Freefall 3781 - 3790 (H)

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3781

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2022-07-29

3781.png
Vores reaktor er oppe. Den leverer strøm til luftslusen via et mikrobølgelink. Godt, det aktiverede kommunikations­knuderne.
Deres reaktor er oppe. De aktiverer ikke-vitale busser. Stationens strøm burde være fuldt genoprettet om mindre end en time.
Tilbage til at være en fejl væk fra en katastrofe.
Jeg burde ikke klage. På min planet er
en sikkerhedsfaktor på nul normal. Men
det bremser vel vores videnskabelige fremskridt. For at lære af dine fejltagelser, er du nødt til at
overleve dem.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3782

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2022-08-01

3782.png
Hej, Nuclear Pulse Factory. Jeg ringer for at fortælle dig, at stationen har genoprettet strømmen. Der er ingen grund til at komme over.
Vi skal rejse til stationen! Vi skal!
Det var tæt på at gå galt. Stationen er ikke blevet ordentligt vedligeholdt. Mennesker i fare! Vi må rejse til stationen! Vi må bringe stationen i orden! Mennesker i fare!
Vi har det. Vi er snart på vej for
at hente dig.
Hr. De Morel er en snu fyr.
Mit job er lettere, når jeg arbejder for nogen, jeg kan respektere.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3783

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2022-08-03

3783.png
Det var hr. De Morels plan. En strømafbrydelse er ret sikker. Den eksisterende luft vil holde i dagevis. Det samme med latent varme. Stationen har nødstrøm.
Den lukker for livsunderstøttelse, hvilket han vidste ville udløse bombefabrikkens robotter. Når mennesker er i fare, vil de komme hertil, uanset om fagforeningen ønsker det eller ej.
Hvornår har du regnet det ud?
Efter vi forlod kurbadet. At løbe nøgen gennem en mørk station, mens man holder fast i en våd ulv for sit liv, giver tid til at tænke.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3784

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2022-08-05

3784.png
Det vil bryde dødvandet. Fagforeningen ønsker, at robotter skal have den samme løn som menneskelige arbejdstagere. Hr. De Morel ønsker at betale robotterne mindre.
Hvis de ikke finder en aftale, vil robotterne komme over og arbejde gratis.
Ja. Det betragtes som en ære at redde mennesker fra fare.
Det kommer til at sætte fagforeningen i en mærkelig situation. Deres første kamp bliver at overbevise de nye arbejdere om, at de skal acceptere lønnen.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3785

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2022-08-08

3785.png
Vores situation er stabil, 1071-CCN. Vi har ikke brug for, at du leverer ekstra strøm.
Forstået. Tak.
P/N Junction. Vi har indgivet en flyveplan til Nuclear Pulse Factory. Vi afventer godkendelse.
Uhhm, ja. Giv os femten minutter, 1071-CCN. Vores systemer er stadig ved at komme op igen.
Femten minutter. Jeg kan hente dit jakkesæt og mit tøj fra spaen på
den tid. Åh, nej, det kan jeg ikke. Tommelfingeraftryksscanneren.
Det er ikke noget problem. Som alle ordentligt forbe­redte personer er mine biometriske data aftagelige.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3786

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2022-08-09

3786.png
Jeg kom-
mer snart tilbage.
Jeg skal nok holde skansen.
Robotterne er ved at blive fanget mellem fagforeningen og ledelsen. De har brug for nogen til at varetage deres interesser. En som mig.
Jeg er fristet til at spille den her lige ud. Mindre fortjeneste, men det vil være det værd bare for at se, hvor mange hoveder der eksploderer derhjemme, når de finder ud af, at alle tre parter har tillid til mig som forhandler.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3787

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2022-08-12

3787.png
Det er ubehageligt at vende tilbage til det sted, jeg løb
ud af uden tøj.
[!1.3][x1.2][=0.9] Den praktiske røgovn
Men jeg er professionel. Jeg ved, hvordan jeg skal håndtere det. Smil, opfør dig normalt og lad som om, det aldrig er sket.

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 3788

Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2022-08-14

3788.png
Se, hvem der er tilbage.
Hvordan har din kaptajn det? Nåede du frem til skibet i tide?
Vi nåede det med et minut til overs.
Nu har vi et nyt
problem. Robotterne på atomimpulsfabrikken er gået i menneskesikker tilstand. Sam og jeg må sørge for transport, før de begynder at sætte sig selv i fare for at komme her.
Hvorfor
er du ikke i menneskelig sikker tilstand?
Fordi jeg ved, at mennesker altid er i fare, det er bare et spørgsmål om grad.
Denne hjemmeside bruger cookies. Ved at bruge hjemmesiden accepterer du at gemme cookies på din computer. Du anerkender også, at du har læst og forstået vores privatlivspolitik. Hvis du ikke er enig, forlad hjemmesiden.Flere oplysninger om cookies