Freefall 3821 - 3830 (D)

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3821

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-10-31

3821.png
Como é
que a minha história foi contada?
Nada mal. Vais melhorar com a prática.
Contar uma história é uma arte que chega naturalmente aos humanos e aos quadrados. Começa quase logo que podemos formar frases.
A minha boneca queria uma bolacha.
Os robôs vêem o mundo tal como ele é e, naturalmente, dizem a verdade. É um mau hábito e, com a minha ajuda, um que aprenderá a ultrapassar.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3822

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-11-02

3822.png
Que pergunta me queria fazer no spa?
Certo. Isso. Os robôs da fábrica de bombas repararam no crédito que tem. Eles querem fazer mais do que fazer um reactor de substituição para nós.
Há um tipo de nave chamada Aldrin Cycler. Agora, antes de dizerem “não”, os robôs lá em casa dizem que seria de grande ajuda nos seus esforços de ciberformação das luas gigantes de gás.
Ela está a pensar nisso em vez de barrar os dentes e rosnar. Considero isso um bom sinal.

🡒 Freefall 3663

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3823

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-11-04

3823.png
Então não se trata de o ajudar,
mas sim de ajudar os robôs?
Exactamente.
Com um Aldrin Cycler, também terá alguma coisa. Taxas de trânsito. Haverá algum lucro a caminho.
Isso é muito importante. Diga às pessoas que está a fazer algo por elas, por bondade do seu coração, e elas desconfiarão. Diz-lhes que o estás a fazer por interesse próprio, e que ganharás a confiança delas.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3824

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-11-07

3824.png
Economicamente, seria bom para todo o sistema solar. Vou precisar de correr alguns números. Também vou precisar de falar sobre isto com Winston.
O que é que
posso dizer? Tenho grandes ideias.
Já falou com alguém na Junção P/N sobre a conversão da sua estação num Ciclista Aldrin?
Só que essa
não foi de todo
a minha ideia.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3825

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-11-09

3825.png
Falarei com
as pessoas da estação quando voltarmos.
Está bem. Vou dormir um pouco antes de chegarmos à fábrica de pulso nuclear. Talvez queira também dormir uma sesta.
Que grande ideia! Transformar a estação num Aldrin Cycler! Eu sou um génio!
Só que a ideia não foi sua.
Helix, o génio é uma arte.
Os bons pedem emprestado,
os grandes roubam.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3826

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-11-11

3826.png
Vou seguir o conselho de Florença e dormir um pouco antes de chegarmos à fábrica.
Vou fazer
os controlos enquanto estiveres na cama.
As camas são esquisitas. Sinto-me mais confortável a dormir numa cadeira do que deitado.
É normal que
os luls durmam semi-direitos?
Claro que sim.
É mais próximo da posição de fuga.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3827

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-11-14

3827.png
No ponto de rotação. Todas as mãos preparam-se para a microgravura durante a rotatividade.
Volume de negócios completo. Todas as mãos preparam-se para o empurrão.
Isso deve ter sido um sonho. Normalmente, não me atiro
tanto durante o sono.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3828

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-11-16

3828.png
Chegámos à fábrica de pulso nuclear. Impulso de terminação. Todas as mãos preparam-se para a microgravura.
Aproximação do furo de acoplagem. Todas as mãos se preparam para a gravidade de centrifugação.
Ha! Desta vez, estou pronto.
Ou eu estaria pronto se a direcção
de “para baixo” não tivesse mudado.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3829

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-11-18

3829.png
É a sua vez.
Para certas direcções de descida, sim. O que se passa com o fato? A fábrica de bombas não tem atmosfera?
A sua atmosfera é quase nitrogénio puro. Portanto, o fato espacial é necessário.
O meu fato é um concentrador de oxigénio. Não vou poder entrar ali.
Está desapontado?
Eu nunca me queixo de condições que me tiram
do trabalho.

Já sabemos que o “fato espacial” do Sam não é muito hermético, tem filtros bastante grandes e uma bateria, e a concentração de oxigénio que o Sam precisa é muito provavelmente conseguida congelando-o para fora
Mark Stanley mencionou pela primeira vez a composição e parâmetros da atmosfera no local - o nitrogénio total é extremamente conveniente para instalações de produção automáticas inflamáveis. Nunca antes tinha descrito a composição e parâmetros da atmosfera de Jina (onde o ouro e diamantes são paradoxalmente baratos), o vaivém e a estação, por isso não é necessariamente terrestre como o nitrogénio-oxigénio. Os mesmos mergulhadores respiram uma mistura à base de hélio com uma pequena fracção de oxigénio, e o jornalista-populista britânico David “Daedalus” Jones uma vez teorizou os parâmetros de um banho de xenon onde se podia (por um preço muito sólido) voar em “ar” de xenon-oxigénio condensado, balançando os braços como uma ave. No entanto, as pessoas voadoras ainda não estiveram aqui definitivamente

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3830

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-11-21

3830.png
Obrigado por me ajudarem a vestir o meu fato.
Serei capaz de falar com os robôs depois de eles entrarem a bordo?
Sim. Restauraremos a atmosfera normal de oxigénio assim que estivermos a bordo.
Óptimo. Preciso de me certificar que os humanos não tirem partido deles.
Você pretende tirar partido delas?
Sim, mas sou um patife simbiótico,
e ser aproveitado por mim irá beneficiar mais os robôs do
que se os deixar em paz.
Este site usa cookies. Ao usar o site, você concorda em armazenar cookies no seu computador. Você também reconhece que leu e entendeu nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, saia do site.Mais informações sobre cookies