Wenn Roboterfabriken in den Krieg ziehen
2011-06-01

Man soll auf einem Fuß stehen, wenn man geküsst wird.

Das ist eher eine menschliche Sache.

Es ist romantisch.

Willst du sagen, wenn ein Hund
sein Bein hebt…

Das Bild, das den meisten Menschen in den Sinn kommt, hat nichts mit Romantik zu tun.

Farbe von George Peterson

2011-06-03

Seht her! Prüft meine Videoprotokolle! Prüft die Transponder! Ich sage euch, es ist wahr! Wenn das Licht ausgeht, kommen Terraforming-Roboter und stehlen unsere Frauen!

Farbe von George Peterson

13 Juni 1831 -Geburtstag von D.C. Maxwell

2011-06-06

Sawtooth hält Funkstille. Er hat einen potenziellen Zeugen und bringt ihn zu einer diskreten Reparaturwerkstatt.

Diskrete Reparatur­werkstatt?

Sie wissen, wie das ist.

Sie haben etwas ohne Anweisung getan, und es wäre unangenehm, Ihrem Besitzer zu erklären, warum Ihnen ein Bein fehlt.

Ich war selbst noch nicht in dieser Situation, aber ich kann mir vorstellen, dass es peinlich sein könnte.

Farbe von George Peterson

2011-06-08

Zeit, euch nach Hause zu bringen. Gib mir meinen Kuss und wir sind weg.

SCHLURP!

Uh! Ich bin von einem Hund geküsst
worden! Ich habe Hundebazillen!**

Bringt Jod und heißes Wasser! Holt Desinfektionsmittel!

Danke für die Rettung.

Bäh! Warum schmecken Roboter immer wie Kodachrome?

Farbe von George Peterson
Anmerkung eines russuschen Übersetzers: Benny zitiert Lucy aus „A Charlie Brown Christmas.“

2011-06-10

Aussteigen! Runter von mir! Man muss auf diese Dinger aufpassen. Sie zerreißen die Isolierung, um an die Energieversorgung zu kommen.

Ich habe einen Film gedreht, um andere Piloten auf die Gefahr aufmerksam zu machen. Hier ist der Link.

„Waffeleisen in einem Flugzeug! Wie man ein sirupartiges Ende vermeidet!“

Nominiert für den Robotersicherheitspreis, zusammen mit „Green Eggs and Ham. Was man seinem Menschen nicht füttern sollte“.

Farbe von George Peterson

Anmerkung eines rusischen Pbersetzers: Benny spielt auf den Film Snakes on a Plane an.

2011-06-13

Dies war eine Nacht, die mir die Augen geöffnet hat. Ich wusste nicht, dass all dies
vor sich geht.

Warum hat sich Ecosystems Unlimited nicht geäußert? Die Forscher sind schon seit Jahren hinter dem künstlichen Bewusstsein
her.

Es gibt zwanzigtausend erwachsene Menschen auf diesem Planeten. Es gibt über vierhundertfünfzig Millionen Roboter.

Wärst Du abgestoßen, wenn ich ein wenig in Panik gerate?

Ganz und gar nicht. Es wäre sogar schön, Gesellschaft zu haben.

Farbe von George Peterson

2011-06-15

Wir können ihnen nicht einfach Stimmrecht geben. Eine Amtsinhaberin könnte den Robotern befehlen, für sie zu stimmen. Und wir haben sie als Arbeitskräfte eingesetzt. Entbehrliche Arbeitskräfte! Wie werden wir das angehen? Und… und…

…und…

Manchmal hört man auf, über ein Problem zu reden, weil man eine Lösung gefunden hat. Manchmal hört man auch auf, weil es fünf Uhr morgens ist.

ZZZZ

Farbe von George Peterson

2011-06-17

Landeplatz voraus. Fahrwerk ausgefahren, check. VOR, check. Rote und grüne Blinklichter, check.

Passagiere wieder in aufrechter Position, check.

Farbe von George Peterson

2011-06-20

Gute Nacht, liebe Leute. Ich muss mich jetzt an meine Traummaschine anschließen. Ich will nicht, dass die Erinnerungen der letzten Nacht zu sehr in den Hintergrund treten.

Danke für den Transport, Bennie. Außerdem hast du deine Gehirnbox im Flugzeug gelassen.

Stimmt! Danke für die Erinnerung.

Nichts ist so frustrierend, wie nach Hause zu kommen und festzustellen, dass man noch am Flughafen ist.

Schalten Sie Ihr Gehirn nicht aus, während das Flugzeug in Bewegung ist.

Farbe von George Peterson

2011-06-22

Es gibt noch eine Sache, die ich dir sagen muss, aber wir müssen es dort tun, wo es keine elektronischen Abhörgeräte gibt.

Ist das etwas, das die Roboter nicht wissen sollen?

Ja. Es ist gefährlich für sie. Verursacht buchstäblich Gehirnschäden.

Bei unvorsichtiger Anwendung könnte das, was ich Ihnen jetzt sage, fast jeden Roboter im Sonnensystem lobotomieren.

Das ist vielleicht ein guter Zeit­punkt zu erwähnen, dass ich wirklich schlecht darin bin, Geheimnisse für mich zu behalten.

Farbe von George Peterson