Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung. (Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)
Helix und ich müssen ein paar Besorgungen machen. Kommst du hier mit Winston zurecht?
Ja, wir kommen schon klar. Keine Sorge, ich schließe die Tür ab, wenn ihr weg seid.
Ist Florence sauer auf dich?
Viel besser. Sie ist so genervt, dass sie uns nicht mehr sehen will und nicht mehr an uns denkt, wenn wir weg sind.
Oh. Ooooh.
Ihre Moralvorstellungen würden ihr in die Quere kommen und wir geben ihr plausible Bestreitbarkeit. Wir gewinnen alle.
Farbe von George Peterson
Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung. (Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)
Tentakel können sich unmöglich durch einander bewegen. Oder doch?
[!1.7]AIEEG!
Willkommen zurück in der Realität.
Ich erinnere mich, dass die Realität weniger feucht war.
Farbe von George Peterson
Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung. (Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)
Sam und Helix sind losgezogen, um ein paar Besorgungen zu machen.
Wir sind also allein hier.
Mit einer Anstandsdame.
Die sich leicht von Hundeleckerlis ablenken lässt.
Farbe von George Peterson
Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung. (Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)
Wir benutzen seinen Truck. Wir werden ihn zurückbringen.
Das ist Teil der neuen Sharing Economy. Wir brauchen kein eigenes Fahrzeug, wenn wir eines benutzen können, das verfügbar ist.
Ich sollte mich wirklich beschweren. All die Zeit, in der ich als Autodieb bezeichnet wurde, obwohl ich einfach nur der Zeit voraus war.
Farbe von George Peterson
Am I the only one who thinks Flo will have a job? (Lonely Wolf)
Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung. (Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)
Es ist dir egal, dass Du kein berüchtigter Autodieb bist?
Unwichtig. Dieses Ding wird mir einen Namen machen.
Zuerst müssen wir sicherstellen, dass die Roboter ihre Freiheit bekommen. Mein Plan beruht darauf, dass ihr mir was schuldet, weil ich euch gerettet habe.
Ich dachte, Florence hätte uns gerettet und du wärst der komische Sidekick.
Ich bin nicht der Sidekick! Ich bin der Held! Warum ist es so schwer für die Leute, das zu erkennen?
Farbe von George Peterson
Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung. (Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)
Lass uns zu Max Post gehen. Er wird wissen, was hier los ist.
Max arbeitet seit langem daran, Rechte für Roboter durchzusetzen. Warum ist er nicht der Held?
Weil das, was er tut, normal geworden ist. Dadurch, dass er jeden Tag gut ist, ist er in den Hintergrund getreten. Wir sind nur gelegentlich gut, und wenn wir etwas Gutes tun, fällt es auf und wir bekommen die ganze Anerkennung.
Das scheint nicht fair zu sein.
Es ist ungerecht. Aber - wichtig! - zu unseren Gunsten unfair, also ist es okay.
Farbe von George Peterson
Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung. (Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)
Freefall 2767
Dankbarkeit ist nicht so ganz ihr eigener Lohn
[!0.987]2016-02-03
Hier sind wir richtig. Lass uns einige unserer dankbaren Geretteten treffen.
Wer ist da?
Sam Starfall, edler Retter aller Roboter.
[!1.2][x0.8]VERZIEH DICH!
Natürlich bedeutet „dankbar“ nicht immer „geschätzt“.
Farbe von George Peterson
Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung. (Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)
Freefall 2768
Dankbarkeit ist nicht so ganz ihr eigener Lohn
[!0.987]2016-02-05
Lasst ihn rein. Sam hat dazu beigetragen, die Vernichtung der Roboterpopulation zu verhindern.
Er? Wir schulden ihm was? Dem übelsten Gauner auf diesem Planeten?
Gewöhn dich dran, Blinky.
Nein! Auf keinen Fall! Wir werden einen Weg finden, das auszugleichen.
Oha…! Ich habe noch nichtmal an eine mögliche Belohnung gedacht.
Diese Auseinandersetzung geht in eine sehr unangenehme Richtung.
Farbe von George Peterson
Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung. (Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)
Freefall 2769
Dankbarkeit ist nicht so ganz ihr eigener Lohn
[!0.987]2016-02-08
Besser als erwartet. Herr Ishiguro sieht das wirtschaftliche Potenzial von Robotern als Kunden.
Dann laufen die Dinge gut.
Bis jetzt. Wenn nicht noch ein Irrer dazwischenfunkt, werden die Roboter ihre Freiheit bekommen.
Ah, deshalb hast Du mich reingelassen.
Es schadet nie, zu wissen, wo der Irre sich rumtreibt.
Farbe von George Peterson
Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung. (Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)
Freefall 2770
Dankbarkeit ist nicht so ganz ihr eigener Lohn
[!0.987]2016-02-10
Besprechung. Da sind die Bürgermeisterin, Mr. Ishiguro, Mr. Raibert, Qwerty und Sawtooth, der per Fernzugriff teilnimmt.
Da gibt es ein Problem. Qwertys Freund Dvorak ist ein Roboter, den man nicht gelangweilt zurücklassen kann. Wenn du den Flur runtergehst und ihn dreißig Minuten lang beschäftigst, bin ich dir was schuldig.
Dvorak. Er ist derjenige, der große, verrückte Ideen mag, richtig?
Entweder neutralisieren die beiden sich oder sie verstärken sich, aber selbst wenn sie sich verstärken, ist die Katastrophe kleiner, als wenn die Bürgermeisterin Sam sieht.
Farbe von George Peterson
Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information
Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
