Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2771
La gratitud no es su propia recompensa
[!0.987]2016-02-12
Dvorak. Una pregunta: si salvo a un robot, ¿qué recibo exactamente como recompensa?
Es voluntario, pero se acostumbra a donar el dos por ciento de su tiempo de ejecución restante a la persona que evita su destrucción.
Hemos introducido esta regla para animar a los robots a cuidarse entre ellos y no sólo a sí mismos.
He salvado a todos los robots del planeta.
Por desgracia, no podíamos prever que un sistema diseñado para servir al bien pudiera ser explotado de forma tan catastrófica.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2772
La gratitud no es su propia recompensa
[!0.987]2016-02-15
Si lo he entendido bien, tengo varios miles de millones de horas de trabajo donadas por los robots.
Y aunque eso no sea dinero, es un valor enorme.
Muy bonito. ¿Podría ayudarme, por favor? Tengo una idea y me gustaría saber si todos estos miles de millones de horas de funcionamiento son suficientes para ello.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2773
Acuerdo de emancipación
[!0.987]2016-02-17
**¡Aquí! ¡Cambiado! ¿Todos de acuerdo ahora, sí?
Bien. Por favor, firme. La emancipación de los robots se hace así efectiva. Declaramos mañana como día festivo y dejamos que la gente se haga a la idea.
PORQUE ES DOMINGO Y TENGO QUE TRABAJAR POR ELLOS.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2774
Acuerdo de emancipación
[!0.987]2016-02-19
Sr. Post. ¿Tenemos el resultado de la votación?
Ha votado el 72% de la población. El 64% está a favor de la liberación de los robots, el 28% del mantenimiento del statu quo y el 8% de la destrucción de los robots.
Las redes sociales. Uso de una red anónima. Voto secreto compartido, rápido y seguro.
La gobernanza no tiene por qué ser lenta y engorrosa.
Te dije que estábamos destruyendo las tradiciones humanas.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2775
Acuerdo de emancipación
[!0.987]2016-02-22
Despierte, Sr. Raibert. Se necesita su firma.
Sabes que esto es sólo un primer paso, ¿verdad? Tenemos millones de inteligencias artificiales que nunca han hablado con un ser humano. No hay garantía de que nuestra sociedad se desarrolle como esperamos.
Estamos creando un montón de problemas aquí, ¿no?
Esperemos que no tanto como para que otro planeta sienta que tiene que enviarnos un asteroide que se mueve a velocidad relativista.
Color de George Peterson
Relativistic speed -the speed close to the speed of light (Lonely Wolf)
“send an asteroid towards us at relativistic velocity.” -a reference to Starfleet?
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2776
Acuerdo de emancipación
[!0.987]2016-02-24
¿Qué quieres ahora que eres oficialmente libre?
Eso cubre más o menos lo que quiere una IA.
Es maravilloso. Tenemos un planeta lleno de personas que quieren ser sirvientes.
Así que es nuestro trabajo educarlos antes de que tengamos un supervillano.
Color de George Peterson
Translated as “people” to emphasise that they are now considered equal residents. (plBots)
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2777
Acuerdo de emancipación
[!0.987]2016-02-26
El Sr. Post nos enseñó ética. Las estructuras básicas del derecho y la producción que hacen posible una sociedad justa y próspera.
Haremos que la humanidad esté orgullosa de nosotros. Seremos la población más cívica y respetuosa con la ley de la historia.
No tengo ni idea de cómo gobernar a esa gente.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2778
Acuerdo de emancipación
[!0.987]2016-02-29
Todo parece estar en orden aquí, así que voy a ocuparme de algo.
Tenía que distraer a Sam. Cuando entró, yo estaba mirando un datapad de espaldas a él.
Todavía tengo mi cartera.
Sawtooth, tenemos que irnos.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2779
Lo que Sam quiere
[!0.987]2016-03-02
¿Un qué? ¿Dar un planeta? ¿Quieres ser el rey calamar o algo así?
De hecho, es un planeta en el que nunca pondría mis tentáculos.
¿Un planeta sin Sam garantizado? Creo que deberíamos escucharlo.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2780
Lo que Sam quiere
[!0.987]2016-03-04
Tanto los Sqids como los humanos necesitan un planeta en la zona Goldilocks. Los humanos se expanden por el espacio. Mi especie está empezando a sentirse cómoda con la energía del vapor.
Suponiendo que siga expandiéndose al mismo ritmo, los humanos habrán empezado a terraformar todos los planetas disponibles en mi vecindad estelar antes de que descubramos el hula hoop.
Mi especie perderá esta carrera antes de saber que hay una línea de salida.
Color de George Peterson
Habitat_zone, Also known as the Goldilocks zone.
The hoop in its modern form was rediscovered in 1958. (KALDYH)