PL / Freefall 3301 - 3310 (H)
Taśma Początek h0329 h0331 4202

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3301
3301.png
Zamiast kłócić się z komputerem, miałem nadzieję, że usłyszę kilka historii o twojej ojczyźnie.
Właśnie tego chcieli ludzie po tym, jak odkryli mnie jako pasażera na gapę.
Zamierzali zapewnić wygodny pokój zaprojektowany dla moich potrzeb. Zostanie udzielona każda rozsądna prośba. Wszystko, co musiałem zrobić, to zostać na miejscu i opowiedzieć im historię i historie moich ludzi.
Czy możesz sobie wyobrazić coś gorszego niż opowiadanie o wielkich czynach innych, podczas gdy nie jesteś w stanie zrobić niczego z siebie? Potem zastanawiali się, dlaczego wciąż uciekam.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3302
3302.png
Nie chcę rozmawiać o wielkich czynach innych. Chcę robić wielkie uczynki i pozwolić innym mówić o mnie.
Rozumiem. Uratowałeś miliony robotów. Masz statek kosmiczny. Planeta, która ma zostać zbudowana dla twojego gatunku. W porządku, jeśli twoje czyny nie są zgodne z twoimi legendami.
Co?!
Usiądź. Pozwólcie, że opowiem wam niektóre z naszych legend, a potem zobaczycie, dlaczego zasługuję na bycie jeszcze bardziej legendarnym.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3303
3303.png
Próbuję wymyślić legendę, którą znam na tyle dobrze, żeby to powiedzieć. Kiedy wskoczyłem na pokład tego ludzkiego statku, nie zabrałem ze sobą biblioteki.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3304
3304.png
Większość ludzkich kultur ma legendę o tym, jak się rozpaliły. Czy twoje?
My robimy. Pamiętam większość tego i masz szczęście.
Każdy klan twierdzi, że to ich przodkowie ukradli ogień bogom. Mój był tym, który rzeczywiście to zrobił!
Opowiadając tę historię, nie spodziewałbym się niczego innego.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3305
3305.png
Dla odrobiny kontekstu, nasi
bogowie nie oddają niczego.
Wszystko, co mamy, nasze ziemie, nasze morza, nasze niebo, w pewnym momencie zostało skradzione bogu.
Obejmuje to takie rzeczy jak plagi.
Jedna z naszych pierwszych lekcji.
Jeśli coś jest zbyt łatwe do kradzieży,
może to być spowodowane tym, że
ktoś chce się go pozbyć.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3306
3306.png
Mamy hojnych bogów. Używają kradzieży jako testu godności i pozwalają zachować to, co kradniesz. Są też chciwi bogowie, jak bogini życia.
Pierwszą kradzieżą klmarów jest kradzież życia. Ta bogini nigdy nie odpoczywa, dopóki nie odzyska życia. Przeważnie jednak nasi bogowie siedzą gdzieś pomiędzy.
Kiedy ludzie przybyli na naszą planetę, jeden z nich pomyślał, że możemy traktować ich jak bogów. Myślę, że byli rozczarowani, że to zrobiliśmy.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3307
3307.png
Teraz, gdy znasz podstawy,
zacznę opowieść.
Wiele tysięcy lat temu żyła kałmarnica, która sprzyjała nowym sposobom robienia rzeczy, a nazywał się Mho.
Mho nie był najsilniejszy z kałmarnic ani najszybszy. Zdecydowanie nie był najmądrzejszy. Jednak był uparty i to samo ważne, ponieważ opowiadamy jego historię, podczas gdy wiele silniejszych, mądrzejszych i szybszych kałmarnic zostało zagubionych w historii.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3308
3308.png
Pewnego zimnego poranka, kiedy Mho opalał się, mijał go bóg stwórca Bob.
„Spójrz na tego faceta, – pomyślała Mho, – jest już wystarczająco ciepła, by chodzić. Gdybym miał ogień, chodziłbym rano. Widziałem w ciemności. Byłbym tak szanowany, że nikt nigdy mnie nie okradnie”.
I z tą myślą Mkho poszedł ukraść Boba ogień.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3309
3309.png
Mho czekał w kryjówce Boba, aż zobaczył, jak Bob wychodzi bez ognia.
«Będzie łatwo, – uśmiechnął się do siebie Mho, – nie ma tu nawet strażnika.»
Wtedy Mho dowiedział się, że jedną z rzeczy, które Bóg stwórca może stworzyć, jest pułapka.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3310
3310.png
Przez trzy dni Mho próbował wkraść się do legowiska Boba i przez trzy dni pułapki Boba go powstrzymały.
Potrzebował pomocy. Więc Mho poszedł szukać towarzyszy.
Praca z innymi kłamarnicami zazwyczaj wymaga dyscypliny, pomysłowości i umiejętności współpracy. Do pracy z Mho potrzebna była tylko trwałość i wysoka odporność na promieniowanie.
Taśma Początek h0329 h0331 4202
Ta strona używa plików cookie. Będąc tutaj, zgadzasz się na ich przechowywanie na swoim komputerze. Użytkownik potwierdza również, że przeczytał i zrozumiał naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz - opuść stronę.Więcej informacji na temat plików cookie