Freefall 2841 - 2850 (H)

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2841

Interjúk és kihallgatások
[!0.987]2016-07-25

2841.png
Bácsikám, miattad az egész kolónia gazdasága összeomlott volna.
Miért csináljunk felhajtást? Azt mondjuk, hogy megtanultuk a leckét, a vállalatunk őszintétlenül bocsánatot kér, és folytatjuk a szokásos üzletmenetet.
És olyan gazdag lettem volna, hogy senki sem tehetett volna ellene semmit.
Először is, ez nem igaz. Másodszor, ez mindenki más rovására ment volna.
Ön a családja fölé helyezné vadidegenek jólétét? Tényleg írnom kell a szüleidnek, hogy milyen rosszul neveltek téged.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2842

Interjúk és kihallgatások
[!0.987]2016-07-27

2842.png
Ön a nagybátyám, a nagynénémmel kötött házassága miatt. Csak a házasság révén vagytok családtagok.
Ez volt az Ishiguro Heavy Industries és a Kornada Mining összehozása. Most a családjaink jobban harcolnak, mint valaha.
Az egyetlen jó dolog, amit tettél, az az volt, hogy érvet adtál nekem, hogy kilépjek a saját elrendezett házasságomból.
Tessék. Tartozol nekem.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2843

Interjúk és kihallgatások
[!0.987]2016-07-29

2843.png
Bácsikám, az egyik első válság akkor következett be, amikor a gépi tanulást és a Big Data-t a nagy pénz szolgálatába állították.
A gazdagság azok között az emberek között összpontosult, akik hozzáférhettek a gépekhez. Túl sok embert zártak ki abból a rendszerből, amelyet szolgálniuk kellett volna.
Nem baj, ha steaket eszünk, ha minden fazékban van egy csirke. De ha steaket eszel, és az emberek többsége nem eszik semmit, akkor gyorsan úgy nézel ki, mint egy csirke.


Színezd George Peterson

A chicken in every pot means the common good and prosperity. This is part of the presidential campaign slogan of Herbert Hoover, 31st president of the United States. And the roots of the phrase go back to Henry IV.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2844

Interjúk és kihallgatások
[!0.987]2016-08-01

2844.png
Jó reggelt! Azért vagyok itt, hogy megvédjem Kornada urat.
Látható, hogy Kornada úr cselekedetei az egész emberiség javát szolgálták. Ő egy hős.
Az a tény, hogy az ügyvéd őrült, nem indokolja az elmebetegség miatti felmentést.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2845

Interjúk és kihallgatások
[!0.987]2016-08-03

2845.png
Szerinted ártatlan?
Nem ártatlan. A helyes cselekedeteket rossz okokból tette. De ez nem változtat azon a tényen, hogy helyesen cselekedett.
Gondolja, hogy emiatt megúszhatja a büntetést?
A robotoknak meg kell védeniük az embereket a bajtól. A „büntetés” azt jelenti, hogy embertársai ártani akarnak neki.
A robotok nem engedik, hogy az embereket bántsák? Hogyan lehet akkor jogrendszerünk?
Talán azzal, hogy nem felejtjük el, hogy ez egy jogi rendszer, nem pedig egy bosszúálló rendszer.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2846

Interjúk és kihallgatások
[!0.987]2016-08-05

2846.png
Én szavaztam. Ő fog engem képviselni.
Ez egy rossz ötlet.
A többi ügyvédet nem érdekelte a jólétem.
Nem vagyok ügyvéd, és nem vagyok jogosult jogi képviseletet ellátni. Jogilag az én segítségemmel kell képviselnie magát.
Akkor a lehető legjobb képviseletet kapom.
Bácsikám, már le is hajtottad a buszodat a szakadékba. Ha elhatározza, hogy felgyújtja, mielőtt leszáll, ne mondja, hogy nem próbáltam megállítani.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2847

Interjúk és kihallgatások
[!0.987]2016-08-08

2847.png
Még egy utolsó kérdés. Te adtál utasítást a robotomnak, hogy törölje a memóriáját, vagy pusztítsa el magát?
Ne válaszoljon.
Ha ez a robot olyan információkat tartalmaz, amelyek károsak lehetnek az Ön számára, a legjobb, ha soha nem szólal meg.
Hallotta a jogi tanácsomat. Menj el.
Köszönöm, bácsikám. Nincsenek többé fenntartásaim az ügyészséggel való együttműködéssel kapcsolatban.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2848

Mit tegyünk Clippyvel?
[!0.987]2016-08-10

2848.png
Raibert úr. Szükségem van a segítségedre.
Várjatok. Hadd adjam át ezeket az utasításokat. Havonta több mint 300 robotot veszítünk el, mert a személyzet nélküli létesítményeink különböző biztonsági szabványokat alkalmaznak.
Reggel nyolc óra van. Aludtál már?
Egy-két óra. Mindenesetre ezek a robotok most már polgárok. Ugyanolyan biztonságosan kell elvégeznünk a munkájukat, mint ahogyan az emberek esetében tennénk.
Közvetlen parancsokat kellett adnom. A robotok többet törődnek a termeléssel, mint az egészségükkel.
Igen. Vajon honnan veszik ezt?


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2849

Mit tegyünk Clippyvel?
[!0.987]2016-08-12

2849.png
Clippyt akarom visszakapni.
Beszélnie kell a rendőrfőnökkel. Próbáltam visszaszerezni. A legjobb, amit tehetek, hogy Clippy a rendőrségen van, és csak a kódommal lehet elérni.
Átadná nekem Clippyt?
Nem hiszem. Clippy bizonyíték a Kornada-ügyben.
Tegnap ő volt a bizonyíték. Ma már állampolgár.
Nem vagyok benne biztos, hogy ezzel ki fogják engedni, de legalább egy jobb elhelyezést kellene elérnie.


Színezd George Peterson

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 2850

Mit tegyünk Clippyvel?
[!0.987]2016-08-15

2850.png
Beszélek a rendőrfőnökkel. Kérem, küldje el nekem a kódját biztonságos csatornán keresztül.
Emellett túl sokat dolgozol. Azt akarom, hogy heti ötven óránál kevesebbet dolgozzon.
Nem tudok mindent megcsinálni ötven óra alatt.
Nagyon jó. Szerzek neked egy másik asszisztenst. Nem akarom, hogy az alkalmazottaim kiégjenek.
Akkor tűzálló asszisztenseket kell felvennie.


Színezd George Peterson

He sleeps two hours a night, works weekends, and still works fifty hours a week. They have ten hours in a day? (plBots)
The old Imperial Standard, or rather, what some, mostly „Anglo-Saxon” sci-fi writers of various generations have tried to introduce, to simplify the calculation of time on many planets, a ten-hour day, no matter how long it is  -for a minute remains a minute and a second  -a second. But other approaches were suggested, for example, 24 hours in all fields, or own time everywhere, or nobody cares about time at all, because there are computers and it's their task to coordinate and bring the different „intelligences” into accord with each other. But here, in the ten o'clock version, everything is relatively simple, although some hotheads suggested even a minute and a second „correct”… It turns out that on every planet of the Empire, regardless of the length of the day -a couple of hundred standard minutes or hundreds of thousands - approximately one „time of day” will correspond to approximately the same hour. It's doubtful that this system would work well in non-standard conditions, such as the planet of the three suns from the Black Pitch of the Chronicles of Riddick, but… For the ships adopted a day of ten hours for a hundred standard minutes - 1000 standard minutes in a day, compare with 1440 standard minutes in a standard Earth day. (Durable)

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree leave the website.More information about cookies