Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)
Freefall 2617
Befehle und Geheimnisse aufdecken
[!0.987]2015-02-18
Der Assistent der Bürgermeisterin kann mir grundsätzlich Befehle erteilen, weil er die Bürgermeister vertritt. In diesem Fall hat er die Bürgermeisterin nicht vertreten, und das wusste ich…
…und wenn sein Befehl nicht gültig war, kann der Assistent der Bürgermeisterin nicht für mein Handeln verantwortlich gemacht werden. Das wird die Bürgermeisterin glücklich machen, so dass ich also ihren Befehl befolgt habe.
Argumentative Rosinenpickerei.
Sie tun, als hätte ich eine Wahl.
Farbe von George Peterson
The boss is referring to 'rationalisation' -a psychological effect where one comes up with a logical explanation for one's subconscious aspirations. Florence in this case did so with a direct order.
Option mattias correct. 1 -there was a rationalisation. 2 -that's the base commander, and it's inappropriate to translate it simply. (plBots)