FR / Freefall 3911

FR / Freefall 3911 - 3920 (D)

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 3911

Titre provisoire : Le kalmar dans l'atelier de maintenance
2023-05-29

Vous allez voir des humains sur cette station. Je sais que c'est votre première fois. Jouez-la cool. Nous ne voulons pas attirer l'attention.

Compris.

Bonjour, les humains !
Je vous aime tous !

C'était dur, mais j'ai
réussi à me contenir.

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 3912

2023-05-31

Bonjour, l'humain ! Je t'aime !
Je ferais n'importe quoi pour toi !

Lors de la réunion, j'ai besoin que tu te calmes et que tu me laisses parler.

Les négociations avec les humains s'annoncent difficiles et le fait de dire “Je t'aime et je ferai tout pour toi” risque d'affaiblir notre position.

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 3913

2023-06-02

Le directeur de la station et le syndicat
ont chacun leur propre programme pour
les robots. Tant qu'ils ne se seront pas mis d'accord, toi et tes amis n'aurez pas
le droit de travailler.

Votre tâche consiste à jouer les enfants naïfs de six ans et à demander à chaque partie d'expliquer son point de vue tout en essayant de vous influencer avec ses arguments.

Ce faisant, nous ferons quelque chose
de très dangereux pour toute position mentale bien ancrée. Il s'agit d'amener chaque partie
à écouter son adversaire.

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 3914

2023-06-05

Niomi ! Voici Rover17. Il vient
de l'usine de fabrication de bombes
et il est ici pour aider la station.

Bonjour !
J'aime… Je suis heureux de vous rencontrer.

Bonjour.

Merci d'avoir apporté
les snacks.

Les snacks ?

La nourriture que nous fournissons pour donner le ton à nos négociations. L'une des choses que vous apprendrez sur les humains. Peu importe que la personne soit pauvre ou milliardaire, elle est toujours heureuse lorsqu'elle reçoit un beignet gratuit.

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 3915

2023-06-07

C'est la première fois que j'entre dans un espace de vie humain privé. Y a-t-il des rituels particuliers à respecter ?

Sam, avant de dire quoi que ce soit pour corrompre l'esprit de ce robot, souviens-toi que je t'écoute et que je suis plus grand que toi.

Non. Pas de rituels particuliers. Surtout pas de rituels spéciaux qui impliquent le martèlement d'un kalmar.

Mais si vous voyagez assez longtemps avec Sam, je suis sûr
que vous verrez ce rituel spécial
se dérouler. En fonction des négociations, vous pourriez même
le voir ce soir.

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 3916

2023-06-09

C'est la première fois
que je me trouve dans un espace délibérément conçu pour être non productif.

Oui, c'est la première fois que je me trouve dans un espace délibérément conçu pour être non productif. Le fait est que c'est dans ce genre d'espace que naissent certaines des idées
les plus productives.

C'est pourquoi nous devons habituer les robots aux loisirs. Il faut que vous preniez du recul par rapport
à votre travail et que vous vous rendiez compte de la place que
vous occupez dans le monde.

Votre situation actuelle ?
La meilleure façon de la décrire
est de dire que vous avez une vitesse d'horloge incroyablement rapide et que vous n'avez pas
le temps de réfléchir.

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 3917

2023-06-12

M. De Morel.

M. Hillman.

On dirait que nous allons devoir travailler ensemble
sur ce problème de robot.

Yep.

L'ascenseur est là.

Je vais prendre les escaliers.

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 3918

2023-06-14

Il ne comprend pas. Si la station fait faillite, nous sommes tous perdants.

Labor n'arrête pas de m'arnaquer.
Ne travailler qu'un certain nombre d'heures. Temps et demi pour travailler plus de quarante heures. Temps et demi pour assister à une réunion après les heures normales de travail.

Je ne devrais pas avoir à payer quelqu'un pour discuter avec moi alors qu'il y a plein de gens qui le font gratuitement.

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 3919

2023-06-16

Pendant la majeure partie de l'histoire,
il y a eu des riches et des pauvres. Les syndicats se sont battus longtemps et durement pour que l'homme de la rue puisse avoir une chance équitable dans la vie.

Je comprends que la station soit en difficulté. Il doit y avoir une autre solution que de ne pas payer les travailleurs.

Et puis il y a les précédents. S'il
est une chose que l'histoire nous
a apprise, c'est qu'il est beaucoup plus facile de perdre des droits et des protections que de les récupérer.

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 3920

2023-06-19

M. De Morel.

M. Starfall.
Le représentant
des robots ?

Oui. Bonjour.
Je suis Rover 17.

Êtes-vous prêts, vous et vos compagnons, à travailler ?

Pas de salaire,
pas de travail.

Ses fichiers
ont été corrompus.

Je crois que ses fichiers fonctionnent très bien, merci.

Début d0390

d0392 4205 Bande