Freefall 1901 - 1910 (D)
Freefall 1901
Перезаправка спутников
[!0.987]2010-06-28

Freefall 1902
Флоренс получает роковые записки
[!0.987]2010-06-30

Эдж цитирует шутку давнего американского комика Дукенфилда (WC Filds). То, что второй робот не интересовался такими вещами, явно повредило ему :) (Robot Spike)
Freefall 1903
Флоренс получает роковые записки
[!0.987]2010-07-02

должен доверять мне!
Польза от Сэма Старфола: Он учит…))(Durable)
Freefall 1904
Флоренс получает роковые записки
[!0.987]2010-07-05
Freefall 1905
Флоренс получает роковые записки
[!0.987]2010-07-07

Перевод от лаборатории "Амальгама". Цитата из начала песни Мадонны «Cherish»: «So tired of broken hearts and losing at this game / Before I start this [dance]» [танец]
Freefall 1906
Флоренс получает роковые записки
[!0.987]2010-07-09

Freefall 1907
Флоренс получает роковые записки
[!0.987]2010-07-12

Freefall 1908
Флоренс получает роковые записки
[!0.987]2010-07-14

Smart mouth? Что бы это значило? Слишком умный рот? Ирония от Эджа? (Durable)
синезубов? если имеются в вида устройства блютуз почему не указать их? стоит ли игра слов такого корявого перевода?
Похоже что Эдж упоминает нечто из давней истории – из легенд роботов. Он не знает точно – что такое bluetooth (лишь то, что оно используется для связи) и при этом, упоминает его во множественном числе – проводя аналогию с теми зубами что ему известны, затем расширение аналогии и упоминание того, что способно привести к известной проблеме: возможность изменения программы устройства – Smart mouth – рот с расширенной вычислительной мощностью. Частое использование в околокомпьютерном сленге кальки с английского «синезуб» и даёт возможность почти без потерь перевести шутку)) (Durable)
Freefall 1909
Флоренс получает роковые записки
[!0.987]2010-07-16

нашел их в коробке с деталями из «Экосистемс Анлимитед».
Сюда надо бы какой-нибудь отечественный мем. (KALDYH)
Белка и Стрелка? (Варг)
Наиболее близкий вариант – Тотошка из «ВИГ». (Mityai)
Чип и Дейл? (ASD)
Freefall 1910
Флоренс получает роковые записки
[!0.987]2010-07-19

Одноодеяльная криптография в действии.