Freefall 3021 - 3030 (H)

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3021

Wspomnienie szczeniaka w trakcie szkolenia
[!0.987]2017-09-20

3021.png
Ojciec Chrisa przyniósł ciepłe ubrania i instrukcje z Commnetu, co robić.
Otworzył wyłącznik dla napędu zmiennej częstotliwości lewego przedniego koła, zresetował główny wyłącznik, uznał usterkę i fotel znów działał.
Cały czas ganiąc, że projektant nie powinien pozwolić na zadziałanie wyłącznika głównego zaraz po wykryciu zwarcia doziemnego, i że taki failsafe w złym miejscu wcale nie jest failsafe. Tego dnia poznałam słowa, których używanie do dziś jest dla mnie zbyt krępujące.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3022

Wspomnienie szczeniaka w trakcie szkolenia
[!0.987]2017-09-22

3022.png
Siedzenie w zimnie i wilgoci odbiło się na Chrisie. Bardzo się rozchorował.
Wszyscy mówili mi, że jestem dobrym psem, bo szukam pomocy. Nie czułem się jak dobry pies. Wciąż wracałem do tego, jak szybko jego ojciec uruchomił krzesło. Gdybym wiedziała, co zrobić, Chris nigdy by nie zachorował.
Wtedy postanowiłem, że Chris już nigdy nie będzie miał takich problemów. Zamierzałem nauczyć się, jak naprawić jego krzesło i nie zamierzałem pozwolić, aby brak przeciwstawnych kciuków mnie zniechęcił.


Kolor: George Peterson

On the bedside table The Supreme Dalek from Doctor Who.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3023

Wspomnienie szczeniaka w trakcie szkolenia
[!0.987]2017-09-25

3023.png
Czytałem podręczniki. Wchodziłem na fora. Nauczyłem się, jak ten fotel działa w środku i na zewnątrz.
Jest pewien rodzaj wspaniałego szaleństwa, które zdarza się, gdy twoje pragnienia i ludzkie bezpieczne protokoły są zgodne. Bardzo łatwo jest zatracić się w temacie.
Cieszę się, że mój właściciel wiedział o tym i zadbał o to, bym nigdy nie stracił z oczu tego, co ważne.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3024

Koniec dnia
[!0.987]2017-09-27

3024.png
W ten sposób zacząłem zajmować się elektroniką, silnikami i wszystkimi rzeczami, które tworzą ten rozszerzony ekosystem, w którym żyjemy.
'Oczywiście, po stronie produkcji, nadal jesteśmy dość kiepscy w przywracaniu martwych komponentów do cyklu produkcyjnego.
Tak. Budujemy mózgi, mięśnie i struktury nośne. W pewnym momencie będziemy musieli wyprodukować technologiczny odpowiednik padlinożerców i żuków.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3025

Koniec dnia
[!0.987]2017-09-29

3025.png
Wow. Jest już po północy. Długo rozmawialiśmy.
I oboje musimy jutro pracować.
Chyba powinniśmy powiedzieć „dobranoc”.
Do zobaczenia rano.
Noc minęła dobrze i nie chcę jej zepsuć, zbyt szybko wkraczając na jego terytorium. Poza tym, muszę się wyspać, a ludzie mają tendencję do rozchodzenia się i zajmowania całego łóżka.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3026

Koniec dnia
[!0.987]2017-10-02

3026.png
Chyba znalazłam swój ostatni dom.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3027

Koniec dnia
[!0.987]2017-10-04

3027.png
Cóż, dzieciaku, czas, byśmy i my poszli spać.
Chuff.
Tak, ja też nie mogę się doczekać, kiedy się z nią obudzę.
Śmieci?
Oczywiście, że nadal cię kocham. Ale musisz przyznać, że rozmowa z tobą nie jest aż tak pomysłowa.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3028

Pan Kornada rozpoczyna pracę społeczną
[!0.987]2017-10-06

3028.png
Dobranoc, Beekay. Jutro jest zupełnie nowy dzień.
Roboty uzyskały wolność. Terraformacja przebiega pomyślnie. Mamy nową osobę w domu. Wkrótce będziemy mieli nowy księżyc i przypływy. Sprawy mają się coraz lepiej dla wszystkich.
Nie ma mowy, że to jest moja przyszłość.
PIERWSZY DZIEŃ ORIENTACJI


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3029

Pan Kornada rozpoczyna pracę społeczną
[!0.987]2017-10-09

3029.png
Panie Kornada. Dobrze, że tak wcześnie przyszedłeś pierwszego dnia.
Zapewniam cię, że nie było to z wyboru.
Chcesz, żebym pokazał ci, jak obsługiwać kasę fiskalną?
Nie będę służył tym, którzy powinni służyć mnie.
Jak sobie życzysz.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3030

Pan Kornada rozpoczyna pracę społeczną
[!0.987]2017-10-11

3030.png
I tak właśnie robimy. Jakieś pytania?
Nie. Odmawiam czyszczenia toalet.
To twój wybór. Ale jeśli uznam, że nie nadajesz się tutaj, twoja następna praca może być gorsza.
Cóż może być gorszego niż to?
Prowadzisz życie w ukryciu, prawda?


Kolor: George Peterson

Ta strona używa plików cookie. Będąc tutaj, zgadzasz się na ich przechowywanie na swoim komputerze. Użytkownik potwierdza również, że przeczytał i zrozumiał naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz - opuść stronę.Więcej informacji na temat plików cookie