Про сайт
Вітаємо у вікі сайту “Комікслейт” (він англ. comics + translate = комікси + переклад).
Наші переклади проставляються за допомогою оригінального редактора CoTAN скриптовими наліпками на авторських зображеннях. Це дозволяє постійно покращувати процес оформлення, якість перекладів, а також індексування у пошукових системах. У нас також дозволяється розміщувати відредаговані за допомогою фоторедакторів (наприклад, Photoshop) сторінок вебкоміксів, яле якщо вони мають високу якість оформлення та перекладу.
На нашому сайті ви можете:
- почитати оригінальні вебкомікси, прибравши позначку “
Показати переклад”; - почитати вже здійснені переклади вебкоміксів;
- у нас є Рейтинги та Гарячі клавіші;
- допомогти із розміткою ще не завершених перекладів (тобто додати наліпки на сторінки);
- допомогти із перекладом текстів;
- Советы наших переводчиков, розділ Личная территория для самовираження;
- допомогти з налаштуванням сайту (якщо у вас є досвіт у програмуванні або UI-дизайні);
- додати нові комікси, які будуть оформлені аналогічним до вже існуючих на нашому сайті чином;
- наприклад, з цього списку
Наш проект є відкритим, що означає:
- реєстрація не потрібна
- але доступ до розділів з відміткою 18+ охороняє Складна CAPTCHA
- та отримати доступ у группу, яка захищена цією відміткою, можуть лише зареєстровані користувачі.
- під час реєстрації не обов'язково вказувати саме власну поштову скриньку.
CC BY-NC-SA — вільна некомерційна ліцензія. Дозволяється розміщення коміксів, але обов'язково:
- SA – із вказанням такої ж ліцензії;
- BY – із зазначенням автора(ів) коміксу(ів) (обов'язково залишити пряме посилання на офіційний сайт автора) та перекладу (пряме посилання на Комікслейт);
- бажано використовувати гіперпосилання. У групах соціальних мереж на окремі тематичні альбоми достатньо лише одного титульного гіперпосилання.
- NC – дохід можливий лише від рекламних майданчиків, але не від ліцензійного контенту!;
- CC означає “Creative Commons” – організацію, яка займається управлінням ліцензіями.
Просим помочь переводчикам! Заранее спасибо!
Яндекс.Money
410011330865733
Webmoney
P043817185721
Банковская карта
4274 3200 7001 2979