О сайте
Добро пожаловать в вики Комикслейт (от англ. comics + translate = комиксы + перевод).
Наши переводы расставляются в оригинальном редакторе CoTAN скриптовыми наклейками поверх авторских изображений. Это позволяет постоянно улучшать оформление и качество переводов и индексировать их в поисковиках. В случае высококачественного перевода допускается размещение отфоторедактированных веб-комиксов.
Здесь можно:
- почитать оригинальные веб-комиксы, сняв галочку «
Показать перевод» - почитать уже сделанные переводы веб-комиксов
- у нас есть Рейтинги и Горячие клавиши
- помочь с разметкой ещё не законченных переводов
- помочь с переводом текстов
- Советы наших переводчиков, раздел Личная территория для самовыражения
- помочь с доработкой сайта
- добавить новый комикс, оформив его по аналогии с существующими
- например, из этого списка
Наш проект открытый, то есть:
- регистрация не требуется
- но доступ к разделам с пометкой 18+ охраняет Сложная CAPTCHA
- и попасть в разрешаемую ею группу могут только зарегистрированные посетители
- почту же всё равно можно указать не свою
CC BY-NC-SA — свободная некоммерческая лицензия. Разрешены размещение и производные работы, но обязательно:
- SA – с указанием такой же лицензии
- BY – с указанием авторства комикса (прямая ссылка на сайт автора) и перевода (прямая ссылка на Комикслейт)
- Гиперссылочность желательна. В группах соц.сетей на отдельный тематический альбом достаточно одной титульной гиперссылки
- NC – доход возможен исключительно от рекламных площадок, но не от лицензируемого контента
- CC означает Creative Commons – организацию, управляющую лицензиями
Просим помочь переводчикам! Заранее спасибо!
Яндекс.Money
410011330865733
Webmoney
P043817185721
Банковская карта
4274 3200 7001 2979