Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2561
La policía siempre llama mientras estoy ajustando mi lobo
[!0.987]2014-10-10
Buen día. Me sorprende que haya podido ponerse en contacto conmigo directamente.
Herr Kommandant. El alcalde ha declarado el estado de emergencia. Eso me da poderes temporales bastante amplios.
Hemos rastreado dos I.A. sobre ti que son relevantes para una investigación policial. Quiero que los transfieran a mi custodia.
Lo siento, pero ambos tienen conocimiento de un activo que no puede ser liberado.
Habla con el Dr. Bowman. Desarrolló los cerebros. Sabrá cómo asegurar los conocimientos contra el acceso no autorizado.
¡El Dr. Bowman es el conocimiento que se supone que debo proteger! ¿Todo el mundo sabe que el secreto ha salido a la luz menos yo?
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2562
La policía siempre llama mientras estoy ajustando mi lobo
[!0.987]2014-10-13
El secreto no ha salido a la luz. Ya conozco al Dr. Bowman. Deja que me quite este casco.
Oh, tío. Me acuerdo de ti.
Pensé que lo harías. Ahora tengo una cara que no será olvidada.
Este es el fin del trabajo encubierto. Aunque lleve una nariz falsa, gafas y bigote, la gente me reconoce.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2563
La policía siempre llama mientras estoy ajustando mi lobo
[!0.987]2014-10-15
Te ves… mejor. ¿Puedes verme?
Sí que puedo. El Dr. Bowman es un psicópata impulsado por la ira. Pero también es un genio que puede hacer un trabajo que nadie más puede.
Por supuesto que es humano. ¿Cree que un chimpancé podría crear una interfaz neuronal de este tipo?
Uno de nuestros mayores temores era que la lealtad de los robots cambiara cuando descubrieran que el Dr. Bowman no era humano. Ha estado dos pasos por delante de nosotros todo el tiempo.
Espero que tengas razón, porque podría estar cuatro pasos por delante de nosotros y no nos damos cuenta todavía.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2564
La policía siempre llama mientras estoy ajustando mi lobo
[!0.987]2014-10-17
¿Cuánto tiempo hace que no estás aquí? ¿Quince años?
Dieciocho. Espero haber explicado lo suficiente para que podamos trabajar juntos.
Las dos IAs que tienes despiertan mucho interés por su paradero. Son pruebas en una investigación policial. Si los conservas, pondrás en peligro el secreto de tu base. Nos conviene a todos liberarlos bajo mi custodia.
¡Comandante! ¡El Dr. Bowman se está metiendo con el Lobo!
¡Maldito hula-hoop! ¡Bebés y genios! ¡No puedes perderlos de vista ni un segundo!
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2565
La policía siempre llama mientras estoy ajustando mi lobo
[!0.987]2014-10-20
Voy a cambiar su configuración de seguridad. ¡Concéntrate! Estábamos hablando de eso.
Hablando de distracciones, déjame solo durante diez minutos, ¿vale? Soy viejo y estoy confundido y no quiero arruinar esto porque me estás molestando.
Comandante, ¿tiene todo bajo control?
En su mayor parte, tengo el control. Con el Dr. Bowman, es lo más factible.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2566
La policía siempre llama mientras estoy ajustando mi lobo
[!0.987]2014-10-22
El problema de un cerebro es que está dentro de un cráneo. Eso hace que sea difícil hacer ajustes.
Cuando se diseña algo nuevo, como las manos, se necesitan vías neuronales más robustas. Entonces es fácil crear un punto de acceso entre el cúbito y el radio.
Lo difícil fue darle un cúbito y un radio adecuados en primer lugar. El ADN del oso probablemente te hizo torpe de cachorro, pero creo que estarás de acuerdo en que tener muñecas valió la pena cuando fuiste adulto.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2567
La policía siempre llama mientras estoy ajustando mi lobo
[!0.987]2014-10-24
El Dr. Bowman está trabajando en un cerebro. Si lo distraigo, sería malo. Si voy allí, dejará de trabajar, y eso también sería malo.
Le daré al Dr. Bowman sus diez minutos. Cualquier cosa que pudiera hacer ahora sólo empeoraría las cosas. ¡No importa!
Mucha gente seguiría interviniendo.
El impulso de hacer algo en una situación de emergencia es muy fuerte. Se necesita entrenamiento y disciplina para no hacer nada.
Color de George Peterson
The base commander is clearly into Zen Buddhism :D (Robot Spike)
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2568
La policía siempre llama mientras estoy ajustando mi lobo
[!0.987]2014-10-27
El programa está listo. Tres. Dos. Uno. Quemado. Hemos terminado. Despierta.
[!1.2]¡GAHHH! ¡UNA INDEMNIZACIÓN!
Querías mejorar tu seguridad. ¿De qué serviría pedir algo que sé que vas a aceptar?
Vale, no me voy a enfadar porque realmente no sabes por qué estoy enfadado.
Todo lo que hacía era lógico. Algún día entenderé por qué soy yo el que está enfadado por esto.
Color de George Peterson
Flo finally has some immunity to the remote control switch (Robot Spike)
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2569
La policía siempre llama mientras estoy ajustando mi lobo
[!0.987]2014-10-29
Como prototipo de inteligencia artificial, debe tener un cierre de emergencia para poder salir en público. Te he eliminado de la configuración por defecto. Se está fabricando un nuevo mando a distancia para el comandante. Es un poco terco, pero su corazón está en el lugar correcto.
Este mando no funcionará si no se reconoce la huella digital. Se despierta 30 minutos después de usar el mando si no se realiza ninguna otra acción. Sólo responderá a la señal de apagado cinco veces. Después, tendrá que acudir a uno de nuestros laboratorios para obtener un nuevo mando a distancia.
Además, el mando a distancia nos dirá cuándo fue utilizado y por quién. Es sorprendente lo responsable que es la gente cuando sabe que va a rendir cuentas de sus actos.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2570
La policía siempre llama mientras estoy ajustando mi lobo
[!0.987]2014-10-31
¿Se te permite estar tan cerca de mí?
Desactivé el collar de choque. Luces rojas. Volviendo a encenderlo.
Luces verdes ahora. Tendrás que aceptar mi palabra. Hemos remodelado tus ojos. Células sensibles a la luz en la parte superior, y tienes una fóvea. A cambio, te robamos parte de tu visión del color.
¿Hay alguna posibilidad de obtener una copia de sus notas de diseño?
No, lo siento. Secreto comercial. Además, debe ser lo suficientemente fácil de usar como para operar usted mismo sin un manual.
Color de George Peterson
Dogs see different. Here's the article How dogs see in the magazine Science and Life
Fovea centralis – A small depression in the centre of the yellow spot of the retina, composed entirely of cones, responsible for concentration and distinguishing details, forming about half of the visual signal of the entire eye. It is absent in canines, but this does not affect visual acuity.