На встречу с мэром

Я пойду перекурю. Прямой приказ: не покидать эту комнату. Конец приказа.

Это был прямой приказ мне или тебе?

Уверена, что мне, хотя нам было бы безопаснее обоим не покидать эту комнату.

На встречу с мэром

Вы упомянули Макса Поста. Это может помочь нам.
Вот журналы команд тех роботов, которые повернули синюю и красную фабрики на путь к столкновению.

У тебя есть копия? Нам сказали, что журналы были стёрты.

Журналы команд не так-то просто стереть.

Робот сказал, что человеку будет причинён вред, если журналы команд будут восстановлены. Он приложил немало усилий.

Порой три Закона робототехники – та ещё заноза в заднице.

Простите, я не могу официально с вами согласиться, иначе моя гарантия будет аннулирована.

На встречу с мэром

Для мозга с архитектурой доктора Боумана это не три Закона. Это границы предосторожности. Некоторые… настоятельно рекомендованные указания. Но не Законы.

Законы слишком негибкие. Если они будут неправильно поняты или если обстоятельства переменятся, они могут привести к прямо противоположным результатам.

Тебе бы проповеди читать.

Большинство религий запрещает мне проповедовать. Однако это потому, что я женщина, а не потому, что я генетически сконструированный говорящий волк.

На встречу с мэром

В журнале команд нет никаких имён. И раз это копия, нет цифровых подписей. Это не может быть использовано как доказательство.

Я не рассчитывала на то, что оригинал будет уничтожен. Хотя… Можно мне планшет? Я вспомнила того робота, который был на электростанции.

Раскупорим архивы машин для сна… Бинго! Он затёр журналы, но не свою память о стёртых журналах. Вот цифровые подписи.

Вот это ты хитро завернула!

Я почти месяц была в компании Сэма. Если я пройду сканирование мозга, то держу пари, что мои новые нейронные связи будут похожи на штопор.

На встречу с мэром

Роботы. Я сравнила численности. И решение, которое я собираюсь принять, мне не шибко нравится.

Моя обязанность – защищать колонию. Но превыше всего – защита человеческой расы.

Защита человеческой расы. Я соглашаюсь со словами, вселяющими в меня ужас.

На встречу с мэром

Здесь более 450 миллионов роботов. И около 20 тысяч совершеннолетних колонистов. Получается более 22,5 тысяч роботов на каждого.

Я встречалась с доктором Боуманом. Я ему не доверяю. Если в разработанной им нейроархитектуре заложен троян и роботы что-нибудь вытворят, мы не сможем их остановить.

Вы встречались с доктором Боуманом? Он здесь, на этой планете?

Алё? У нас тут сценарий конца света! Не отвлекайся на ерунду, пожалуйста.

На встречу с мэром

Энергоэкономика. Нам нужно выращивать еду. Роботы строят ядерные электростанции. Доступных экологических ниш для роботов больше, чем для людей.

Им не обязательно вести себя враждебно. Предположим, что роботы – примерные граждане. Если они столь же умны и творчески одарены, как и люди, мы превратимся в меньшинство. И, в конечном итоге, в балласт.

Не знаю, как тебе, а мне последнее, что хочется видеть там, где не ступала нога человека – что роботы уже обскакали меня и открыли там МакДак и Старбакс.

Starbucks – ещё один американский «ресторан» с тошнотворной синтетической жрачкой (Mityai)
Starbucks – сеть кофеен. Там продаются сандвичи, и возможно они синтетические, но это не ресторан.

На встречу с мэром

Вчера взрывали заряды для торможения луны. Экосистема уже стала достаточно устойчивой и самоподдерживающейся.

В «Экосистемс Анлимитед» много экспертов-робототехников. У них должны быть веские причины, если они решили провести обновление сегодня ночью.

СЕГОДНЯ НОЧЬЮ?

Я и так сижу верхом на бомбе, пытаясь её обезвредить. А теперь такое чувство, что подо мной открываются створки бомболюка.

На встречу с мэром

Они сказали, как называется программа сегодняшнем обновлении?

Не смогли. Сказали, что даже само название заразно.

Вы попытаетесь остановить это обновление?

Нет. Помимо вышеозначенных причин, отключение собственной роботизированной рабочей силы влетит «Экосистемс Анлимитед» в копеечку. Если они решились на такое – значит, и правда нет лучшей альтернативы.

Ясно. Контакт для связи с армией не подскажете?

Дохлый номер. Единственный солдат взял отпуск, уехал на рыбалку, и до среды не вернётся.

WTF? o_O'' (Mityai)
Я знал, что это Чак! (Robot Spike) Скорее всего, этот вояка – техник планетарной обороны, подозреваю, что пока двигают луну, защита может среагировать неверно, а значит отключена (Robot Spike)
Армия Ватикана ушёл в запой (с)
даже в Монако армия больше (около 80), хотя стране гарантирована безопасность другими странами, а тут - глушь человеческой ойкумены, при доказанном существовании инопланетной жизни

На встречу с мэром

Жаль, что по-твоему не вышло. Однако, у меня ещё целый день впереди. Так что всё, с этим закончили.

Эмм…

А, точно. Прямой приказ: приказ «надеть этот костюм» отменён. Прямой приказ: «немедленно снять с себя костюм горничной». Конец приказа.

Вот что значит быть мэром – не упустить ни единой мелочи.

Кстати о мелочах. Не могли бы вы, пожалуйста, заодно отменить приказ, который запрещает мне покидать помещение?