RU / Freefall 0401 - 0410 (H)
Freefall 0402
Не могу поверить, что Сэм так легко нами манипулировал. Бедная Флоренс. У неё нет ни единого шанса.
Мы в долгу перед ней. Думаю, нам стоит попытаться помочь ей, изменив ситуацию в её пользу.
Не так много людей готовы рисковать своей жизнью ради робота. Мы должны сообщить всем членам нашего общества, что она та, о ком надо заботиться и помогать всем, чем сможем.
А может, лучше сделать что-нибудь другое, с более высокими шансами на успех? Купить ей лотерейный билет? От прошлогоднего розыгрыша?
Нет, нет. Давай, прежде чем обновлять версию цинизма, посмотрим, сработает ли это.
Freefall 0403
В космопорт я позвонила. Сэм и Хеликс в безопасности, и знают, что мне тоже ничего не угрожает.
Я всё сделала. Теперь можно и поспать…
Хр.
Ушко дёрнулось – вам не показалось. В комиксе есть немножко анимации (Robot Spike)
Freefall 0410
Это не заколдованный замок, так что я сомневаюсь, что ты — ожившая щётка от пыли.
Ты просто маленькая собака, не так ли? С первого взгляда можно и не догадаться.
Тебе за всю твою жизнь ни разу не меняли хромосомного набора, но готова поспорить, что всё-таки я ближе тебя к нашим диким предкам.
Явная отсылка к диснеевскому мультику «Красавица и Чудовище». Правда, их мир - не наш: в нашем варианте собакой была подставка для ног. Метёлкой для пыли - заколдованная горничная.