hat.
Glauben Sie, dass er deswegen seiner Strafe entgehen kann?
Roboter. Müssen. Menschen vor Schaden. Bewahren. „Bestrafung“. Bedeutet, dass seine. Mitmenschen ihm Schaden. Zufügen wollen.
Roboter lassen es nicht zu, dass Menschen geschädigt werden? Wie können wir dann ein Rechtssystem haben?
Vielleicht indem. Man. Sich daran. Erinnert, Dass es ein. Rechtssystem. Ist und. Kein Rachesystem.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2846

Interviews und Vernahmen
[!0.987]2016-08-05

2846.png
Ich habe gewählt. Er wird mich vertreten.
Das ist eine schlechte Idee.
Die anderen Anwälte schienen nicht an meinem Wohlergehen interessiert zu sein.
Ich bin kein Anwalt und zur rechtlichen Vertretung nicht befugt. Rechtlich gesehen vertreten Sie sich selbst mit meiner Unterstützung.
Dann habe ich die bestmögliche Vertretung.
Onkel, du hast deinen Bus bereits von einer Klippe gefahren. Wenn du entschlossen bist, ihn in Brand zu stecken, bevor er landet, sag nicht, ich hätte nicht versucht, dich aufzuhalten.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2847

Interviews und Vernahmen
[!0.987]2016-08-08

2847.png
Eine letzte Frage. Hast du meinem Roboter Anweisungen gegeben, sein Gedächtnis zu löschen oder sich selbst zu zerstören?
Antworten. Sie nicht.
Wenn dieser. Roboter irgendwelche. Informationen. Enthält. Die schädlich für. Sie sein. Könnten, ist. Es das. Beste. Wenn er nie. Spricht.
Du hast meinen Rechtsbeistand gehört. Mich dich vom Acker.
Ich danke dir, Onkel. Ich habe keine Vorbehalte mehr, mit der Staatsanwaltschaft zu kooperieren.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2848

Was sollen wir mit Clippy anstellen?
[!0.987]2016-08-10

2848.png
Herr Raibert. Ich brauche Ihre Hilfe.
Warten Sie. Lassen Sie mich diese Anweisungen durchgeben. Wir verlieren jeden Monat über 300 Roboter, weil unsere unbemannten Anlagen andere Sicherheitsstandards verwenden.
Es ist acht Uhr morgens. Haben Sie geschlafen?
Ein oder zwei Stunden. Wie auch immer, diese Roboter sind jetzt Bürger. Wir müssen ihre Arbeit so sicher machen, wie wir es für Menschen tun würden.
Ich musste direkte Befehle geben. Den Robotern ist die Produktion wichtiger als ihre Gesundheit.
Ich frag mich, wo sie das wohl herhaben?


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2849

Was sollen wir mit Clippy anstellen?
[!0.987]2016-08-12

2849.png
Ich will Clippy zurück.
Sie müssen mit dem Polizeichef reden. Ich habe versucht, ihn zurückzuholen. Das Beste, was ich tun konnte, ist, dass Clippy auf dem Polizeirevier ist und nur mit meinem Code erreicht werden kann.
Würde er mir Clippy aushän­digen?
Das glaube ich nicht. Clippy ist ein Beweismittel im Fall Kornada.
Gestern war er ein Beweismittel. Heute ist er ein Bürger.
Ich bin mir nicht sicher, ob das seine Freilassung bewirkt, aber es sollte ihm zumindest eine bessere Unterbringung verschaffen.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2850

Was sollen wir mit Clippy anstellen?
[!0.987]2016-08-15

2850.png
Ich werde mit dem Polizeichef sprechen. Bitte senden Sie mir Ihren Code über einen sicheren Kanal.
Sie arbeiten zu viel. Ich möchte, dass Sie weniger als fünfzig Stunden pro Woche arbeitest.
Ich kann nicht alles in nur fünfzig Stunden erledigen.
Nun gut. Ich besorge Ihnen einen weiteren Assistenten. Ich will kein Ausbrennen bei meinen Angestellten.
Dann sollten Sie feuerfeste Assistenten einstellen.


Farbe von George Peterson

He sleeps two hours a night, works weekends, and still works fifty hours a week. They have ten hours in a day? (plBots)
The old Imperial Standard, or rather, what some, mostly „Anglo-Saxon“ sci-fi writers of various generations have tried to introduce, to simplify the calculation of time on many planets, a ten-hour day, no matter how long it is  -for a minute remains a minute and a second  -a second. But other approaches were suggested, for example, 24 hours in all fields, or own time everywhere, or nobody cares about time at all, because there are computers and it's their task to coordinate and bring the different „intelligences“ into accord with each other. But here, in the ten o'clock version, everything is relatively simple, although some hotheads suggested even a minute and a second „correct“… It turns out that on every planet of the Empire, regardless of the length of the day -a couple of hundred standard minutes or hundreds of thousands - approximately one „time of day“ will correspond to approximately the same hour. It's doubtful that this system would work well in non-standard conditions, such as the planet of the three suns from the Black Pitch of the Chronicles of Riddick, but… For the ships adopted a day of ten hours for a hundred standard minutes - 1000 standard minutes in a day, compare with 1440 standard minutes in a standard Earth day. (Durable)

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information