Freefall 3641 - 3650

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3641

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-09-03

3641.png
Was hat es
mit dem Reaktor
auf sich?
Wir haben die Bombenfabrik kontaktiert. Die können einen neuen Reaktor bauen. Das wird aber teuer.
Sam hat mit dem Stationsleiter gesprochen. Wenn Sam bezahlt wird, können wir das Geld für den Reaktor verwenden. Wenn nicht, habe ich liquide Mittel bei den Robotern, die wir verwenden können.
Wenn Sam bezahlt wird, wie kommst du darauf, dass du von dem Geld je was siehst?
Er hat Sinn für Ehre. Sam weiß auch, dass es generell nicht unbedingt klug ist, die Leute zu bestehlen, die einen Kernreaktor in dein Schiff einbauen, der darauf ausgelegt ist, große Mengen Energie abzugeben,.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3642

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-09-06

3642.png
Willkommen in meiner bescheidenen Hütte, die nicht mein Hütte zuhause ist.
Schön. Größer als ich mir gedacht habe.
Die meisten
Möbel sind aufblasbar. Ich könnte andere aufstellen.
Dieses Sofa enthält Atemluft für 120 Minuten.
Und dein Flugzeugsitz ist eine Schwimmhilfe. Informationen, die grundsätzlich sachdienlich und praktisch sind, aber in einem echten Notfall praktisch nutzlos.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3643

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-09-08

3643.png
Möchtest Du was zu trinken?
Danke. Wasser, bitte.
Eine… Schüssel?
Ich war drei Wochen auf einem kleinen Schiff mit dir. Wir wissen beide, dass es so einfacher für dich ist.
Außerdem bevorzugen wir Menschen nach einer durchzechten Nacht auch Schüsseln. Man findet sie im Badezimmer, und wir sehen viel weniger würdevoll aus, wenn wir sie benutzen, als Du.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3644

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-09-10

3644.png
Wusstest Du, dass es in der Wartungswerkstatt keine Roboter gibt? Die Arbeiter sind in der Gewerkschaft und wollen, dass die Roboter genauso bezahlt werden wie alle anderen auch.
Voll soli und sozial. Supi.
Null sozial. Sie wissen, dass das Management keine Roboter einstellen wird, wenn es ihnen genauso viel zahlen müsste wie den Menschen. Das ist ein Trick, ein Hindernis, um Roboter fernzuhalten.
Wenn sie jetzt aber einen Roboter einstellen würden, ohne dass jemand weiß, dass es sich um einen Roboter handelt, könnte das die Barriere senken. Du bist technisch gesehen eine künstliche Intelligenz, richtig?
Sam versucht ständig, mich in seine Pläne reinzuziehen. Muss ich mir jetzt auch bei dir deswegen Sorgen machen?

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3645

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-09-13

3645.png
Bewirb dich doch bei der Wartung. Die suchen noch Leute. Wir könnten zusammen 'ne Menge Spaß haben.
Du siehst die ganzen großen Geräte, die sie hier haben, und ich werd dir einige Tricks und Techniken zeigen, die ich im Laufe der Jahre gelernt habe.
Hast Du Tricks und Techniken drauf, bei denen frau KEINEN Hammer benutzt?
Hey, was glaubst Du von mir? Ich bin durchaus in der Lage, andere Werkzeuge zu benutzen, wenn der Hammer mal nicht funktioniert.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3646

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-09-15

3646.png
Ich bin hier, damit ich Winstons Eltern kennenlernen kann. Ich muss einen guten Eindruck machen.
Wenn Du in der Werkstatt für die Wartung aushilfst, zeigt das, dass Du fleißig bist. Das ist ein guter Eindruck.
Du verdienst zusätzliches Geld, trägst dazu bei, dass mehr Roboter eingestellt werden, und lernst, was Techniker in der Praxis durchmachen müssen, so dass Du Geräte entwickeln kannst, die einfacher zu bedienen sind.
Prima Rede.
Danke sehr. Ich übe, damit ich meiner Tochter, sobald sie erwachsen ist, geschwinde eine Anstellung aufdrängen und sie aus dem Haus komplimentieren kann.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3647

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-09-17

3647.png
Machst Du den Job in der Werkstatt?
Ich verspreche nichts, aber überlegs mir.
Hättest Du gern was zu essen?
Nein danke. Ich werde heute Abend für Winstons Familie kochen. Sie haben für mich auf Nummer sicher gekocht. Ich weiß das zu schätzen, aber das Essen war eher fade.
Koch nicht, was Du auf dem Schiff gemacht hast. Das war eher nix.
Es war eine lehrreiche Erfahrung. Wir haben gelernt, dass bei diesem Rezept, Rindfleisch nicht durch Grillenfleisch ersetzt werden kann.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3648

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-09-20

3648.png
Niomi hat nicht ganz Unrecht. Ich werde
das Essen heute Abend einfach halten. Menschen haben andere Geschmäcker als ich.
Ich finde es erstaunlich, dass es Menschen gibt, die keine Leber mögen. Früher haben Menschen und Hunde gemeinsam gealtertes Fleisch genos­sen. Jetzt wollen die Menschen alles frisch haben.
Ich bin ein ziemlich guter Koch. Normaler-
weise mögen die Leute mein Essen. Ich muss allerdings zugeben, dass die Nachfrage nach einer Hunde-Menschen-Fusionsküche einfach nicht da ist.

Fusionsküche - kurz gesagt, eine Mischung aus kulinarischen Kulturen.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3649

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-09-22

3649.png
Ich bin zurück. Frau Ambrose kommt bald nach. Sie wollte sich noch mit einer Freundin unterhalten.
Willkommen zurück. Wie hat sie sich verhalten? Gab es Verhaltensauffälligkeiten oder Fehlfunktionen?
Der Reaktor, den sie zu retten hoffte, war nicht funktionsfähig. Ihre Reaktion darauf war ungewöhnlich.
Sie versiegelte den Raum, beriet sich mit ihrem Kapitän und fand eine alternative Methode, um einen Reaktor zu beschaffen.
Bei Not sich darauf konzentrieren, das Problem zu lösen, anstatt sich zu beschweren oder anderen die Schuld zu geben? Das ist wenig menschlich.


Color by George Peterson.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3650

Vorläufiger Title: Rückkehr zur Station
[!0.987]2021-09-24

3650.png
Ist Winston da?
Er sieht nach den Hydrokulturen. Wir können reden, ohne dass die Kinder mithören.
Stört es dich immer noch, dass unser Sohn mit einem gentechnisch veränderten Hundewelpen zusammen ist?
Yo.
Wenn es an ihrem Aussehen liegt, könnte ich ihr einen Schnurrbart wie meinen verpassen. Ein einfacher Biofilter, der Östrogen in einem lokalen Bereich blockiert und nur Testosteron durchlässt.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Wolfs­schnurr­bärte nicht so funktionieren.
Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information