Freefall 2771 - 2780 (H)

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2771

Wdzięczność nie jest sama w sobie nagrodą
[!0.987]2016-02-12

2771.png
Dvorak. Jedno pytanie: Jeśli uratuję robota, to co dokładnie dostanę w nagrodę?
Jest to dobrowolne, ale zwyczajem jest przekazanie dwóch procent pozostałego czasu biegu osobie, która zapobiega twojemu zniszczeniu.
Wprowadziliśmy tę zasadę, aby zachęcić roboty do zwracania uwagi na siebie nawzajem, a nie tylko na siebie.
Uratowałem każdego robota na planecie.
Niestety nie mogliśmy przewidzieć, że system mający służyć dobru może zostać tak katastrofalnie wykorzystany.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2772

Wdzięczność nie jest sama w sobie nagrodą
[!0.987]2016-02-15

2772.png
Jeśli dobrze rozumiem to mam kilka miliardów godzin darowanych robotom.
Tak.
I choć to nie są pieniądze, to jest to ogromna wartość.
Tak.
Bardzo ładnie. Czy mógłbyś mi pomóc? Mam pewien pomysł i chciałbym wiedzieć, czy te wszystkie miliardy godzin pracy wystarczą na to.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2773

Umowa o emancypacji
[!0.987]2016-02-17

2773.png
**Tutaj! Zmieniło się! Wszyscy się zgadzają, tak?
Dobra. Proszę podpisać. W ten sposób dochodzi do emancypacji robotów. Ogłaszamy jutro święto i pozwalamy ludziom oswoić się z tą myślą.
Dlaczego jutro?
BO JEST NIEDZIELA I MUSZĘ PRZEZ NICH PRACOWAĆ!


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2774

Umowa o emancypacji
[!0.987]2016-02-19

2774.png
Pan Post. Czy mamy wynik głosowania?
Głosowało 72% mieszkańców. 64% za wyzwoleniem robotów, 28% za utrzymaniem status quo i 8% za zniszczeniem robotów.
Tak szybko?
Media społecznościowe. Korzystanie z anonimowej sieci. Wspólne, szybkie i bezpieczne tajne karty do głosowania.
Zarządzanie nie musi być powolne i kłopotliwe.
Mówiłem ci, że niszczymy ludzkie tradycje.
Shh.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2775

Umowa o emancypacji
[!0.987]2016-02-22

2775.png
Z
Proszę się obudzić, panie Raibert. Potrzebny jest Twój podpis.
Wiesz, że to tylko pierwszy krok, prawda? Mamy miliony sztucznych inteligencji, które nigdy nie rozmawiały z człowiekiem. Nie ma gwarancji, że nasze społeczeństwo rozwinie się tak, jak tego oczekujemy.
Stwarzamy tu wiele problemów, prawda?
Miejmy nadzieję, że nie tak bardzo, że inna planeta czuje, że musi wysłać nam asteroidę poruszającą się z prędkością relatywistyczną.


Kolor: George Peterson

Relativistic speed  -the speed close to the speed of light (Lonely Wolf)
„send an asteroid towards us at relativistic velocity.” -a reference to Starfleet?

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2776

Umowa o emancypacji
[!0.987]2016-02-24

2776.png
Czego pragniesz teraz, gdy jesteś oficjalnie wolny?
Aby być użytecznym.
Być użytecznym?
To w dużej mierze pokrywa to, czego chce SI.
Wspaniale. Mamy planetę pełną ludzi, którzy chcą być sługami.
Naszym zadaniem jest więc ich edukować, zanim doczekamy się supervillaina.


Kolor: George Peterson

Translated as „people” to emphasise that they are now considered equal residents. (plBots)

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2777

Umowa o emancypacji
[!0.987]2016-02-26

2777.png
Pan Post nauczył nas etyki. Podstawowe struktury prawa i produkcji, które tworzą sprawiedliwe i dostatnie społeczeństwo.
Sprawimy, że ludzkość będzie z nas dumna. Będziemy najbardziej obywatelską i praworządną populacją w historii.
Nie mam pojęcia jak rządzić takimi ludźmi.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2778

Umowa o emancypacji
[!0.987]2016-02-29

2778.png
Wszystko wydaje się tu być w porządku, więc zamierzam się czymś zająć.
Jakiś problem?
Musiałam odwrócić uwagę Sama. Kiedy wszedł, patrzyłem na datapad plecami do niego.
Wciąż mam swój portfel.
Sawtooth, musimy iść.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2779

Czego chce Sam
[!0.987]2016-03-02

2779.png
Dobra, Sam. Czego chcesz?
Chcę planety.
Co? Dać ci planetę? Chcesz być królem kałamarnic czy coś?
Właściwie jest to planeta, na której nigdy nie ustawiłbym swoich macek.
Planeta, która ma gwarancję, że jest wolna od Samów? Myślę, że powinniśmy go wysłuchać.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2780

Czego chce Sam
[!0.987]2016-03-04

2780.png
Zarówno Sqids jak i ludzie potrzebują planety w strefie Goldilocks. Ludzie rozszerzają się w przestrzeni. Mój gatunek dopiero zaczyna się dogadywać z mocą parową.
Zakładając, że będziecie się rozwijać w tym samym tempie, ludzie rozpoczną terraformowanie wszystkich dostępnych planet w moim gwiezdnym sąsiedztwie, zanim odkryjemy hula hoop.
Mój gatunek przegra ten wyścig, zanim jeszcze dowie się, że jest linia startu.


Kolor: George Peterson

Habitat_zone, Also known as the Goldilocks zone. The hoop in its modern form was rediscovered in 1958. (KALDYH)

Ta strona używa plików cookie. Będąc tutaj, zgadzasz się na ich przechowywanie na swoim komputerze. Użytkownik potwierdza również, że przeczytał i zrozumiał naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz - opuść stronę.Więcej informacji na temat plików cookie