Freefall 3761 - 3770 (D)

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3761

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2022-06-13

3761.png
Légzőmaszk van rajtam, és a túlméretezett törölközőm. Készen állok.
Az utolsó pillanatig viselni fogom a törölközőt, hogy megőrizzem a drámai­ság és a titokzatosság levegőjét.
Bár valamiért a drámám folyton komédiába fordul. Talán főcímzene kéne.

Már van egy hozzáillő dallama, a „Yakety Sax” a „The Benny Hill Show”-ból, természetesen. Az „Állkapcsok” dallamát már átvette Florence

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3762

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2022-06-15

3762.png
Florence!
Fent vagy?
Sam?
Szia! Hozzád és a barátaidhoz jöttem. Transzhumanisták, igaz? Az egyik célotok egy felsőbbrendű lény létrehozása, igaz?
Engedjék meg, hogy időt spóroljak maguknak azzal, hogy felajánlom magam modellként.

Az ügy gyorsan halad afelé, hogy a webcomic egy részét „18+” matricával kerítsük el. A biztonság kedvéért gyakorold a korlátos integrálok megoldását. A hozzáférési jogok birtoklásához sajnos először regisztrálnia kell (robot_spike

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3763

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2022-06-17

3763.png
Sam, hagyd rajta a töröl­közőt!
Vedd le!
Tényleg, milyen rossz lehet?
Húúú!
Vedd le!
Az emberek beszéltek! Gyönyörködjetek
a tinthalak pompás csigaságában!
Elment
az áram,
vagy meg­vakultam?
Az előbbire gyanakszom, de miután ezt láttam, az utóbbit is elfogadom.

/)(>_<)(\ (robot_spike)

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3764

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2022-06-20

3764.png
Elvesztettük az energiát. Hallgassátok. A ventilátorok leálltak.
Lehet, hogy helyi. Nem tudjuk, hogy
az egész állomáson elment-e az áram.
Utólag belegondolva, rossz tervezés volt. Akkumulátoros vészvilágításnak kellett volna lennie.
Itt van egy egyszerű megoldás. A lovak izzadnak, a férfiak izzadnak és a nők izzanak. Ha a hölgyek edzenek, az elég fényt adhat ahhoz, hogy lássunk.
Ez egy olyan megfogalmazás, ami elismeri, hogy a nők nem izzadnak annyit, mint a férfiak. Nem igazán izzunk.
Ti transzhumanisták vagytok, és még csak nem is bioluminesz­káltátok magatokat? Csalódott vagyok.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3765

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2022-06-22

3765.png
Oké, semmi pánik. Az állomáson vannak vészreaktorok. A fények hamarosan visszajönnek.
Kivéve, ha az emberek meglátják a kapitányotok szörnyűségét, akkor pánikba esnek.
Elnézést, uram. Azt hiszem, azt akartad mondani, hogy „rémséges csődör”.
Értettem. Sam, kérlek, takard be magad a törölköződdel.
Leleplezésemhez méltóan nagy lendülettel dobtam le a törülközőmet. Nem tudom, hova tűnt.
Szóval ahelyett, hogy most pánikolnánk, inkább várjuk meg, amíg felgyulladnak a fények, és akkor pánikolunk.
Legalább a pánikolás biztonságosabb lesz, ha mindannyian látjuk, mit csinálunk.

Eldritch Horror - kooperatív társasjáték (2013) Lovecraft művei alapján

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3766

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2022-06-24

3766.png
Mi történt?
Egy technikus rossz berendezésre lépett, és kioldotta a készüléket. Visszaállította és bejelentette.
Oké, tudjuk, hogy miért hibásodott meg, és az állapotot kijavítottuk. Indítsuk újra a reaktort.
Be kell indítanunk egy vészreaktort?
Nem. Ezt még elkaphatjuk lefelé menet. Különben is, ha beindítjuk a vészreaktort, egy csomó papírmunka vár ránk.
Értettem. Számíthat rám, hogy elkapjuk ezt az egységet lefelé menet.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3767

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2022-06-27

3767.png
Áramkimaradás. Ez csak
idő kérdése volt.
Nem akartam ezt az utat választani, de valamit tenni kellett.
A történelem engem fog igazolni.
És a történelem alatt azt értem, amit feketén jegyeztek fel az állomás főkönyveiben.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3768

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2022-06-29

3768.png
Eközben a nukleáris impulzus
(azaz: bomba) gyárban
A Pournelle/Niven állomáson elment az áram!
Emberek veszélyben!
Az egész állomásra kiterjedő üzenet. Minden mobil robot jelentkezzen a raktérben. A Pournelle/Niven állomásra megyünk!
Ha tehetnék egy javaslatot.
Javítás. Minden mobil robot, amit NEM robbanásra terveztek, jelentkezzen
a raktérben.
[!1.3][!1.3]A[/]www.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3769

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2022-07-01

3769.png
Bip. Tíz perc oxigén maradt.
Ez furcsa. Feltöltöttem a maszkot, mielőtt idejöttem.
Feltöltötted a gázpalackot?
Diót. Igen, így van.
Ebben a maszkban nincs kompresszor, mint a ruhámban. Szóval, nem.
Legalább őszinte.
Tudatom veled,
hogy mindig őszinte vagyok, ha ez a saját érdekemben történik.

Emlékeztetőül, Sam versenye oxigéndúsabb légkört lélegzik. Tíz perc múlva aludni fog, hogy megőrizze az oxigéntartalmát (robot_spike)

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3770

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2022-07-04

3770.png
Miért van szükség maszkra, ha oxigént lélegzel?
Nekem magasabb oxigénkoncentrá­cióra van szükségem, mint neked, hogy ne ájuljak el.
Az öltözőben vészvilágítás van bekapcsolva. Visszaviszem Samet a ruhájába.
Látod ezt? Számomra még mindig minden sötét.
Nem sokat látok. Csak körvonalakat. Semmi részletet.
Így a legjobb. Régebben azt hittem, hogy a rémségek ijesztőbbek a sötétben. Most már tudom, hogy akkor a legijesztőb­bek, ha tisztán látod őket.
Ha úgy érted, hogy ijesztően jóképűek és csáposak, elfogadom
a bókot.
This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree leave the website.More information about cookies