Freefall 2091 - 2100 (H)

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2091

Je vais voir M. Raibert
[!0.987]2011-09-26

2091.png
Mme Ember. Y a-t-il un loup de Bowman dans le coin ?
La dame aux chiens qui parle ? Elle l'était. Elle est partie maintenant.
Pourriez-vous, s'il vous plaît…
Vérifier le bâtiment ? C'est fait. J'ai envoyé un message de recherche. Je vous informerai dès que j'aurai des nouvelles d'elle.
Si les secrétaires n'étaient pas territoriales, elles se seraient organisées et auraient pris le contrôle du monde depuis longtemps.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2092

Je vais voir M. Raibert
[!0.987]2011-09-28

2092.png
Puisque notre temps est limité, nous allons commencer. Comment se passent les choses dans le département de M. Ishiguro ?
Quelques problèmes de cartes-clés. J'ai encore été enfermé à l'extérieur du bureau.
D'autres problèmes ? Tout se passe bien avec le programme d'élagage neuronal ?
Je ne suis au courant d'aucun problème.
La conscience n'a jamais été votre point fort.
Le déni est mon point fort. Il est irréaliste d'attendre de moi que je sois compétent dans les deux domaines.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2093

Je vais voir M. Raibert
[!0.987]2011-09-30

2093.png
Cela fait quinze minutes que nous parlons et quand je pose une question, je n'obtiens pas de réponse.
Vous devriez peut-être parler à M. Ishiguro. Il sera de retour lundi.
Je m'en charge. Vous, reportez toutes les mises à jour du programme d'élagage neuronal jusqu'à ce que je lui aie parlé.
Il y a une mise à jour prévue avant cela.
C'est une mise à jour mineure. La retarder ne gênera personne.
Au contraire. C'est tout à fait inacceptable parce que la personne incommodée, c'est moi.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2094

Je vais voir M. Raibert
[!0.987]2011-10-03

2094.png
Ce ne sera pas un problème. Le jardinier de l'ombre sortira vendredi comme prévu.
Comme chacun sait, si ce n'est pas écrit, ce n'est pas un vrai ordre.
Et si je peux détruire la documentation, ce n'est pas écrit.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2095

Je vais voir M. Raibert
[!0.987]2011-10-05

2095.png
J'ai envoyé des messages à M. Ishiguro et Mme Ambrose pour leur dire que le programme d'élagage neuronal a été retardé. Aussi, votre rendez-vous de 10h30 est là.
Saviez-vous que le bloc de données de votre salle d'attente ne fonctionne pas ?
Bizarre. Ils sont très fiables. Je le regarderai plus tard. Maintenant, que puis-je faire pour vous ?
Nous avons un désastre en cours.
Toujours des désastres. Personne ne vient jamais me voir avec de bonnes nouvelles.
Eh bien, si jamais j'ai un bon désastre, vous serez le premier à le savoir.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2096

Plonger dans les poubelles pour trouver des loups
[!0.987]2011-10-07

estimated sound of remote

2096-1.png
Vous êtes réveillé ! Bonsoir !
[!1.4]TRASH
Tu parles d'un gros dormeur. Nous t'avons poussé avec des bâtons et jeté de vieux légumes sur toi jusqu'à ce que finalement Helix se souvienne de ta télécommande et aille la chercher sur le vaisseau.
Tu es l'une des rares personnes que je connaisse qui peut combiner avec succès les expressions de gratitude et le désir de mutiler.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2097

Plonger dans les poubelles pour trouver des loups
[!0.987]2011-10-10

2097.png
Je suis dans une benne à ordures. Pourquoi suis-je dans une benne à ordures ?
Loyer bas, nourriture gratuite, et emplacement, emplacement, emplacement.
C'est le bâtiment d'Ecosystems Unlimited. J'étais ici pour parler à Mr. Raibert. Qu'est-il arrivé à la journée ? Comment j'ai fini dans une benne à ordures ?
TRASH
Allons-y et découvrons-le. La porte est déverrouillée.
Est-ce que cette porte était déverrouillée il y a 30 secondes ?
Mec, pour quelqu'un qui dort dans une benne à ordures, tu es vraiment difficile.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2098

Plonger dans les poubelles pour trouver des loups
[!0.987]2011-10-12

2098.png
J'ai deux messages pour vous.
S'il te plaît, attends, Helix. Sam, on ne peut pas entrer là-dedans.
Il y a peut-être dix minutes avant que la police n'arrive. J'y vais. Si tu veux savoir pourquoi tu étais dans une benne à ordures, tu devrais venir.
J'étais un si bon chien avant. J'ai fait ce qu'on m'a dit. Je restais en dehors des ordures. Et je ne participais certainement pas aux entrées par effraction.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2099

Plonger dans les poubelles pour trouver des loups
[!0.987]2011-10-14

2099.png
Voici mon odeur. Et après moi… M. Kornada et… je crois que vous avez dit qu'il s'appelait Varroa. Je suis monté par les escaliers. Ils ont pris l'ascenseur.
Au bout du couloir. Voilà où j'étais allongé sur le sol. L'odeur des pas de Varroa devient plus profonde. Il me porte.
C'est mal de vouloir mordre quelqu'un qu'on a rencontré mais dont on ne se souvient pas ?
Florence, c'est mal de mordre les gens. On va faire ça bien. La prochaine fois qu'on verra M. Jacobsoni, on lui fera un tirage de slip et on lui prendra son portefeuille.


Couleur par George Peterson

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2100

Plonger dans les poubelles pour trouver des loups
[!0.987]2011-10-17

2100.png
Vous pensez que M. Raibert travaille pour M. Kornada ?
Aucune idée.
M. Raibert avait l'air d'un type sympa. Je vais lui laisser un indice sur la façon de décrypter mon bloc de données. Même s'il travaille pour Kornada, il ne connaît peut-être pas toute l'histoire.
Et Sam ? Remettez les cafetières dans la salle de repos, s'il vous plaît.
Tu m'as vu les prendre ? Vous devez avoir des yeux à l'arrière de votre tête.


Couleur par George Peterson

Ce site web utilise des cookies. En utilisant le site Web, vous acceptez le stockage de cookies sur votre ordinateur. Vous reconnaissez également que vous avez lu et compris notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, quittez le site.En savoir plus