Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-03-20

Sie können nicht einfach auf die Station stürmen. Rover17 und ich müssen aushandeln, wie Sie hier arbeiten werden.

Warum wurde das nicht im Voraus vereinbart?

Gute Frage. Warum haben Sie das nicht im Voraus vereinbart?

Es ist ein Notfall eingetreten. Normalerweise hätten wir in der Nuklearimpulsanlage weiterarbeiten können. Diese Situation war nicht vorhersehbar.

Ich habe meine eigene Frage beantwortet.

Und das ist ein positives Beispiel für zirkuläre Logik.

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-03-22

Wir müssen auch einen Ort finden, an dem sie bleiben und ihre Traummaschinen und Ladestationen aufstellen können.

Daran habe ich gedacht. Ich
habe Blaupausen unseres Tritium-Produktionsreaktors und unseres Reinigungsverfahrens mitgebracht.

Wozu?

Um sie an die Wände zu hängen. Etwas, das uns an zu Hause erinnert und den Ort gemütlicher macht.

Oh. Das ist eine gute Idee.

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-03-24

Ich werde ein Treffen zwischen
der Gewerkschaft und der Geschäftsleitung anberaumen, damit wir diese Jungs zum Arbeiten bringen können. Du musst in die Wartungswerkstatt gehen und
den Job annehmen.

Sollen wir
die… Jungs ohne Aufsicht lassen?

Ich habe das Sagen?

Es wird eine lehrreiche Erfahrung sein. Hoffentlich eine, die auf dieses Schiff beschränkt bleibt.

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-03-27

Bist Du wegen des Jobs hier?

Sam hat einige gute Argumente vor­ge­bracht. Ich sollte diese Gelegenheit nicht ungenutzt ver­streichen lassen.

Puh! In was hast Du dich gewälzt, bevor du hierher kamst?

Ah. Ich habe auf dem Schiff geduscht. Ich laufe in die Wohnung und dusche noch mal.

Keine Zeit, wir machen gleich zu. Wir kriegen das hin.

Wenn ich „Wir kriegen das hin“ höre, vergeht mir selten die Lust weg zu rennen.

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-03-29

Steck einen Lappen in eine Plastiktüte, gib eine großzügige Dosis parfümierten Rostlöser drauf — und fertig.

Er ist stärker als dein Geruch und erinnert an die Wartungswerkstatt.

Fr. Ambrose. Haben Sie sich entschieden, mit uns zu arbeiten?

[=2.02][!1.24]Ja.[/][!0.98]Danke.

Ich bin Mutter. Das ist nicht das erste Mal, dass ich auf die Schnelle etwas improvisieren muss, Gestank zu überdecken.

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-03-31

Ich bin ganz ehrlich. Ich kann
hier nur einen Monat lang arbeiten. Vorbestellte Reaktionsmassen­lieferungen setzen mir eine harte Grenze, wann ich gehen muss.

Ich will auch ehrlich sein. Ich brauche zwar Techniker, aber wirklich wertvoll sind Sie als die erste KI, die ich einstellen und in die Gewerkschaft aufnehmen darf. Ihr Captain findet ein offenes Ohr bei der Stationsleitung und ich benutze Sie, um einen Fuß in die Tür zu bekommen.

Meine Posi­tion ist also ein Bauer im Schach?

Springer. Die Bezahlung
ist besser und Sie
kommen mehr rum.

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[[!0.987]2023-04-03

Jetzt, wo wir
beide ehrlich waren, wollen Sie mit uns arbeiten?

Ja. Ich werde hart arbeiten und ich glaube, ich kann hier viel lernen.

Sie sind Ingenieurin und
glauben, Sie können von den Wartungstechnikern lernen?

[!0.78][=1.04] Willkommen
[!1.12]an Bord.

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-04-05

Wir werden Ihnen morgen früh einen Spind und einen Schutzanzug zur Verfügung stellen.

Danke.

Das sollte klappen. Wenn Du in der Werkstatt bist, können sich die anderen daran gewöhnen, ihre Arbeit neben einer künstlichen Intelligenz zu verrichten.

Adaptieren sich die anderen sehr schnell?

Verdammt gute Frage. Du hast winzige Füße hinterlässt aber in meinem Denken einen gewaltigen Fussabdruck.

Anmerkung einen deutschen Übersetzers: Im englischen Original sagt Niomi zum Schluß „You have tiny feet and yet you still find a way to make me worry when the other shoe is about to drop.“ (Du hast winzige Füße und schaffst es trotzdem, dass ich mir Sorgen mache, was passiert, wenn der nächste Schuh fällt.). Dies spielt auf die Redensart „to wait for the other shoe to drop“ an.

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-04-07

Okay, was ist hier los?

Als die Station den Strom verlor, aktivierte sich bei den Robotern in der Nuklear­impuls­fabrik der Modus für den Schutz von Menschenleben.

Und Du hast sie
natürlich geholt, damit
sie sich nicht verletzen,
wenn sie selbst hierher kommen. Wie viele sind es?

Vierund­zwanzig.

[!0.96] Ach so. Nur Vierundzwanzig. Na schön. Könnte schlimmer sein.

Sam wird für sie verhandeln.

[!1.14]Eihii! Wie gerat ich nur immer in sowas?

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-04-10

Vierundzwanzig Roboter
auf einmal einzuführen, wird nicht gut ankommen.

Das wird das totale Chaos sein.

Eigentlich
kommt Sam in dieser Umgebung ganz gut zurecht.

Sam! Das ist sein Plan! Er ist eine einseitige Invasionstruppe! Er versucht, unsere Umwelt durch soziales Terraforming so zu gestalten wie seine!

Das glaube ich nicht, aber bitte bring ihn nicht auf dumme Gedanken.