Chienchien! L'Émergence De Florence

Ok, M^lle Ambrose. Tout est en ordre. Je vous libère.

Merci.

HÉ! VOUS DEUX!

Oh. Ils sont juste venus m'attendre.

Sinon, quelle raison on aurait d'être en cellule?

Je vous ferais bien la liste, mais on y passerait la nuit.

Chienchien! L'Émergence De Florence

Je reviens. Il faut encore que j'arrange le transfert de mes bagages sur votre vaisseau.

Je l'aime bien.

Elle est sympa.

Combien de temps à travailler pour nous avant qu'elle ne s'enfuie en hurlant?

Je lui donne une semaine.

Chienchien! L'Émergence De Florence

Parfois, l'appel de la nature est trop fort pour que l'on y résiste.

Chienchien! L'Émergence De Florence

Vos affaires seront livrées demain?

Oui, demain matin.

Ok. Je vais donc devoir désactiver le système de défense autour du vaisseau.

Ne riez pas.
Ça marche.

Venez! Parlons “AMWAY”!

[!1.3]EN EFFET, JE N'IRAIS PAS PLUS LOIN.

Amway — estas firmao–distribuisto de “Herbalife”

Arrivée au navire. Réparation. Comme

Voici notre vaisseau. Prenez le temps de vous installer.

Sam, le circuit d'alimentation
a encore pris feu!

Ou peut-être préféreriez-vous commencer de suite?

Je ferais peut-être mieux.

Arrivée au navire. Réparation. Comme

Bon, je l'admets. Ce vaisseau en a traversées de sévères.

Mais je suis sûr qu'il reverra les étoiles.

Arrivée au navire. Réparation. Comme

Sam, pouvez-vous venir voir?

Vous m'avez dit que vous avez subit une explosion dans la soute, mais ce trou part de la cuisine vers l'extérieur.

Ah, oui. Il faut que je vous mette en garde.

Si Hélix demande s'il peut faire du popcorn, dites lui : “Non”.

[!1.2]Vu.

Arrivée au navire. Réparation. Comme

Qu'est ce qui a bien pu endommager ce matériel? On dirait que c'est arrivé après l'explosion.

Sam et moi avons réparé cette pompe.

Je sens que ce boulot ne va pas être aussi facile que prévu.

Arrivée au navire. Réparation. Comme

Vous êtes le seul Loup de Bowman que j'ai vu. Vous êtes nombreux?

Non, moi comprise, nous ne sommes que 14.

14? Ça ne fait pas beaucoup.

Ne m'en parlez pas.

Nous sommes si peu que
notre banque de gènes a failli déposer le bilan.

Arrivée au navire. Réparation. Comme

Simple curiosité.