Mam nadzieję, że nie potrwa to długo. Potrzebuję tej niedzieli, aby zabrać sprzęt z dala od wybrzeża. Nów Księżyca będzie wystarczająco blisko, by wywołać pływy morskie.
Może powinienem zrezygnować z pracy w Ecosystems Unlimited. Odpręż się. Zdobyć pracę, dzięki której będę mógł powoli przechodzić na emeryturę.
Coś bez dyżurów i tylko czterdzieści godzin tygodniowo. Tak, mógłbym z tym żyć.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Panie pośle Raibert, pańskie sprawozdanie jest bardzo interesujące.
Panie Ishiguro, dziękuję. Za rogiem znajduje się kawiarnia. Czy chciałbyś porozmawiać przy śniadaniu?
Twoja energia oparta na węglowodorach nie może konkurować z energią pochodzącą z syntezy jądrowej. Należy podjąć działania, aby przyszłość należała do ludzi, a nie do maszyn.
Cóż, jesteś prawdziwym promykiem słońca.
Niech nie zmyli pana mój wesoły, żółty wygląd - nasza sytuacja jest dość ponura.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Nie musisz żyć w tym sztucznym środowisku, które dostarcza maszynom energii. Gdy terraformowanie zostanie zakończone, będziesz mógł żyć tak, jak chciała tego natura.
Żywność, higiena i technologia medyczna miały wpływ na wasz gatunek. Średnia długość życia ludzi jest prawie pięć razy większa niż w 800 r. n.e. Spowalnia to wymianę genetyczną i zmniejsza zdolności adaptacyjne człowieka.
Mój Boże, kto chciałby prowadzić nienaturalnie długie, czyste i zdrowe życie, gdyby miał taki wybór?
Gdyby pięć procent ludzi zgłosiło się na ochotnika do roli rezerwatu przyrody, moglibyśmy usunąć ludzką wesz z listy gatunków zagrożonych wyginięciem.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Jeśli pan Raibert ma rację, świadome maszyny mogą zmienić sposób, w jaki terraformujemy planety.
A dlaczego by go nie rozszerzyć?
Cyberformowanie robotów mogłoby odbywać się na wielu planetach w już zajętych systemach, aby utrzymać zagrożenie ze strony świadomych maszyn blisko ludzkości.
Wiele planet w jednym układzie generuje bogactwo? O wiele łatwiej jest handlować w systemie. To dobry pomysł.
Widzę, że sarkazm jest Ci obcy.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
W najlepszym interesie ludzkości jest, aby była ona jedyną świadomością we wszechświecie.
Maszyny, które potrafią się uczyć i same kontrolować, nie różnią się od pracowników i klientów. Jeśli są odpowiednio kontrolowane, są dobrym rozwiązaniem.
To przynajmniej upoważnij mnie do monitorowania sytuacji.
Jasne. Dobrze. Zamówienie bezpośrednie: Zajmij się swoimi sprawami i nie zawracaj mi głowy, chyba że chodzi o coś poważnego. Zakończ polecenie bezpośrednie. Adieu.
Co ci mówiłem? Strata czasu.
Mój tyłek. Mam teraz do wykonania zadanie na wysokim poziomie, a to był bardzo produktywny poranek.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Ludzie wkroczyli na niebezpieczną drogę przyznania się do istnienia świadomych maszyn. Dopóki nie uda nam się ich przekonać, że jest inaczej, musimy zachować czujność.
Nie możemy dopuścić do tego, by w programach pojawiły się błędy lub odchylenia, które mogłyby doprowadzić do powstania berserkerów lub Cylonów zagrażających ludzkości. Ochrona rasy ludzkiej musi pozostać naszym najwyższym priorytetem.
A jak to zrobić?
Musimy wyciągnąć wnioski z historii. Ludzie mają doświadczenie w utrzymywaniu czystości. Wydaje mi się, że nazywano ją inkwizycją.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Twoja praca wygląda dobrze. Bardzo opłacalne. Nie możemy jednak pozwolić, by roboty stały się obywatelami. Musimy zachować prawo własności do Ciebie.
Gospodarki planowe zawsze napotykają na problemy. W przypadku uwolnienia robotów pozostają one wystarczająco elastyczne, aby reagować na zapotrzebowanie rynku.
Nie mają doświadczenia w zakresie bezpiecznej eksploatacji. Prawnicy nigdy się nie zgodzą.
A gdyby udało się nam przekonać kolonistów do zgody?
Uwolnić rasę inteligentnych maszyn czy uwolnić wielką firmę z dużymi pieniędzmi, która może nas pozwać? Jak myślicie, jaką decyzję podejmą?
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Oto, co możemy zrobić. Dajemy kolonistom wybór. Wybierz opcję zniszczenia robotów, utrzymania robotów pod naszą kontrolą lub uwolnienia robotów.
W przypadku uwolnienia robotów Ecosystems Unlimited nie ponosi odpowiedzialności prawnej za ich działania, chyba że doszło do zaniedbania. Jest to umowa licencyjna użytkownika końcowego, o której przyjęciu zadecydowano demokratycznie w tajnym głosowaniu.
Praktyczne, sprytne i trochę wredne.
Jestem dyrektorem finansowym. Te właśnie słowa widnieją w moim CV.
Kolor: George Peterson
Ta strona używa plików cookie. Będąc tutaj, zgadzasz się na ich przechowywanie na swoim komputerze. Użytkownik potwierdza również, że przeczytał i zrozumiał naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz - opuść stronę.Więcej informacji na temat plików cookie
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
