En route pour la mairesse
[!0.987]2012-01-20

J'ai besoin d'une pause et d'une cigarette. Ordre direct. Ne quittez pas cette pièce. Ordre final.

Cet ordre direct était pour vous ou pour moi ?

Je suis presque sûr que c'était moi, bien que ce soit plus sûr si vous ne quittez pas la pièce non plus.

Couleur par George Peterson

En route pour la mairesse
[!0.987]2012-01-23

Vous avez mentionné Max Post. Ceux-ci peuvent être utiles. Ce sont les numéros de commande qui ont mis les usines rouge et bleue en collision.

Vous en avez une copie ? On nous a dit qu'ils avaient été effacés.

Les journaux de commandes sont difficiles à effacer.

Le robot a dit qu'un humain serait blessé si on les retrouvait. Il a fait l'effort.

Parfois, les Trois Lois de la Robotique peuvent être une vraie douleur dans le cul.

Désolé. Je ne peux pas officiellement être d'accord avec vous ou j'annule ma garantie.

Couleur par George Peterson

En route pour la mairesse
[!0.987]2012-01-25

La conception du cerveau du Docteur Bowman n'est pas la loi des Trois. Il y a des sauvegardes. Quelques… suggestions hautement recommandées. Mais pas de lois.

Les lois ne sont pas flexibles. Si elles sont mal interprétées ou si les circonstances changent, elles peuvent produire des résultats opposés à l'intention.

Vous prêchez un convaincu.

La plupart des religions ne me laissent pas prêcher. Mais c'est parce que je suis une femme, pas parce que je suis un loup parlant génétiquement modifié.

Couleur par George Peterson

En route pour la mairesse
[!0.987]2012-01-27

Il n'y a pas de noms dans le journal des commandes. Étant une copie, il n'y a pas de certificats numériques. Cela ne peut pas être utilisé comme preuve.

Je ne pensais pas que l'original serait effacé. Quand même… Puis-je voir la dalle de données ? Je me souviens du robot qui était dans l'usine de fusion.

Entrer dans les archives de la machine à rêves… Bingo ! Il a effacé les journaux, mais pas sa mémoire de l'effacement des journaux. Voilà tes certificats numériques.

C'était une pensée assez tordue.

Je suis avec Sam depuis presque un mois. Si j'avais un scanner cérébral, je parie que mes nouvelles connexions neuronales auraient la forme d'un tire-bouchon.

Couleur par George Peterson

En route pour la mairesse
[!0.987]2012-01-30

Les robots. J'ai regardé les chiffres. Je ne suis pas heureux de la décision que je dois prendre.

Mon devoir est de protéger la colonie. Au-delà de ça, mon devoir est de protéger la race humaine.

Protéger la race humaine. Je suis d'accord avec une phrase qui me terrifie.

Couleur par George Peterson

En route pour la mairesse
[!0.987]2012-02-01

Il y a plus de 450 millions de robots. Il y a environ 20 000 colons adultes. Cela fait plus de 22 500 robots pour chaque colon.

J'ai rencontré le docteur Bowman. Je n'ai pas confiance en lui. S'il y a un cheval de Troie dans la conception du cerveau et que les robots font quelque chose, nous ne serons pas en mesure de les arrêter.

Tu as rencontré le Docteur Bowman ? Il est ici ? Sur la planète ?

Bonjour ? Scénario de fin du monde ici. S'il vous plaît, concentrez-vous sur l'affaire en cours.

Couleur par George Peterson

En route pour la mairesse
[!0.987]2012-02-03

L'économie de l'énergie. Nous devons faire pousser de la nourriture. Les robots construisent des centrales à fusion. Les niches écologiques disponibles sont plus grandes pour les robots que pour les humains.

Ils n'ont pas besoin d'être hostiles. Supposons que les robots soient des citoyens modèles. S'ils sont aussi intelligents et créatifs que les humains, nous deviendrons une minorité, et finalement, insignifiants.

Je ne sais pas pour vous, mais lorsque je m'aventure là où aucun homme n'est allé auparavant, je ne veux pas découvrir que des robots m'y ont devancé et ont déjà installé un McDonald's et un Starbucks.

Couleur par George Peterson

Starbucks – Another American “restaurant” with nauseating synthetic food (Mityai)
Starbucks – coffee shop chain. They sell sandwiches there, and they may be synthetic, but it's not a restaurant.

En route pour la mairesse
[!0.987]2012-02-06

Les explosifs pour le freinage lunaire ont été tirés hier. L'écosystème est assez avancé pour être autosuffisant.

Ecosystems Unlimited a beaucoup d'experts sur les robots. S'ils repoussent leur mise à jour à ce soir, ils doivent avoir une bonne raison.

ce soir!?

Je suis assis sur une bombe en train d'essayer de la désarmer. C'est la sensation que tu as quand les portes de la soute à bombes s'ouvrent.

Couleur par George Peterson

En route pour la mairesse
[!0.987]2012-02-10

Ont-ils dit quel était le nom du programme de mise à jour ?

Ils n'ont pas pu. Ils ont dit que le nom lui-même était infectieux.

Allez-vous essayer d'arrêter cette mise à jour ?

Non. En plus des raisons que j'ai citées, désactiver leur main d'oeuvre robotisée coûtera une fortune à Ecosystems Unlimited. Je ne peux pas croire qu'ils feraient ça s'il y avait un meilleur choix.

Je vois. Connaissez-vous le numéro de contact de l'armée ?

Ça ne servirait à rien. Il a pris son week-end pour aller pêcher et ne devrait pas revenir avant mercredi.

Couleur par George Peterson

WTF? o_O'' (Mityai)
I knew it was Chuck! (Robot Spike) It's more likely that this warlord – planetary defence technician, I suspect that while the moon is moving, the defences may not react correctly and therefore are disabled (Robot Spike)
The Vatican Army has gone on a binge (с)

En route pour la mairesse
[!0.987]2012-02-13

Je suis désolé que ça ne se soit pas passé comme vous le souhaitiez. Cependant, j'ai encore une journée entière devant moi. Nous avons terminé.

Uhm.

Oh, c'est vrai. Ordre direct. Annulez l'ordre de porter cette tenue. Ordre direct. Enlevez la tenue de soubrette maintenant. Ordre final.

C'est ça être un maire. L'attention aux détails.

En parlant de détails, pourriez-vous aussi annuler l'ordre qui m'empêche de quitter cette pièce ?

Couleur par George Peterson