BALL!
[!0.987]2015-12-28

[!0.96]Ist die Luft rein?

Kein kleiner Hund in Sicht. Deine „Knöchel“ sind sicher.

Gehn wir jetzt was klauen?

Helix, ich bin überrascht von dir. Florence mag den Kerl.

Wir können nicht einfach was klauen. Wir müssen Winston unseren Respekt erweisen, indem wir ihn so gut wie möglich ausrauben!

Ich denke, ein minderwertiger Einbruch wäre rücksichtslos.

Farbe von George Peterson

BALL!
[!0.987]2015-12-30

Dies ist ein freundlicher Diebstahl. Wir müssen etwas stehlen, das sowohl wertvoll ist als auch Winston nichts bedeutet. Bei Menschen wäre es so, als würde man sie anstupsen und sagen: „Du bist schwer in Ordnung“.

Bei mir zu Hause ist das einfach. Hier machen die Menschen Kopien. Da so viele Roboter so viel Zeug herstellen, sind die Menschen unglaublich reich und haben gleichzeitig kaum noch Wertgegenstände.

Die Postknappheit führt dazu, dass die meisten Diebe aufgeben und ein Leben im Luxus führen würden. Das werden wir nicht tun! Wir werden ein Beispiel geben und künftige Generationen inspirieren!

Ich bin so stolz, dass Du mein Ausbilder bist.

Farbe von George Peterson

BALL!
[!0.987]2016-01-01

Wir machen Folgendes. Wir geben Winston etwas, das wir ihm später abluchsen.

Was gibt man einem Alien mit gottgleichen Kräften?

Menschen haben keine gottgleichen Kräfte.

Sie schicken Schiffe von Planet zu Planet. Sie leiten Flüsse um. Sie versetzen Berge. Sie nehmen Erde und Stein und verwandeln sie in mechanische Diener, die ihre Befehle ausführen. Wer außer Gott kann sowas?

Farbe von George Peterson

BALL!
[!0.987]2016-01-04

Ihr könnt sowas. Du und Florence habt Mr. Kornada daran gehindert, die Roboter zu zerstören. Wenn ihr wollt, dass ein Berg versetzt wird, könnt ihr das machen lassen.

Hmm. Ja, das stimmt. Ihr seid mir was schuldig. Einen Berg versetzen? Zu wenig. Viiiiehl, zu wenig.

Helix, lass uns nachsehen, wie es Winston und Florence geht. Dann ist es an der Zeit, eine Legende zu werden.

Farbe von George Peterson

A little confused about how to translate the end of Sam's first sentence (in the second frame)… Correct me (Lonely Wolf)
In light of the phrase in the third picture, I think Sam is saying that moving mountains is too shallow for him and so he will do something else, something bigger that will make him a legend. (Гость)

BALL!
[!0.987]2016-01-06

Es ist schön zu sehen, dass die Menschen bei all dem, was gerade passiert, ihre Sorgen für eine Weile beiseite schieben und eine Partie „Fang den Ball“ genießen können.

Du denkst daran, den Ball zu stehlen, nicht wahr?

Wenn sie ihn wollen, will ich ihn auch.

Farbe von George Peterson

BALL!
[!0.987]2016-01-08

BALL!
[!0.987]2016-01-11

Eindringlingsalarm im Anzug! Aua! Der beißt! Ich brauche diese Tentakel noch! Ich will nicht mein Gesicht an einen kleinen Hund verlieren!

Hey! Bleib von den inneren Organen weg! Das ist kein Ort dein Geschäft zu verrichten! Die Leber blebt da und am leben! Mein Herz brauch ich auch noch, Herzchen. Leite Notfallmaßnahmen ein!

Ha! Die alte „Locke sie in das linke Bein und wirf die Hose ab“-Masche zieht jedes Mal!

Sam! Bedecke dich! Niemand will seinen Verstand verlieren, weil Du deine Hose nicht anbehalten kannst!

Farbe von George Peterson

BALL!
[!0.987]2016-01-13

[=1.4]Es ist… unmöglich, dass sich etwas so bewegt.

Lasst euch von den Chromatophoren nicht täuschen. Ich existiere nur in drei Dimensionen und ich habe ein Zertifikat, das das bestätigt.

Aber wenn mein Anzug offen ist, wird mich eure sauerstoffarme Atmosphäre bald umhauen. Wenn nicht jemand den Killerhund ins Haus holt, wird einer von euch mir die Hose über meinen bewusstlosen Körper ziehen müssen.

[!0.98]Wahnsinn!
Ich wusste, dass Flo­rence sich schnell be­wegen kann, aber wow!

[=1.4]Deshalb bin ich ein guter Captain, Helix. Ich weiß, wie man Leute motiviert.

Farbe von George Peterson

1238 mentions that Sam was examined by scientists, which is probably what Sam stole afterwards (he had to get revenge for attempted purse snatching), and is referred to by. (plBots)
ChromatophorePigment-containing and light-reflecting cells present in amphibians, fish, reptiles, crustaceans and cephalopods. By controlling the colouration of the body, they can create the illusion of movement.

BALL!
[!0.987]2016-01-15

Beekay ist in seinem Zimmer. Du hast vielleicht Winstons Verstand angekratzt.

Es war ein Notfall. Wenn Beekay mich gekostet hätte, würde er nicht aufhören, bis er den Rest hat. Außerdem hatte ich
Unterwäsche an.

MEINE UNTERWÄSCHE!

Meine war in der Wäsche. Du redest immer von Redundanz in Schiffssystemen. Bist du nicht froh, dass ich aufgepasst habe?

Farbe von George Peterson

BALL!
[!0.987]2016-01-18

Sam, ich will nicht, dass du meine Unterwäsche trägst! Nie!!!

Kein Problem. Helix, wirf mir ein Paar von Winston rüber.

Hier, bitte.

Ich werd sie verbrennen. Aber als jemand der mal eine Woche auf einem Asteroiden verbringen musste, nachdem das Lebenserhaltungssystem ausgefallen war, bin ich neidisch auf jemanden, der seine Unterwäsche wechseln kann, ohne seinen Raumanzug auszuziehen.

Farbe von George Peterson