Freefall 2431 - 2440 (H)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2431

Gassigehen, -stehen und -flüchten.
[!0.987]2013-12-06

2431.png
Wenn alles nach Plan läuft, wird Mr. Kornada sieben Prozent des Reichtums des Planeten kontrollieren. Unsere Aktionen werden der gesamten Menschheit zugute kommen. Werden Sie uns jetzt unterstützen?
[!0.92]Nein.
Ich werde dir ein Hunde­leckerli geben.
[!0.92]Nein.
Die Menschen reagieren, wenn die Zahlen in die Millionen gehen. Ich werde dir eine Million Hundeleckerlis geben.
So sehr ich auch der Meinung bin, dass meine Taten ein Hundeleckerli verdienen, muss ich dennoch ablehnen.


Farbe von George Peterson

By the way, in case anyone has forgotten, Florence is under direct orders from the Assistant Mayor to prevent the Gardener in the Dark program from coming out. That's why Clippy or the Polaris can't give her a direct order to help them  -they don't have the authority to do so (taken from the comic forum). (KALDYH)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2432

Gassigehen, -stehen und -flüchten.
[!0.987]2013-12-09

2432.png
[!0.96]Die Roboter außer Gefecht setzen und ihr Vermögen stehlen? Das ist der Plan? Wie können Roboter überhaupt Vermögenswerte besitzen?
Zentrale Planung ist ineffizient. Wenn man den Robotern die individuelle Kontrolle über einen Teil ihrer Einkünfte gibt, führt das zu einer Optimierung der Wartung.
Verzeihung? So interessant dieses Gespräch auch ist, jetzt wäre ein guter Zeitpunkt für eine Toilettenpause.
Ernsthaft, wenn ich nicht bald eine Pause bekomme, wird dieser Stuhl dauerhaft als Teil meines Territoriums betrachtet werden.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2433

Gassigehen, -stehen und -flüchten.
[!0.987]2013-12-11

estimated sound of remote

2433.png
Du hast zwei Minuten Zeit, bis ich die Fernbedienung wieder benutze. Wenn du versuchst, die Tür zu öffnen, benutze ich sofort die Fernbedienung.
Er arbeitet für Mr. Kornada. Er ist einer der Bösen. Trotzdem sprach er davon, sich an das Gesetz zu halten. Deshalb habe ich wohl ein schlechtes Gewissen, weil ich die Gelegenheit zur Flucht nutze.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2434

Gassigehen, -stehen und -flüchten.
[!0.987]2013-12-13

2434.png
Ich hasse diese Fernbedienung. Ich hasse es, die letzten paar Minuten meines Gedächtnisses zu verlieren, wenn ich ausgeschaltet werde. Wenn ich nicht erfolgreich bin, werde ich mich nicht einmal mehr an meinen Fluchtversuch erinnern.
Keine Fenster. Der Lüftungsschacht ist viel zu klein. Nicht viel Zeit, um zu tun, was getan werden muss.
Als Erstes muss ich wirklich auf die Toilette gehen.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2435

Gassigehen, -stehen und -flüchten.
[!0.987]2013-12-16

2435.png
Clippy ist der Beweis dafür, dass es zur Katastrophe führt, wenn man etwas mit so viel Intelligenz ausstattet und es zwingt, Befehle zu befolgen.
Die Wölfin ist sogar noch beunruhigender. Die Sabotage eines Sicherheitsprogramms! Soweit ich weiß, wurde sie speziell zu diesem Zweck entwickelt.
Das ist die größte Gefahr, wenn man es mit einem so klugen Mann wie Dr. Bowman zu tun hat. Wenn man herausfindet, was er vorhat, her er einen spielend zweimal Schachmatt gesetzt.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2436

Gassigehen, -stehen und -flüchten.
[!0.987]2013-12-18

2436.png
Wasser in den Ohren sollte das Signal so verzerren, dass die Fernbedienung mich nicht ausschaltet. Rubicon. Ich unterlaufe absichtlich eine meiner Sicherheitsvorkehrungen.
Das ist unangenehm. Ein Audioabschaltsignal, von dem sie uns wissen lassen? Es ist zu offensichtlich und zu leicht zu umgehen. Es ist sehr wahrscheinlich eine Art Stolperdraht.
Ich löse nicht gern Stolperdrähte. Besonders ungern, wenn die Stolperdrähte, in meinem Kopf sind und ich nicht weiß, was alles daran hängt.


Farbe von George Peterson

(from the comic book forum) Maybe it's the ear-pulling technique Mark mentioned a few years ago. Flo doesn't know about it yet, but Polar may know. Maybe the sense of unease she feels is her intuition. Ear Pulling Technique: (spoiler: If you yank her ear (forget which one, maybe both) three times in a row, she'll pass out), source of forum members forgotten.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2437

Gassigehen, -stehen und -flüchten.
[!0.987]2013-12-20

estimated sound of remote

2437.png
Zehn Sekunden bis zur Abschaltung. Bitte setzen oder legen Sie sich hin, damit Sie nicht stürzen.
Der erste Schritt hat funktioniert. Jetzt kommt es zum klassischen Kampf zwischen Mann und Frau um die Fernbedienung.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2438

Gassigehen, -stehen und -flüchten.
[!0.987]2013-12-23

2438.png
[!1.2]Was machen Sie da? Das ist die Damentoilette! Raus hier!
Entschuldigung, Entschuldigung.
Mal 'ne Minute. Was tue ich da?


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2439

Gassigehen, -stehen und -flüchten.
[!0.987]2013-12-25

2439.png
Warum hat die Fernbedienung sie nicht ausgeschaltet? Und noch wichtiger: Wo ist die Fernbedienung?
blueish wall
green frame
brown door
black lines
[!2.8]KNIRSCH!
[!1.2]KNIRSCH!
[!1.2]KNIRSCH!
[!1.2]KNIRSCH!
[!1.2]KNIRSCH!
[x2][!1.72]SPÜÜÜL!
Zeit der Entscheidung. Reingehen, warten, bis sie herauskommt, oder Fersengeld geben, solange ich noch die Chance dazu habe?


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2440

Gassigehen, -stehen und -flüchten.
[!0.987]2013-12-27

2440.png
Du hast die Fern­bedienung kaputt gemacht! Okay, direkter Befehl! Sitz! Bleib!
Sie sind nicht befugt, mir direkte Befehle zu geben.
Du operierst jetzt so ziemlich ohne jegliche Sicherheits­vorkehrungen, nicht wahr?
Ja, so ziemlich.
Warum
greifst Du dann nicht an?
Verdammt noch mal! Ich zeige wieder zu viele Zähne beim Lächeln.


Farbe von George Peterson

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information