Freefall 1971 - 1980 (H)
Freefall 1971
День мёртвых

Вот почему оно называется «Озеро Пропавшего Грузовика».
Да уж! Ваш владелец был с характером. Жаль, что я его не знал.
Сегодня День Мёртвых. Наш владелец хотел бы, чтобы о нём вспоминали только приятное, а не печальное.
Я хотел бы, чтобы обо мне так вспоминали.
Но в основном твои изобретения заставляют людей в ужасе разбегаться.
Это тоже может быть приятными воспоминаниями… смотря с какой стороны ужаса ты стоишь.
Кафе «Коробка-валентинка с не вызывающим ожирение подарком», диетичная, ага.
Freefall 1972
День мёртвых

Доброй ночи. Было приятно с вами встретиться.
Скопирую и вставлю. Вы двое – прекрасная пара.
К слову, ты ещё поддерживаешь связь с той межзвёздной автоматической станцией с прямоточным двигателем?
Временами приходят сообщения. С тех пор, как она превысила скорость 0,9 с, мы мало разговариваем.
Жалко. Она была такой симпатичной.
Что ж, тяжело поддерживать длительные отношения, когда в игру вступает относительность.
По-моему, Кверти имел в виду Межзвёздный прямоточный двигатель Бассарда
Freefall 1973
День мёртвых
Freefall 1974
День мёртвых

Когда твой хозяин понял, что ты умнее, чем обычная собака?
Он сделал вид, что бросает мой мячик. Я сбегала за ним.
Я принесла обратно воображаемый мячик и сделала вид, что кладу к его ногам. Потом я гавкнула на него, чтобы он взял его и бросил снова.
После этого, его мама тоже стала играть со мной. Она оценила, что воображаемый мячик не может быть обслюнявлен.
Freefall 1975
День мёртвых

Я не думаю, что это для того, чтобы перебить запах. Волки предпочитают идти за лёгкой добычей.
Я думаю, что когда олени чуют запахи волков и падали с одного направления, они думают, что волки – падальщики, а не охотники, и поэтому меньше тревожатся.
Никогда не думал, что вываляться в мертвечине так полезно.
Этой областью знаний обычно пренебрегают. Я полагаю, это станет более престижным, когда в этой области появятся исследования волков Боумана.
Freefall 1976
День мёртвых

А что насчёт одежды? Когда ты стала её носить?
Не считая ошейника, примерно
в тринадцать лет.
в тринадцать лет.
Мои руки сформировались первыми. Я научилась справляться с пуговицами и молниями до того, как смогла хотя бы немного ходить на задних лапах. Потребовалось некоторое время, чтобы научиться держать равновесие.
Чувство вкуса пришло
гораздо позднее.
гораздо позднее.
Freefall 1977
День мёртвых

А как прошло твоё детство?
Вполне обычно. Школа. Друзья. Спорт. Потом мои родители захотели переехать сюда.
Там, дома, почти вся система была исследована и объявлена частной собственностью. Здесь же не только большая часть планеты ещё не поделена, но и луны, астероиды, и даже карликовые планеты ещё только ждут своего часа.
Ты можешь здесь обосноваться. Подай заявление, уладь некоторые формальности. Вуаля – и ты уже землевладелец.
Интересная получится новость, если я обзаведусь собственностью, при этом сама являясь собственностью.
Freefall 1978
День мёртвых

Ты напряглась на секунду. Что-то не так?
Я не могу завести свой дом. По закону я не могу иметь собственности.
Все равно обратись. Тут всё несколько свободнее. Худшее, что может случиться – тебе ответят «Нет».
Ну, я же обзавелась здесь собственным банковским счётом. Это то, чего у меня не могло быть дома.
Несомненно, если у меня всё получится, тут начнётся земельный бум среди более чем 450 миллионов роботов, которые захотят сделать то же самое. Наверное, худшее, что может случиться – если они ответят «Да».
Freefall 1979
День мёртвых

Я смотрел описание волков Боумана на сайте «Экосистемс Анлимитед». Там сказано, что вы безопасны для людей и подчиняетесь прямым приказам. А я могу отдать тебе прямой приказ?
Нет. Мой хозяин может отдавать мне прямые приказы. Мэр. Отдельные лица в «Экосистемс Анлимитед». И госслужащие в чрезвычайных ситуациях.
Так значит, всё, что мы делаем вместе, проходит по доброй воле.
Хорошо. А то это, должно быть, ужасно – иметь такую власть над кем-нибудь.
Ещё ужаснее – быть с кем-то, кто хочет иметь такую власть.