Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3871
Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-02-24
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3872
Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-02-27
Rover17 está conectado a nuestra máquina de los sueños. Dormirá durante horas cuando ya hayamos atracado. Eso le da tiempo para aceptar el trabajo en el taller de mantenimiento.
No estoy seguro de que deba aceptar. No estaremos aquí mucho tiempo.
Serías la primera IA en unirse a un sindicato. Es un símbolo importante.
¿Entonces Rover17 no debería tener esa oportunidad también?
Aún puede ser el primer robot en unirse a un sindicato. Cualquier buen profesional de las relaciones públicas sabe que más de una persona puede ser la primera.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3873
Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-03-01
Si quieres que tu especie prospere, debes promocionarte.
Muéstrale a la gente de lo que eres capaz. Haz grandes hazañas. Haz que quieran más de ti.
Cuando los lobos atraen la atención de la gente, por lo general termina mal para los lobos.
Así que la búsqueda de atención ha sido criado fuera de su genoma. Mi tutoría puede superar eso.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3874
Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-03-03
Sólo estaremos aquí un mes.
Mientras todos lo sepan antes de contratarte, no hay problema.
Es tu decisión. Con un trabajo, sin embargo, estarías lejos de tu suegra ocho horas al día.
Aún no es mi suegra, pero es un argumento de peso.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3875
Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-03-06
Sólo tienes una oportunidad de ser la primera IA de un sindicato. Puedes hacerlo o desear haberlo sido para siempre.
Sigue mi consejo y vive una vida en la que tengas pocos remordimientos.
Muchos moratones, persecuciones y magulladuras, pero apenas arrepentimientos.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3876
Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-03-08
De acuerdo. Aceptaré el trabajo en el taller de mantenimiento.
Como tu agente, obtengo el diez
por ciento.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3877
Foreløbig titel: Bleksprutte i vedligeholdelsesværkstedet
[!0.987]2023-03-10
Jeg har for lidt reaktionsmasse. Br. Ambrose, jeg beder om tilladelse til at fylde op på stationen.
Jeg er kaptajnen. Burde du ikke spørge mig?
En god kaptajn ved, hvordan man uddelegerer.
Jeg har en god kaptajn. Godt. Fortsæt så. Af sted, af sted.
Uddelegere. Et dejligt ord, der står for mindre arbejde og plausibel benægtelse.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3878
Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-03-13
Sam. Despierta. Estamos a punto de atracar.
[x0.9]
¿Hmmph?
¡Estoy despierto! ¡Estoy despierto!
No. El viaje
fue rutinario.
¿Rutinario? Sólo lo hemos hecho una vez.
Todas las rutinas comienzan en algún lugar. Tranquilo y sin incidentes es un buen lugar para empezar.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3879
Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-03-15
Terminando propulsión. Todos los tripulantes se preparan para la microgravedad seguida de una aceleración descendente mientras nos acoplamos
a la estación Pournelle/Niven.
Las naves espaciales me hacen darme cuenta de lo mucho que daba por sentado saber en qué dirección iban a caer las cosas.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 3880
Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-03-17
Estamos acoplados. Umbilicales conectados. Cambiando a energía
de tierra y apagando el reactor. Esclusa de aire conectada. Presurizando a 140 kilopascales. Comprobación de fugas.
Comprobación de fugas correcta. Despresurizando esclusa a 70 kilopascales.
¡Llegamos! ¡Llegamos! ¡Es hora de salvar humanos!
¡Déjennos salir! ¡Déjennos salir!
¡Déjennos salir! ¡Déjennos salir!
Será mejor que hablemos
con nuestros pasajeros robot antes de que salgan en estampida y aplasten a los humanos que vinieron a salvar.
Felicidades a los lectores por el cumpleaños de Florence %) (robot_spike)