Космическое выгуливание
[!0.987]2004-06-23

Нет, ты не застала меня врасплох.
Идея закричать на кухне как девчонка зародилась у меня ещё несколько часов назад. Это чистая случайность, что
ты оказалась здесь в это же время.

Космическое выгуливание
[!0.987]2004-06-25

Ты меня преследовала?

Возможно.

Почему? Мы
же в космосе!
Я просто не могу здесь хромать!

Нет. Но ты как раненый гуппи трепыхался.

Потому, подкрадываясь,
ты и напевала заглавную
тему из «Челюстей»?

Возможно.

Челюсти – триллер Стивена Спилберга про бурные застолья акулы-людоеда у одного острова-курорта. Появление акулы по-хичкоковски подчёркивается тревожными музыкальными акцентами:

Космическое выгуливание
[!0.987]2004-06-28

Что это
на тебе?

Это обле-
гающий изо­термический костюм.

Сделан из синтетики, покрытой алмазными волокнами. Они настолько теплопроводны, что весь костюм имеет одинаковую температуру.
В итоге во время ношения скафандра на мне не будет ни обледенелых,
ни перегретых участков.

Я знаю, что люди развитее моей расы. Примеры тому я вижу каждый день. Но вот совсем не хочу, чтобы меня пугали даже их технологии нижнего белья.

Космическое выгуливание

Ты, должно быть, хорошо выспалась сегодня утром?

Да, неплохо. Сон странный снился. Но это, скорее всего, из-за голода.

Я стараюсь не есть перед выходом в открытый космос. Когда я голодна, все мои чувства обострены, я лучше отслеживаю малейшие изменения. Это тот же инстинкт, что заставляет волков приготовиться к охоте и убить оленя, просто он направлен в другое русло.

Наверное, зря я сегодня съел приготовленный для неё Хеликсом завтрак и не умылся после этого.

Это звучит немного странно, но я готова поклясться, что ты пахнешь олениной.

Космическое выгуливание

Прекрасно. Ещё и чашка Флоренс. Такого количества поводов для волчьей атаки я не смог бы подать даже при всём желании. Не дёргайся. Думай. Надо положить еду обратно и смыть с себя запах оленины.

Флоренс, ты ж хотела поменять фильтры в моём скафандре?

Да. Подожди немного, я принесу новые. Сейчас вернусь.

К счастью,
апорт ещё годен
как обманка.

Космическое выгуливание

Флоренс действительно преследовала меня. Смывание запаха оленины поможет, но мне нужно начинать действовать более мужественно и решительно.

Ай! Вода в невесомости! Как теперь это исправить? Вакуум! Мне нужен вакуум! Где найти вакуум? УНИТАЗ!

Вот про это я и говорил. Проблема? Я проявил решимость! Мужественно? Определённо мужественно! После того, как всю воду выдуло, ни одна женщина не додумалась бы перекрывать вакуумный туалет, заткнув его своей головой!

Флоренс действительно преследовала меня. Смыть запах оленины – это, конечно, полезная идея, но впредь мне надо быть решительней и действовать по-мужски.

Агх! Вода в невесомости! По-моему, сперва надо было включить какую-нибудь вакуумную штукенцию.

Даже не знаю, что постыдней – кричать о помощи, или же трагически утонуть во время мытья рук.

Космическое выгуливание

Я принесла фильтры для твоего скафандра. *нюхает* А ты стал пахнуть по-другому.

Эээ, да. Я заметил твою реакцию на запах оленины и решил умыться, но по дороге у меня возникли некоторые трудности с унитазом.

Мне нужно объяснить Сэму, что не всякий вонючий запах пригоден для того, чтобы в нём валяться. Но всё же он первый капитан, который хотя бы попытался, чтобы я, как волк, чувствовала себя комфортно. Возможно, в конце концов, из него получится неплохой альфа.

Космическое выгуливание

А я смыл с себя весь запах оленины? Лучше не шевелиться. Я не хотел бы вызвать у неё какую-либо реакцию типа хищник/жертва.

Готово. Старые фильтры почти полностью забились. Начиная с сегодняшнего дня, мы будем менять твои фильтры каждые тридцать дней.

Новые воздушные фильтры установлены, и мой инженер больше не пытается охотиться на меня. Наконец-то я могу облегчённо вздохнуть.

Космическое выгуливание

Я пахну как надо и полностью уверен в себе, надеюсь, теперь Флоренс начнёт воспринимать меня как равного.

Ты поел?

Да.

Прекрасно. За работу.

Где оленина, чтоб натереться ей?! Я не хочу, чтоб меня принимали как равного!

Сэм, идём!

Космическое выгуливание

Перед выходом в открытый космос необходимо перепроверить скафандр, и я должна показать тебе, как работает шлюз. За мной.

За весь полёт Флоренс не была в таком возбуждении.

Это не связано с собакой, собирающейся на прогулку?