A gratidão não é propriamente a sua própria recompensa
[!0.987]2016-02-12

Dvorak. Uma pergunta: se eu salvar um robô, o que é que eu recebo exactamente como recompensa?

É voluntário, mas é costume doar dois por cento do seu tempo de execução restante à pessoa que impede a sua destruição.

Introduzimos esta regra para encorajar os robôs a olharem uns pelos outros e não apenas por eles próprios.

Salvei todos os robôs do planeta.

Infelizmente, não poderíamos ter previsto que um sistema concebido para servir o bem pudesse ser explorado de forma tão catastrófica.

Cor por George Peterson

A gratidão não é propriamente a sua própria recompensa
[!0.987]2016-02-15

Se bem entendi, tenho vários milhares de milhões de horas de trabalho doado pelos robôs.

Sim.

E mesmo que isso não seja dinheiro, é um valor enorme.

Sim.

Muito bom. Poderia ajudar-me, por favor? Tenho uma ideia e gostaria de saber se todos estes milhares de milhões de horas de funcionamento são suficientes para isso.

Cor por George Peterson

Acordo de emancipação
[!0.987]2016-02-17

There! Changed! Todos concordaram agora, sim?

Bom. Por favor, assine. A emancipação dos robôs entra assim em vigor. Declaramos amanhã umas férias e deixamos que as pessoas se habituem à ideia.

Porquê amanhã?

PORQUE É DOMINGO E EU TENHO DE TRABALHAR POR CAUSA DELES!

Cor por George Peterson

Acordo de emancipação
[!0.987]2016-02-19

Sr. Post. Será que temos o resultado da votação?

72% da população votou. 64% para a libertação dos robôs, 28% para a manutenção do status quo e 8% para a destruição dos robôs.

Assim tão depressa?

Os meios de comunicação social. Utilização de uma rede anónima. Votações secretas partilhadas, rápidas e seguras.

A governação não tem de ser lenta e incómoda.

Eu disse-vos que estávamos a destruir as tradições humanas.

Shh.

Cor por George Peterson

Acordo de emancipação
[!0.987]2016-02-22

Z

Acorde, Sr. Raibert. A sua assinatura é necessária.

Sabe que este é apenas um primeiro passo, certo? Temos milhões de inteligências artificiais que nunca falaram com um ser humano. Não há garantias de que a nossa sociedade se desenvolva da forma que esperamos.

Estamos a criar aqui muitos problemas, não estamos?

Esperemos que não tanto que outro planeta sinta que tem de nos enviar um asteróide em movimento a uma velocidade relativista.

Cor por George Peterson

Relativistic speed  -the speed close to the speed of light (Lonely Wolf)
“send an asteroid towards us at relativistic velocity.” -a reference to Starfleet?

Acordo de emancipação
[!0.987]2016-02-24

O que pretende agora que está oficialmente livre?

Para ser útil.

Ser útil?

Isto cobre praticamente o que uma IA quer.

Maravilhoso. Temos um planeta cheio de pessoas que querem ser criados.

Por isso, é nosso dever educá-los antes de conseguirmos um supervilão.

Cor por George Peterson

Translated as “people” to emphasise that they are now considered equal residents. (plBots)

Acordo de emancipação
[!0.987]2016-02-26

O Sr. Post ensinou-nos ética. As estruturas básicas do direito e da produção que contribuem para uma sociedade justa e próspera.

Faremos com que a humanidade se orgulhe de nós. Seremos a população mais cívica e cumpridora da lei de sempre.

Não tenho a menor ideia de como governar tais pessoas.

Cor por George Peterson

Acordo de emancipação
[!0.987]2016-02-29

Tudo parece estar em ordem aqui, por isso vou tratar de algo.

Um problema?

Tive de distrair o Sam. Quando ele entrou, eu estava a olhar para um datapad com as minhas costas para ele.

Ainda tenho a minha carteira.

Dente de serra, temos de ir.

Cor por George Peterson

O que Sam quer
[!0.987]2016-03-02

Muito bem, Sam. O que é que pretende?

Eu quero um planeta.

Um quê? Dar-lhe um planeta? Queres ser a lula real ou algo assim?

Na verdade, é um planeta onde eu nunca colocaria os meus tentáculos.

Um planeta que é garantido livre de Sam? Penso que deveríamos ouvi-lo.

Cor por George Peterson

O que Sam quer
[!0.987]2016-03-04

Tanto os Sqids como os humanos precisam de um planeta na zona dos Goldilocks. Os seres humanos estão a expandir-se através do espaço. A minha espécie está apenas a começar a ficar confortável com a força do vapor.

Assumindo que continua a expandir-se ao mesmo ritmo, os humanos terão começado a terraformar todos os planetas disponíveis no meu bairro estelar antes de descobrirmos o hula hoop.

A minha espécie vai perder esta raça antes mesmo de saber que existe uma linha de partida.

Cor por George Peterson

Habitat_zone, Also known as the Goldilocks zone. The hoop in its modern form was rediscovered in 1958. (KALDYH)