День мёртвых

Извини за задержку. Мы ещё успеваем попасть на спектакль?

Вполне. А теперь, поправь меня, если я не так понял то, о чем ты говорила с мистером Райбертом.

Роботы используют ту же архитектуру мозга, что и у тебя. Это означает, что они как люди?

Они настолько же люди, насколько и я.

Может, ты захочешь это перефразировать. Многим простым людям было бы проще не считать тебя личностью, чем думать о здешних роботах, как о людях.

День мёртвых
[!0.987]2010-11-24

Стоп. Хм. С собаками
на спектакль нельзя. Ну, кроме собак-поводырей. Это собака-поводырь?

Я здесь на случай, если ему
вдруг потребуется узнать разницу между бозонным поляритоном
и фермионным поляроном.

Хм. Да. Думаю,
засчитано.
Проходите.

Хотел бы я иметь
во времена колледжа такую собаку-поводыря
в дебрях квантовой физики.

День мёртвых

Кому ты помахал?

Мисс Амброуз. Не думаю, что она меня увидела.

Не хочешь сотовый? Ты все коммуникации отключил. Ты не сможешь следить за твитами и сообщениями на тему спектакля.

Я в порядке.

Я просто хочу посмотреть этот спектакль, ни на что не отвлекаясь, так, как люди смотрели спектакли сотни лет назад.

Луддит!

Луддиты

День мёртвых

Тебе понравилось представление?

Это было очень весело и мне понравились костюмы.

Генетически Дон Жуан поступал правильно: он спал со множеством женщин и убивал своих конкурентов. Рай и ад – аллегория, показывающая, одобряло общество его поступки или нет.

Извини, я не увлеклась с анализом?

Ты не была бы инженером, если бы не увлеклась.

День мёртвых

Тебе не показалось, что в финале они использовали Deus ex machina?

Кверти!
Дворак! Вы тоже были на представлении?

Да, верхний ряд, секция взрывной декомпрессии.

Винстон, это Кверти и Дворак, мои друзья.

Это вы — дуэт кибер-рэпперов?

Говорил же, стоило надеть чёрные очки.

Deus ex machina с лат. — «Бог из машины». Словом mechane в древнегреческом театре назывался кран, который позволял поднимать актёра над сценой (позволял ему «летать»). В античном театре выражение обозначало бога, появляющегося в развязке спектакля при помощи специальных механизмов «спускающегося с небес» и решающего проблемы героев. В современной литературе выражение употребляется для указания на неожиданное разрешение трудной ситуации, которое не вытекает из естественного хода событий. В русском языке есть близкое по значению выражение «рояль в кустах».

День мёртвых

Да, мы – кибер-рэпперы.

Рад встрече. Вы пишете собственные песни, или вас программируют?

Мы пишем множество собственной музыки. Также мы сотрудничаем с другими людьми и роботами.

В данный момент мы заняты балетом для некоторых крупных землеройных роботов.

Это будет первая в мире комбинация танца и терраформирования.

Мы назовём это «Создание лебединого озера».

День мёртвых

А что ваш владелец думает об этом?

Думаю, он бы нами гордился. Ну, кроме одного маленького происшествия.

Но мы всё же получили ценный урок.

Независимо от того, насколько ты скучаешь по хозяину, выкапывать и оснащать двигателями его тело – определённо дурной тон.

Что было бы не так уж плохо, если бы кое-кто со своим «Информация должна быть свободной» держал свои диаграммы при себе.

Но ты должен признать – это был самый запоминающийся «День мёртвых» из всех.

День мёртвых

Простите, что спросил про вашего владельца. Должно быть, тяжко быть бессмертным.

Мы не бессмертны. Предположительно, ресурс наших нейронных сетей от 60 до 80 лет.

Разве вы не можете делать копии себя?

Копия – это не я. Если я умираю, это умру я – и неважно, есть ли у меня копия или нет.

И кроме того, представьте, что будет, если твоя резервная копия попадёт в дурные руки.

Мы говорим о серьёзном случае воровства личности.

День мёртвых

Если копия – это не оригинал, то что ты думаешь о телепорте Стар Трека?

Дезинтегрирование человека на платформе. Смерть. Создание телепортированного клона в точке назначения.

Как ты считаешь, у те­ле­пор­ти­ро­ван­ных клонов есть души?

Я думаю, да.

Из-за всех этих дезинтегрированных почти идентичных клонов в раю Стар Трека, должно быть, царит беспорядок.

День мёртвых

Хорошо бы подзарядить наши батареи, перед тем как идти домой. Тут неподалёку есть небольшое кафе. Не желаете зайти? У них есть кофе.

Почему бы и нет? Меня ещё ни разу не приглашали в кафе разумные машины.

Я не совсем уверен в нас. Применительно к микропроцессорам существует аргумент «китайской комнаты».

Возможно, я всего лишь настолько имитирую сознание, что сам не сознаю того, что я на самом деле не сознателен.

Там, куда мы идём, подают выпивку? Мне она явно не помешает.

Китайская комната