Freefall 3761 - 3770 (D)
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Freefall 3768
Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
[!0.987]2022-06-29
Tymczasem w fabryce impulsów nuklearnych (tj. bomb)
Stacja Pournelle/Niven straciła zasilanie!
Ludzie w niebezpieczeństwie! Wiadomość dla całej stacji. Wszystkie roboty mobilne zgłaszają się do ładowni. Idziemy do stacji Pournelle/Niven!
Jeśli mogę coś zasugerować.
Poprawka. Wszystkie roboty mobilne nie przeznaczone do eksplozji zgłaszają się do ładowni.
[!1.3][!1.3]A[/]Www.
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Freefall 3769
Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
[!0.987]2022-07-01
Bip. Zostało 10 minut tlenu.
To dziwne. Naładowałem maskę tuż przed przyjazdem tutaj.
Napełniłeś butlę
z gazem?
z gazem?
Orzeszki. To prawda.
Ta maska nie ma kompresora, jak mój kombinezon. Więc nie.
Ta maska nie ma kompresora, jak mój kombinezon. Więc nie.
Przynajmniej jest
w tym szczery.
w tym szczery.
Muszę wam powiedzieć, że zawsze jestem szczery, gdy jest to
w moim najlepszym interesie.
w moim najlepszym interesie.
Dla przypomnienia, rasa Sama oddycha bardziej natlenioną atmosferą. Za 10 minut będzie spał, żeby zachować (robot_spike)
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Freefall 3770
Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
[!0.987]2022-07-04
Po co ci
maska, skoro oddychasz tlenem?
maska, skoro oddychasz tlenem?
Potrzebuję większego stężenia tlenu niż ty, żeby nie zemdleć.
W szatni są włączone światła awaryjne. Zamierzam włożyć Sama z powrotem do jego kombinezonu.
Widzisz to? Wszystko jest dla mnie nadal ciemne.
Niewiele widzę. Tylko kontury. Żadnych szczegółów.
Tak jest najlepiej. Kiedyś myślałem, że eldritchowe horrory są straszniejsze w ciemności. Teraz wiem, że najstraszniejsze są wtedy, gdy widać je wyraźnie.
Jeśli masz
na myśli przerażająco przystojnego i mackowatego, to przyjmuję komplement.
na myśli przerażająco przystojnego i mackowatego, to przyjmuję komplement.