Zum Treffen mit dem Flugzeug
[!0.987]2015-06-01

Los geht's! Sie haben sechzig Sekunden, bevor das Flugzeug wieder abhebt!

[!1.2]Warnung! Verstoß gegen Direktbefehl! Verschwiegenheitspflicht. Nichts darf ohne schriftliche Genehmigung des Kommandanten die Basis verlassen.

Oh, Mist!

Nicht stehen-
bleiben! Nur noch zwanzig Sekunden!

Farbe von George Peterson

Zum Treffen mit dem Flugzeug
[!0.987]2015-06-03

[!1.28]Fünfzehn Sekunden!

Zehn Sekunden! Sie ist an Bord! Starten! Start!

Helix, danke, dass du
einen Satz Ersatz­kleidung mitgebracht hast.

Na ja, Du wirst langsam berechenbar.

Farbe von George Peterson

Erleuchtungen auf der Heimreise
[!0.987]2015-06-05

Frau Ambrose, sobald Sie Platz genommen haben, verlassen wir den Schwebemodus und machen uns auf den Weg.

Ich bin so froh, euch zu sehen, Leute. Polizeikommandant, haben Sie Ihre Brieftasche noch?

[x1.4]Seltsam…[/], ja.

Sam! Du hast dir wirklich Sorgen um mich gemacht!

Farbe von George Peterson

Hover mode (kerulen)

Erleuchtungen auf der Heimreise
[!0.987]2015-06-08

Wissen Sie, warum Sie entführt wurden?

Clippy wollte, dass ich das neuronale Beschneidungsprogramm wieder aktiviere. Es sollte Mr. Kornada reich machen.

Er war hinter den Bankkonten der Roboter her. Die meisten hatten „Ecosystems Unlimited“ als Begünstigten. Zerstört man die Roboter, fängt das ganze Geld an zu fließen.

Wurde das behoben?

Nicht ordentlich. Sie haben die Betriebssysteme gepatcht, anstatt die offensichtlich bessere Lösung zu wählen, bei der alle Roboter mich als Begünstigten angeben.

Farbe von George Peterson

Завещательное распоряжение и Наследование денежных вкладов
А также для денег свойственно двигаться.

Erleuchtungen auf der Heimreise
[!0.987]2015-06-10

Was befindet sich auf der Basis? Ist sie voll von geheimen außerirdischen Raumschiffen? Oder vielleicht alte Artefakte der Macht wie JPL-Erdnüsse oder Sikorskys Filzhut?

Ich habe eine Geheimhaltungs­vereinbarung unterschrieben. Ich darf nicht über die Basis sprechen.

Ich kann über Pizza sprechen. Ist das meine Pizza? Extra Fleisch, keine Soße, kein Käse, kein Brot?

Das ist sie. Sie können die Pizza haben, wenn wir auf normaler Flughöhe sind.

Als die schmackhafte Person, die zwischen einem hungrigen Fleischfresser und seinem Essen sitzt, können Sie sie ihr bitte sofort geben?

Farbe von George Peterson

Сикорский, Игорь Иванович и его шляпа (англ.)
Jet Propulsion Laboratory она же Лаборатория реактивного движения и её арахис

Erleuchtungen auf der Heimreise
[!0.987]2015-06-12

Was ist das für Fleisch?

Hauptsächlich Fisch und Grillen. Etwas Geflügel, aber das ist immer noch teuer.

Einige Roboter sind davon überzeugt, dass wir aus der biologischen Produktion von Lebensmitteln aussteigen und vollständig auf Recycling umsteigen können. Sie sehen das Abwassersystem als Teil eines Kreislaufs, der Lebensmittel wieder auf den Tisch bringt.

Allerdings müssen sie noch an ihrem Marketing arbeiten. Roboter haben kein Problem mit wiederaufladbaren Batterien. Menschen indes sind nicht so begeistert von wiederaufladbaren Fäkalien.

Farbe von George Peterson

Erleuchtungen auf der Heimreise
[!0.987]2015-06-15

Frau Ambrose. Sam möchte Ihnen etwas dazu sagen, wie Sie in seine Dienste gekommen sind.

[!0.94][=0.92]Möcht ich??

Definitiv. Sie soll es von dir erfahren.

Öh..

[!0.94]Können wir zuerst die Plätze tauschen?

Nö.

Farbe von George Peterson

Erleuchtungen auf der Heimreise
[!0.987]2015-06-17

Du hast ja mein Schiff gesehen. Ich brauchte einen Ingenieur. Der Speditionsangestellte sagte, für ein paar Kisten Brandy könne er mir einen besorgen.

Mir wurde gesagt, dass ich für einen C.E.O. vom Raumschiff geworfen wurde.

Das ist soweit richtig. Hätte sich jedoch niemand eingemischt, hätte man Sie im Kälteschlaf gelassen und auf das nächste Raumschiff verladen, das hier andockt.

Halt, moment mal. Florence war auf dem Planeten und musste nicht aus dem Orbit runtergeschmuggelt werden? Dieser Job ist nur eine Kiste Brandy wert! Der schuldet mir eine Rückerstattung!

Farbe von George Peterson

Erleuchtungen auf der Heimreise
[!0.987]2015-06-19

Bevor Du was unüberlegtes tust: Es hat doch alles geklappt, oder? Wenn Du nicht hier gewesen wären, wäre das neuronale Beschneidungsprogramm aktiv geworden und alle Roboter wären deaktiviert worden.

Natürlich wäre Herr Kornada ohne dich im Sturm ertrunken, und sein Plan hätte nie begonnen.

Du hast einen Spediteur bestochen, ich wurde zu früh aus dem Kälteschlaf geholt, und deshalb… habe ich ein Menschenleben gerettet.

[!0.92][=0.92]Ich habe ein Menschen­leben gerettet.

Du hast Kornada gerettet! Polizeichef! Sagen Sie ihr, dass das nicht zählt!

Farbe von George Peterson

Erleuchtungen auf der Heimreise
[!0.987]2015-06-22

Du sollst nicht glücklich sein! Ich habe deine Pläne für die Zukunft zerstört!

Sam, du hast mit deiner Aktion ein Menschenleben gerettet. Das übertrifft alles andere.

Nein, tut es nicht! Selbst wenn es so wäre, solltest du immer noch verärgert sein! Du solltest wütend sein!

[=1.02]Du solltest wütend auf mich sein, aber das bist du nicht. Wenn wir landen, müssen wir dich in einen Kurs, wie Du mit deinen Aggressionen richtig umgehst, einschreiben.

Farbe von George Peterson

Управление гневом