RU / Freefall 3601 - 3610 (H)
Freefall 3601
Неиспользованные активы на бомбовой фабрике
2021-06-02

Производственный запрос адресован начальнику участка. У нас больше нет начальника участка. Почта, отправленная на несуществующие должности, должна
быть удалена.
быть удалена.
Подожди! Что говорит иерархия обязанностей, когда начальник участка недоступен?
В настоящее время на месте нет людей. Если начальник участка недоступен, дело передается начальнику смены, затем ответственному оператору, затем передвижному оператору, затем в службу экстренного реагирования, которая позволяет назначить временно ответственного на месте происшествия.
Я на месте!
Согласен, временный руководитель участка. Доставляю сообщение.
Freefall 3602
2021-06-04

Есть работа, Ровер17?
Возможно. На корабле повреждён термоядерный реактор. Они интересуются, можем ли мы его починить или заменить.
Мы не производим термоядерные реакторы. Мы производим бомбы.
В данный момент мы не производим ничего.
Это может стать нашим шансом, если мы готовы измениться.
Верно. Тем не менее, как-то странно от мысли, чтобы намеренно делать что-то, не взрывающееся по команде.
Freefall 3603
2021-06-07

Мы в состоянии починить или заменить реактор
1071-CCN?
1071-CCN?
После изучения спецификаций, секция сверхпроводников уверенно сообщает, что справится
с работой.
с работой.
Работа! Будет замечательно снова иметь цель!
Сколько мы должны им заплатить, чтобы они дали нам работу?
Ровер17, будет лучше, если мы предоставим ведение переговоров бухгалтерии.
Freefall 3604
2021-06-09

Это бухгалтер. Я столкнулся со странностью. Флоренс Амброуз имеет значительный счёт в сообществе роботов.
Хватит ли этого для ремонта или замены их реактора?
Легко.
Что у неё
на счету?
на счету?
Если мисс Амброуз пожелает сохранить при ремонте свою чашку для питья, мы можем построить вокруг неё новый корабль.
Freefall 3605
2021-06-11

У нас есть предложение от фабрики по производству бомб. Они считают, что замена реактора будет лучшим вариантом. Цена… нулевая? Этого не может быть.
Нет, нет, нет. Я сказала роботам,
что не хочу вознаграждения за
моё участие в инциденте с «Садовником во тьме». Я бы хотела увидеть нормальную ставку.
что не хочу вознаграждения за
моё участие в инциденте с «Садовником во тьме». Я бы хотела увидеть нормальную ставку.
А столько мы не потянем.
Бесплатный реактор или застрять здесь без возможности вернуться домой. Я знаю, что бы я выбрал.
Freefall 3606
2021-06-14

Я не уверена, что мы должны делать.
Просто скажи им «да».
Если мне заплатят за мою работу, мы заплатим роботам. Если мне не заплатят, у нас будет реактор, который доставит нас домой, а с деталями мы разберемся позже.
Удивительно практичный совет.
С одним реактором нам придется оставаться
рядом со станцией. Я
бы предпочел иметь возможность сбежать.
рядом со станцией. Я
бы предпочел иметь возможность сбежать.
Freefall 3607
2021-06-16

Я заказала бомбовой фабрике постройку реактора. Я не в восторге от использования кредита роботов. Я вообще не собиралась им пользоваться.
Флоренс, роботы хотят отплатить нам за помощь.
Это ситуация, которой ты просто должна воспользоваться!
Это ситуация, которой ты просто должна воспользоваться!
Я пытаюсь научить её быть более эгоистичной и эгоцентричной. И она
до сих пор очень трудная ученица.
до сих пор очень трудная ученица.
Freefall 3608
2021-06-18

У меня простые взгляды. ♪
Никаких навязчивых идей.
Я бедняк, хотя мне ничего не нужно, ♬ ♪
♪
У меня есть богатство иного рода,
Богатство – это состояние души. ♪
Я – бедняк с богатством короля. ♪
Никаких навязчивых идей.
Я бедняк, хотя мне ничего не нужно, ♬ ♪
♪
У меня есть богатство иного рода,
Богатство – это состояние души. ♪
Я – бедняк с богатством короля. ♪
Уинстон сказал,
что у вас хороший певческий голос. Вы знаете какую-нибудь клингонскую оперу?
что у вас хороший певческий голос. Вы знаете какую-нибудь клингонскую оперу?
Мой сын специально попросил не учить вас ей.
Что очень жаль. Если вы готовы закрыть глаза на орбитальную бомбардировку и последующее разрушение планеты, «Резня на Хитомире» — прекрасное музыкальное произведение.
Frozen Ghost
«Нищий в раю»
«Нищий в раю»
Использован доработанный перевод с textypesen.com
Хитомирская резня – событие во вселенной фильмов «Стар-Трек», нападение ромуланцев на клингонскую планету Хитомир
Весьма здравое ограничение, если учесть способности Фло и её тягу к творчеству людей (robot_spike)
Freefall 3609
2021-06-21

Стойте, стойте. Так клингоны настоящие или нет?
Клингоны вымышлены. Но в то же время они немного реальны.
Существуют конструкции кораблей, культура и язык. Они хорошо известны. Это примерно как с Суперменом. Он вымышлен, но один из самых узнаваемых персонажей на любой планете.
Это удручает. Я никогда не стану таким же знаменитым, как парень, которого даже не существует.