Freefall 2091 - 2100 (H)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2091

Unterwegs zum Treffen mit Herrn Raibert
[!0.987]2011-09-26

2091.png
Ms. Ember. Gibt es da draußen einen Bowman-Wolf?
Eine sprechende Hundedame? Sie war da. Jetzt ist sie weg.
Würden Sie bitte…
das Gebäude überprüfen? Schon geschehen. Ich habe eine Suchernachricht geschickt. Ich werde Sie informieren, sobald ich etwas von ihr gehört habe.
Wenn Sekretärinnen nicht an ihrem Arbeitsplatz hängen würden, hätten sie sich schon längst organisiert und würden die Welt regieren.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2092

Unterwegs zum Treffen mit Herrn Raibert
[!0.987]2011-09-28

2092.png
Da unsere Zeit begrenzt ist, fangen wir gleich an. Wie läuft es in Herrn Ishiguros Abteilung?
Ein paar Probleme
mit den Schlüsselkarten. Ich wurde wieder aus dem Büro ausgesperrt.
Gibt es sonst noch Probleme? Läuft alles gut mit dem neuronalen Bereinigungsprogramm?
Ich bin mir keiner Probleme bewusst.
Bewusstheit war noch nie Ihre starke Seite.
Leugnen ist meine Stärke. Es ist unrealistisch, von mir zu erwarten, dass ich beides beherrsche.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2093

Unterwegs zum Treffen mit Herrn Raibert
[!0.987]2011-09-30

2093.png
Wir reden seit fünfzehn Minuten, und wenn ich eine Frage stelle, bekomme ich keine Antwort.
Vielleicht sollten Sie mit Herrn Ishiguro sprechen. Er wird am Montag zurück sein.
Das werde ich tun. Verschieben Sie alle Aktualisierungen des neuronalen Beschneidungs­programms bis nach meinem Gespräch mit ihm.
Vorher ist aber schon ein Update geplant.
Es ist nur ein kleines. Es zu verschieben, wird niemandem Unan­nehm­lichkeiten bereiten.
Ganz im Gegenteil. Es ist völlig inakzeptabel, denn die Person, die Unannehmlichkeiten hätte, bin ich.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2094

Unterwegs zum Treffen mit Herrn Raibert
[!0.987]2011-10-03

2094.png
Das wird kein Problem sein. Gärtner im Dunkeln„ wird wie geplant am Freitag ausgeliefert.
Wie jeder weiß, ist es kein echter Auftrag, wenn er nicht aufgeschrieben ist.
Und wenn ich die Unterlagen vernichten kann, ist es nicht aufgeschrieben.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2095

Unterwegs zum Treffen mit Herrn Raibert
[!0.987]2011-10-05

2095.png
Ich habe Mr. Ishiguro und Ms. Ambrose mitgeteilt, dass sich das neuronale Bereinigungsprogramm verzögert hat. Außerdem ist Ihr Gesprächspartner für 10:30 Uhr da.
Wussten Sie, dass das Datenpad in Ihrem Wartezimmer nicht funktioniert?
Seltsam. Die sind sehr zuverlässig. Ich sehe es mir später an. Also, was kann ich für Sie tun?
Wir haben eine Katastrophe im Gange.
Es gibt immer Katastrophen. Niemand kommt je mit guten Nachrichten zu mir.
Wenn ich jemals eine schöne Katastrophe habe, werden Sie es als Erster erfahren.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2096

Containernde Wölfe
[!0.987]2011-10-07

estimated sound of remote

2096-1.png
Du bist wach! Guten Abend!
[!1.4]Müll
Das nenne ich mal einen Tiefschläfer. Wir haben dich mit Stöcken gestochen und mit altem Gemüse beworfen, bis Helix sich schließlich an deine Fernbedienung erinnerte und zum Schiff ging, um sie zu holen.
Du bist einer der wenigen Leute, die ich kenne, die mit einem Blick gleichzeitig Dankbarkeit und den Wunsch einen zu Kleinholz zu verarbeiten ausdrücken können.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2097

Containernde Wölfe
[!0.987]2011-10-10

2097.png
[=1.12]Ich bin in
einem Müll­container. Warum bin ich in einem Müllcontainer?
Niedrige Miete, kostenloses Essen, und natürlich: Lage, Lage, Lage.
Das ist das Gebäude von Ecosystems Unlimited. Ich war hier, um mit Mr. Raibert zu sprechen. Was ist mit dem Tag passiert? Wie bin ich in einem Müllcontainer gelandet?
[!0.88]Müll
Lass uns gehen und es heraus­finden. Die Tür ist nicht verschlossen.
War die Tür vor dreißig Sekunden unver­schlossen?
Für jemanden, der in einem Müllcontainer schläft, bist du ganz schön wählerisch.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2098

Containernde Wölfe
[!0.987]2011-10-12

2098.png
Ich habe zwei Sucher­nachrichten
für dich.
Bitte warte, Helix. Sam, wir können da nicht reingehen.
Wir haben vielleicht zehn Minuten, bevor die Polizei eintrifft. Ich gehe jetzt rein. Wenn du wissen willst, warum du in einem Müllcontainer warst, kannst du gerne mitkommen.
Ich war mal so ein guter Hund. Ich habe getan, was mir gesagt wurde. Ich habe mich vom Müll ferngehalten. Und ich habe mich definitiv nicht an Einbrüchen beteiligt.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2099

Containernde Wölfe
[!0.987]2011-10-14

2099.png
Das ist mein Duft. Und nach mir… Hr. Kornada und… Ich glaube, Du sagtest, sein Name sei Varroa. Ich ging die Treppe hoch. Sie haben den Aufzug genommen.
Den Flur runter. Hier lag ich auf dem Boden. Der Geruch von Varroas Fußspuren wird intensiver. Er trägt mich.
Ist es falsch, jemanden zu beißen, den man kennt, an den man sich aber nicht mehr erinnert?
Florence, Menschen zu beißen ist falsch. Wir werden es richtig machen. Wenn wir Mr. Jacobsoni das nächste Mal sehen, ziehen wir ihn an der Unterhose und klauen seine Brieftasche.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2100

Containernde Wölfe
[!0.987]2011-10-17

2100.png
Glaubst Du, dass Herr Raibert für Herrn Kornada arbeitet?
[!0.94]Keine Ahnung.
Hr. Raibert schien ein netter Kerl zu sein. Ich werde ihm einen Hinweis hinterlassen, wie er mein Datenpad entschlüsseln kann. Selbst wenn er für Kornada arbeitet, kennt er vielleicht nicht die ganze Geschichte.
Und Sam? Stell bitte die Kaffeekannen zurück in den Pausenraum.
Du hast gesehen, wie
ich sie genommen habe?
Du musst Augen im Hinterkopf haben.


Farbe von George Peterson

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information