このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）

Freefall 0141

再び故郷へ 再び船に到着
[!0.987]1999-02-19

テープ 開始 0140

0142 4141 テープ

ヘリックス フローレンスの修理を手伝ってくれ

何してるんですか？

私？テレビを見て ポップコーンを食べるの

誰かが伝統を守らないとね

このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）

Freefall 0142

pairs on the port fusion engine begin. How much trouble can it be to replace a section of pipe?
[!0.987]1999-02-22

テープ 開始 0141

0143 4141 テープ

楽しくなりそうだ、ヘリックス 今までは一緒に仕事をすることはほとんどなかった。

ポートの核融合炉を修理するだけでなく お互いをよく知るために話し合おう

私はあなたより前にここにいました。君はただの従業員だ。サムは私の友人で、あなたのではないわ。

そうなんだ 楽しくなりそうな予感がします。

このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）

Freefall 0143

ポートフュージョンエンジンの修理が始まる。パイプの一部を交換するのは、どれくらいの手間がかかるのだろう？
[!0.987]1999-02-24

テープ 開始 0142

0144 4141 テープ

ここの副主任は誰だか覚えているか？

俺が来る前は、お前とサムだけだったよな？二人の男と彼がボス？

そうだ

それなら問題ない サムがボスで、お前がボス、そして俺がボスだ。

俺はお前より上だ、ヘリックス

そう 彼女が “誰がリーダーか “を 知らないといいんだが…

このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）

Freefall 0144

ポートフュージョンエンジンの修理が始まる。パイプの一部を交換するのは、どれくらいの手間がかかるのだろう？
[!0.987]1999-02-26

テープ 開始 0143

0145 4141 テープ

ヘリックス、どうしてそんな態度を取るんだ？どうしたんだ、ハァッ？

あなたが来る前、サムと私はよく一緒にテレビを見ていた。

俺が2人の間に割って入ると思ってるのか？

それはそうだが…

もう一つは何だ？

核融合炉の冷却回路を 修理してるんだ それは…女の仕事だ！

このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）

Freefall 0145

ポートフュージョンエンジンの修理が始まる。パイプの一部を交換するのは、どれくらいの手間がかかるのだろう？
[!0.987]1999-03-01

テープ 開始 0144

0146 4141 テープ

なるほど。原子炉の修理は女性の仕事？

うん、サムから聞いたよ

へえ、そうなの？他に女性の仕事ってある？

食事と釣りと運転以外はね

サムには好都合だな

あなたが来る前は、ロボットの仕事だった

このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）

Freefall 0146

ポートフュージョンエンジンの修理が始まる。パイプの一部を交換するのは、どれくらいの手間がかかるのだろう？ [!0.987]1999-03-03

テープ 開始 0145

0147 4141 テープ

サムは…えーと…あなたの食べ物を全部食べちゃうわよ！もう帰りたいんだろ？

いいえ

[=1.4]警察、検察、裁判所、多くの機関から集めた サムに関するファイルを読みませんか？

もう読んだよ

[!1.2]サムの本性を知っていて ここに居たいのか？

うんうん

あ、ああ 狂犬がいるとは聞いてたが 初めて見たよ

このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）

Freefall 0147

ポートフュージョンエンジンの修理が始まる。パイプの一部を交換するのは、どれくらいの手間がかかるのだろう？
[!0.987]1999-03-05

テープ 開始 0146

0148 4141 テープ

サムが良い上司でないと分かっていながら、なぜ留まるのですか？

Helixは日本の「忠実な侍」という物語をご存知ですか？

トキを脅かすゴジラやロダンと戦うのか？

いいえ。

じゃあ、知らないわ。私は古典的な日本文学しか知りません。

このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 0148

ポートフュージョンエンジンの修理が始まる。パイプの一部を交換するのは、どれくらいの手間がかかるのだろう？
[!0.987]1999-03-08

テープ 開始 0147

0149 4141 テープ

この物語は、忠実な侍の主君が残酷で、彼を打ちのめすというものである。

別の大名が侍の忠誠心に感心して、侍のもとに行こうと申し出たが、侍は断った。

「もし私があなたのところに行ったら、“誰が私の主君の世話をするのでしょうか？誰が主君を守り、主君の家を守ってくれるのでしょうか？

だから忠実な侍は、自分を殴った主君のもとに戻った。

彼はただのマゾヒストではなかったのか？

このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）

Freefall 0149

ポートフュージョンエンジンの修理が始まる。パイプの一部を交換するのは、どれくらいの手間がかかるのだろう？

テープ 開始 0148

0150 4141 テープ

よく分かっていないようですね。

“忠実な侍 “は、良い主人に仕えるのは簡単だと示しています。忠誠心の真のテストは、悪い主人に仕えることなのです。

[=0.85]なるほど

それがサムとどう関係があるんだ？

ため息 忘れてくれ、ヘリックス

このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）

Freefall 0150

ポートフュージョンエンジンの修理が始まる。パイプの一部を交換するのは、どれくらいの手間がかかるのだろう？
[!0.987]1999-03-12

テープ 開始 0149

0151 4141 テープ

これを持ってて。何があってもサムに忠実だと言うのか？

そうだ

もっといい仕事とかお金をくれる人がいても？

その通りだ

いざとなると、彼女がいかに人間離れしているかがよくわかる。