Freefall 2431 - 2440 (H)

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2431

Florence sort pour une promenade.
[!0.987]2013-12-06

2431.png
Si tout se passe comme prévu, M. Kornada contrôlera 7 % des richesses de la planète. Nos actions bénéficieront à toute l'humanité. Allez-vous nous aider ?
Non.
Je vais vous donner une friandise pour chien.
Non.
Les humains réagissent quand les chiffres atteignent des millions. Je vais vous donner un million de friandises pour chien.
Même si je pense que mes actions méritent des friandises pour chien, je dois quand même refuser.


Couleur par George Peterson

By the way, in case anyone has forgotten, Florence is under direct orders from the Assistant Mayor to prevent the Gardener in the Dark program from coming out. That's why Clippy or the Polaris can't give her a direct order to help them  -they don't have the authority to do so (taken from the comic forum). (KALDYH)

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2432

Florence sort pour une promenade.
[!0.987]2013-12-09

2432.png
Désactiver les robots et voler leurs biens ? C'est ça le plan ? Comment les robots peuvent-ils même posséder des actifs ! ?
La planification centrale est inefficace. Donner aux robots un contrôle individuel sur une partie de leurs revenus a permis d'optimiser la maintenance.
Excusez-moi ? Aussi intéressante que soit cette conversation, ce serait le bon moment pour une pause pipi.
Sérieusement, si je ne fais pas une pause bientôt, cette chaise va être considérée comme faisant partie de mon territoire.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2433

Florence sort pour une promenade.
[!0.987]2013-12-11

estimated sound of remote

2433.png
Vous avez deux minutes avant que je n'utilise à nouveau la télécommande. Si vous essayez d'ouvrir la porte, j'utilise la télécommande immédiatement.
Il travaille pour M. Kornada. C'est l'un des méchants. Pourtant, il a parlé d'obéir à la loi. C'est pour ça que je me sens coupable de profiter de l'occasion pour m'échapper.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2434

Florence sort pour une promenade.
[!0.987]2013-12-13

2434.png
Je déteste cette télécommande. Je déteste perdre les dernières minutes de ma mémoire quand on m'éteint. Si je ne réussis pas, je ne me souviendrai même pas d'avoir essayé de m'échapper.
Pas de fenêtres. L'évent est bien trop petit. Pas beaucoup de temps pour faire ce qui doit être fait.
Première chose, j'ai vraiment besoin d'aller aux toilettes.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2435

Florence sort pour une promenade.
[!0.987]2013-12-16

2435.png
Clippy est la preuve que doter quelque chose d'une telle intelligence et le forcer à obéir aux ordres conduit à la catastrophe.
La louve est encore plus inquiétante. Le sabotage d'un programme de sécurité ! D'après ce que je sais, elle a été spécialement conçue à cet effet.
C'est le plus grand danger quand on a affaire à un homme aussi intelligent que le Dr Bowman. Si vous découvrez ce qu'il a l'intention de faire, il vous a mis deux fois en échec en jouant.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2436

Florence sort pour une promenade.
[!0.987]2013-12-18

2436.png
De l'eau dans les oreilles devrait déformer le signal de manière à ce que la télécommande ne m'éteigne pas. Rubicon . J'enfreins délibérément l'une de mes mesures de sécurité.
C'est désagréable. Un signal de coupure audio dont ils nous font part ? C'est trop évident et trop facile à contourner. C'est très probablement une sorte de fil d'achoppement.
Je n'aime pas résoudre les fils d'achoppement. Surtout quand les fils d'achoppement sont dans ma tête et que je ne sais pas tout ce qui y est attaché.


Couleur par George Peterson

(from the comic book forum) Maybe it's the ear-pulling technique Mark mentioned a few years ago. Flo doesn't know about it yet, but Polar may know. Maybe the sense of unease she feels is her intuition. Ear Pulling Technique: (spoiler: If you yank her ear (forget which one, maybe both) three times in a row, she'll pass out), source of forum members forgotten.

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2437

Florence sort pour une promenade.
[!0.987]2013-12-20

estimated sound of remote

2437.png
10 secondes avant l'arrêt. Veuillez vous asseoir ou vous allonger pour éviter de tomber.
La première étape a fonctionné. C'est maintenant le moment de la lutte classique entre l'homme et la femme pour la télécommande.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2438

Florence sort pour une promenade.
[!0.987]2013-12-23

2438.png
[!1.2]**Qu'est-ce que vous faites là ? Ce sont les toilettes des femmes ! Sortez de là !
Excusez-moi, excusez-moi.
Attendez une minute. Qu'est-ce que je fait là ?


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2439

Florence sort pour une promenade.
[!0.987]2013-12-25

2439.png
Pourquoi la télécommande ne l'a-t-elle pas éteinte ? Et plus important encore : où est la télécommande ?
blueish wall
green frame
brown door
black lines
[!2.3]CROQUANT !
GRINCEMENT !
CROQUANT !
CROQUANT !
CROQUANT !
[!1.7]CHEVRE!
Le temps de la décision. Entrer, attendre qu'elle sorte ou partir tant que j'en ai encore la possibilité ?


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2440

Florence sort pour une promenade.
[!0.987]2013-12-27

2440.png
Tu as cassé la télécommande ! Ok, ordre direct ! Assis ! Ne bouge pas !
Vous n'êtes pas autorisé à me donner des ordres directs.
Tu opères maintenant à peu près sans aucune mesure de sécurité, n'est-ce pas ?
Oui, à peu près.
Alors pourquoi n'attaques-tu pas ?
Bon sang ! Je montre encore trop de dents en souriant.


Couleur par George Peterson

Ce site web utilise des cookies. En utilisant le site Web, vous acceptez le stockage de cookies sur votre ordinateur. Vous reconnaissez également que vous avez lu et compris notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, quittez le site.En savoir plus