Freefall 3081 - 3090 (D)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3081

Die Zukunft wütender Mobs
[!0.987]2018-02-07

3081.png
OK-Taktiken. Unehrlichkeit. Unhöflichkeit. Egoismus. Sie lehren lehren uns Dinge, von denen den Menschen lieber wäre, wir wüssten sie nicht.
Sie haben uns viel zum Nachdenken gegeben. Schönen Tag noch.
Und so beginnen die ersten kleinen Schritte auf dem Weg zu einem wirklich freien Volk.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3082

Legale Erwerbstätigkeit ist ziemlich öd
[!0.987]2018-02-09

3082.png
Wo warst Du?
Wir haben den Stuhl von Herrn Post in der Eisdiele vergessen. Jetzt kannst du ihn zurückgeben.
Helix, ich habe den Stuhl gestohlen. Ich kann ihn nicht zurückgeben. Das macht den Sinn des Diebstahls zunichte.
Oh.
Kann ich ihn dann von dir stehlen und ihn Herrn Post geben?
Ja. Siehst du? Du lernst gesellschaftlich akzeptables
Verhalten.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3083

Legale Erwerbstätigkeit ist ziemlich öd
[!0.987]2018-02-12

3083.png
Hallo, Sam. Wir fassen gerade zusammen, wie dieser Roboter-Vergnügungspark aufgebaut sein wird.
Hervorragend. Ich liebe es aufzutauchen, wenn die schwere Arbeit getan ist.
Die Roboter finanzieren die ganze Sache. Wir haben unsere ersten Roboter-Aktionäre.
Das wird langsam kompliziert. Technisch gesehen, helfen sie mir. Ich muss eine Liste führen, damit ich weiß, wen ich beklauen darf.
Wir müssen Leute einstellen, um das Tagesgeschäft zu organisieren. Es sei denn, du willst das machen?
Ich bin als Organisatorin nicht gut geeignet. Aber wenn Du jemals einen Desorganisator brauchst, bin ich dein Mann.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3084

Legale Erwerbstätigkeit ist ziemlich öd
[!0.987]2018-02-14

3084.png
Max wird uns vertreten. Dein Ruf könnte gegen uns arbeiten, wenn wir versuchen, sichere und faire Praktiken zu etablieren.
Das ist kein Problem. Ich bin froh, zu schweigen und bezahlt zu werden.
Wir sind im Geschäft, Partner.
Partner? Ich bin Partner von Max? Ich bin Partner? Von Max?
Max, da es unehrenhaft ist, einen Partner zu bestehlen: Wie würdest du mich gerne auszahlen?
Nein, danke. Es macht viel mehr Spaß, zusehe, wie es dich frustriert, ehrlich sein zu müssen.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3085

Legale Erwerbstätigkeit ist ziemlich öd
[!0.987]2018-02-16

3085.png
Florence! Du kannst mich auszahlen!
Sam, denk doch langfristig. Wir bewegen uns auf eine Welt zu, in der Roboter die meisten Kunden sein werden.
Profit. Das nimmt dem Ganzen ein wenig den Stachel. Es ist nicht so schlimm. Ja, das könnte funktionieren.
[!0.96][=1.08]Ja, das wird prima - und dann können wir auch endlich deine Gläubiger ausbezahlen.
Und jetzt bin ich wieder deprimiert.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3086

Legale Erwerbstätigkeit ist ziemlich öd
[!0.987]2018-02-19

3086.png
Ich danke Ihnen, Herr Post.
War mir ein Vergnügen. Den Robotern wird dieser Park gefallen.
Ehrlich mit anderen zusammenarbeiten? Ich bin ein Freigeist. Cephalopodenschultern sind nicht dafür gemacht, die Last der Verantwortung
zu tragen.
Wir brauchen die Hilfe anderer, um einen neuen Planeten für deine Spezies zu finden und zu bauen. Wenn du deine Schulden bezahlst, wird sich dein Ruf verbessern.
Ja, aber warum erfahr ich das erst jetzt? Wenn ich jemals gedacht hätte, dass ich aus diesem Loch herauskommen muss, hätte ich darauf geachtet, wie schnell ich grabe.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3087

Legale Erwerbstätigkeit ist ziemlich öd
[!0.987]2018-02-21

3087.png
Die menschliche Kultur ist heimtückisch, verschlagen und hinterhältig. Ständig versucht sie, mich zu ehrlichen Aktivitäten zu verleiten.
Wenn sich allerdings mein Ruf verbessert, kann ich mir natürlich noch mehr Geld leihen!
Sam, das Ziel ist nicht, sich noch mehr zu verschulden.
[=1.12]Ich weiß, aber wäre es nicht schön, wenn man die Möglichkeit dazu hätte?


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3088

Polizeiliche Unentschlossenheit
[!0.987]2018-02-23

3088.png
Sam Starfall. Ich möchte mit Ihnen reden.
Da siehst Du, was deine „ehrliche Arbeit“ mit mir angerichtet hat. Da kommt ein Polizist und ich weiß nicht einmal mehr, ob ich weglaufen soll oder nicht.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3089

Polizeiliche Unentschlossenheit
[!0.987]2018-02-26

3089.png
Herr Starfall. Ein Freund von mir im Asteroidengürtel hat Probleme. Der Betrieb der Raumstation kostet mehr, als er sollte.
So gerne ich auch die Lorbeeren einheimsen würde, mein Schiff kann nur diesen
Planeten
umkreisen.
Hier treffen sich unsere Interessen. Er braucht jemanden, der den Dingen auf den Grund geht. Es gibt ein Schiff wie Ihres auf seinem Schrottplatz mit einem funktionierenden Fusionsreaktor.
Während er also mit seinen Problemen abgelenkt ist, kann ich den Reaktor stehlen.
Sam, wenn sich eine Gelegenheit bietet, solltest du nicht versuchen, sie zu beklauen.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3090

Polizeiliche Unentschlossenheit
[!0.987]2018-02-28

3090.png
Der Reaktor ist die Bezahlung für meine Dienste? Niemand bietet mir an, mich zu bezahlen, damit ich zu ihnen komme. Man bezahlt mich, damit ich verschwinde.
Die Sicherheit der Station hat keine nennenswerten Fortschritte bei diesem Problem gemacht. Ein Blick von außen ist nötig.
Ist das ein Trick, um mich vom Planeten zu vertreiben?
Nein, obwohl viele hier das als angenehmen Nebeneffekt betrachten werden.


Farbe von George Peterson

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information