Freefall 3821 - 3830 (D)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3821

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-10-31

3821.png
Wie
war meine Erzählung?
Nicht schlecht. Mit etwas Übung wirst du besser werden.
Das Erzählen von Geschichten ist eine Kunst, die den Menschen und den Sqids angeboren ist. Es beginnt fast so schnell, wie wir Sätze bilden können.
Mein Püppchen wollte einen Keks.
Roboter sehen die Welt, wie sie ist, und sagen ganz natürlich die Wahrheit. Das ist eine schlechte Angewohnheit, die Sie mit meiner Hilfe überwinden werden.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3822

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-11-02

3822.png
Welche Frage wolltest du mir
im Spa stellen?
Ok. Äh. Ja. Die. Den Robotern
in der Bombenfabrik ist aufgefallen, wie viel Kredit du hast. Sie wollen mehr tun, als einen Ersatzreaktor für uns zu bauen.
Es gibt eine Art Schiff namens Aldrin Cycler. Bevor du jetzt „nein“ sagst, die Roboter zu Hause sagen, dass es eine große Hilfe bei ihren Cyberforming-Bemühungen der Gasriesenmonde wäre.
Sie denkt darüber nach, anstatt die Zähne zu fletschen und zu knurren. Ich halte das für ein gutes Zeichen.

🡒 Freefall 3663

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3823

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-11-04

3823.png
Es geht also nicht darum, dir zu helfen, sondern den Robotern?
Ganz genau.
Bei einem Aldrin-Cycler bekommen wir auch was. Transitgebühren. Es wird ein gewisser Profit für uns dabei rausspringen.
Das ist auch sehr wichtig, dass das so ist. Sag den Leuten, Du tust was für sie aus reiner Herzensgüte - und sie werden sofort misstrauisch. Sag ihnen, dass Du es aus Eigennutz tust, und sie werden dir vertrauen.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3824

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-11-07

3824.png
Wirtschaftlich gesehen wäre das gut für
das gesamte Sonnensystem. Ich muss ein paar Berechnungen anstellen. Außerdem muss ich das mit Winston besprechen.
Was soll ich sagen? Ich hab eben tolle Ideen.
Hast du mit jemandem von der P/N Junction darüber gesprochen, seine Station in einen Aldrin-Cycler umzubauen?
Noch bessere Idee. Aber nicht von mir.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3825

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-11-09

3825.png
Ich werde mit
den Leuten auf der Station sprechen, wenn wir zurück sind.
Okay. Ich werde etwas schlafen, bevor wir bei der Nuklear­impulsfabrik ankommen. Du solltest vielleicht auch ein Nickerchen machen.
Was für eine tolle Idee! Wir verwandeln die Station in einen Aldrin-Cycler! Ich bin ein Genie!
Aber es war nicht deine Idee.
Helix, Genialität ist eine Kunst. Die Guten borgen, die Großen stehlen.

Anmerkung eines deutschen Übersetzers: Der Ausspruch „Gute Künstler kopieren, Einzigartige stehlen“ wird unter anderem Pablo Picasso zugeschrieben.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3826

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-11-11

3826.png
Ich werde Florence' Rat befolgen und etwas schlafen, bevor wir in der Fabrik ankommen.
Ich übernehme die Steuerung, während du im Bett bist.
Betten sind seltsam. Ich schlafe lieber in einem Stuhl als im Liegen.
Ist es normal für Tintefische, halb aufrecht zu schlafen?
Ja, klar. Das ist
näher an der Weglaufposition.
Freefall 3827

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-11-14

3827.png
Wendepunkt erreicht. Alle Mann vorbereiten auf Schwerelosigkeit während der Drehung.
Drehung abgeschlossen.
Alle Mann vorbereiten auf Schub.
Das muss ein Alptraum gewesen sein. Normalerweise schlafe ich nicht so unruhig.
Freefall 3828

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-11-16

3828.png
Wir haben die Nuklearimpulsfabrik erreicht. Schub aus. Alle Mann bereit für Mikrogravitation.
Wir nähern uns der Andockschleuse. Alle Mann bereit für Fliehkraftschwere.
Ha! Diesmal bin ich vorbereitet.
Oder ich wäre es gewesen, wenn sich die Richtung von „unten“ nicht geändert hätte.
Freefall 3829

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-11-18

3829.png
Schon auf.
Bei passender definition von auf und ab. Was ist mit meinem Anzug? Hat die Bombenfabrik keine Atmosphäre?
Deren Atmosphäre ist fast reiner Stickstoff. Also ist ein Raumanzug erforderlich.
Mein Anzug ist ein Sauerstoffkonzen­trator. Ich werde da nicht reingehen können.
Bist Du enttäuscht?
Ich beschwere mich nie über Bedingungen, die mir Arbeit sparen.

Wir wissen bereits, dass Sams „Raumanzug“ nicht sehr druckbeständig ist.
Mark Stanley erwähnte zum ersten Mal die Zusammensetzung und die Parameter der Atmosphäre am Tatort - reiner Stickstoff ist äußerst praktisch für automatische Produktionsanlagen für brennbare Stoffe. Die Zusammensetzung und die Parameter der Atmosphäre von Jean (wo Gold und Diamanten paradoxerweise billig sind), des Shuttles und der Station hatte er noch nie beschrieben, es handelt sich also nicht unbedingt um ein erdähnlichen Stickstoff-Sauerstoff-Gemisch. Taucher atmen ein Gemisch auf Heliumbasis mit einem geringen Sauerstoffanteil, und der britische Chemiker und Autor David „Daedalus“ Jones stellte einmal eine Theorie über die Parameter eines Xenonbads auf, in dem man (zu einem sehr günstigen Preis) in kondensierter Xenon-Sauerstoff-„Luft“ fliegen und mit den Armen wie ein Vogel wedeln kann. Aber fliegende Menschen gab es hier definitiv noch nicht.

Freefall 3830

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-11-21

3830.png
Danke, dass du mir geholfen hast, in meinen Anzug zu kommen.
Werde ich mit
den Robotern sprechen können, nachdem sie an Bord sind?
Ja. Wir werden
die normale Sauer­stoffatmosphäre wiederherstellen, sobald wir unterwegs sind.
Das ist gut.
Ich muss sicherstellen, dass die Menschen keinen Vorteil aus ihnen ziehen.
Hast Du vor, sie zu benutzen?
Schon, aber ich bin ein symbiotischer Schurke, und von mir ausgenutzt zu werden, wird den Robotern mehr nutzen, als wenn ich sie in Ruhe lasse.
Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information