¡Perrito! Primera aparición de Florence
[!0.987]1998-04-22

Bien, Sra. Ambrose. Está bien. Eres libre de irte.

Gracias.

¡Oigan, ustedes dos!

Oh. Solamente me estaban esperando.

¿Por qué si no íbamos a estar aquí?

Podría hacer una lista, pero no tengo todo el día.

¡Perrito! Primera aparición de Florence
[!0.987]1998-04-24

Vuelvo enseguida. Sólo
necesito que lleven mi
equipaje a su nave.

Ella me gusta.

Es bastante agradable.

¿Cuánto tiempo trabajará para noso­tros antes de salir corriendo?

[=1.2]Estoy pensando en una semana.

¡Perrito! Primera aparición de Florence
[!0.987]1998-04-27

A veces no puedo
resistir los instintos.

¡Perrito! Primera aparición de Florence
[!0.987]1998-04-29

¿Tu equipaje
viene mañana?

Sí, por la mañana.

De acuerdo. Necesito apagar
el sistema de defensa del perímetro.

No te rías. Funciona.

Entra siempre. Aquí están “Amway”!

Lo entiendo. Yo no daría un paso más.

Amway - Herbalife-Händler

Llegando al barco. Las reparaciones están comenzando. Así
[!0.987]1998-05-01

Esta es nuestra nave.
Te daremos tiempo para instalarte.

¡Sam, los arneses están en llamas otra vez!

¿O quiere empezar de inmediato?

Creo que eso sería mejor.

Llegando al barco. Las reparaciones están comenzando. Así
[!0.987]1998-05-04

Así es, esta nave ha pasado por muchas cosas.

Pero estoy prácticamente seguro de que es apta para
el espacio.

Llegando al barco. Las reparaciones están comenzando. Así
[!0.987]1998-05-06

Sam, ¿vienes?

Dijiste que algo explotó en
la bodega de carga, pero este agujero empieza en la cocina
y sale de ahí.

Sí, claro, debería advertirlo.

Cuando Helix pregunte si puede hacer palomitas, dile “NO”.

Estoy seguro.

Llegando al barco. Las reparaciones están comenzando. Así
[!0.987]1998-05-08

Me pregunto de dónde viene este daño secundario. Parece que ocurrió después de la explosión.

Sam y yo la arreglamos.

Este es un trabajo más difícil de lo que pensaba.

Llegando al barco. Las reparaciones están comenzando. Así
[!0.987]1998-05-11

Eres el único lobo de Bowman que he visto. ¿Son muchos?

No. Incluyéndome
a mí, hay 14.

14? No muchos.

Así es.

Nuestra reserva genética
es tan poco profunda que el
agua no nos llega ni a las pantorrillas.

Llegando al barco. Las reparaciones están comenzando. Así
[!0.987]1998-05-13

Sólo por curiosidad.