Doggy! First appearance of Florence

Okay, Ms. Ambrose. Everything checks out. You can leave.

Thank you.

Hey! You two!

Oh. They were just waiting for me.

Why else would we be in detention?

I'd make you a list, but I don't have all night.

Doggy! First appearance of Florence

I'll be right back. I need to arrange transferring my luggage to your ship.

I like her.

She seems nice enough.

How long working for us before she runs off screaming?

I give her a week.

Doggy! First appearance of Florence

[!2.0]RARF!

[!2.0]RARF!

[!2.0]RARF!

[!2.0]RARF!

Sometimes the call of nature is just too strong to resist.

Doggy! First appearance of Florence

Your stuff is being delivered tomorrow?

Yes, in the morning.

Okay. I'll need to take down the perimeter defense system.

Don't laugh. It works.

Come in! Let's talk “Amway”!

[!1.5]I know I wouldn't go any further.

Амвей — фирма-распространитель “Гербалайфа”

Arrival at the ship. Repairs begin. Sort of

This is our ship. We'll give you some time to settle in.

Sam, the buswork is on fire again!

Or would you like to start right away?

I think I'd better.

Arrival at the ship. Repairs begin. Sort of

I agree. this ship has been through some rough times.

But I'm pretty sure she's still spaceworthy.

Arrival at the ship. Repairs begin. Sort of

Sam, could you come here?

You said you had a cargo bay explosion, but this hole started in the kitchen and blew outwards.

Oh, Yes. I should warn you about that.

If Helix asks if he can make popcorn, tell him “NO”.

[!1.2]Got it.

Arrival at the ship. Repairs begin. Sort of

I wonder what caused all this secondary damage? It seems to have occured after the explosion.

Sam and I fixed this pump.

This is going to be a tougher job than I thought.

Arrival at the ship. Repairs begin. Sort of

You're the only Bowman's Wolf I've seen. Are there a lot of you?

No. Including myself, there's just 14 of us.

14? That's not very many.

Tell me about it.

Our gene pool's so shallow, it doesn't even have a wading section.

Arrival at the ship. Repairs begin. Sort of

Just curious.