Ein Gespräch mit dem Kommandanten
[!0.987]2014-09-17

Es tut mir leid. Ich habe das Programm „Gardener in the Dark“ sabotiert. Ich weiß, wie man es sozusagen rückgängig machen kann. Ich werde kapitulieren, wenn die Menschen auf diesem Planeten ihre Wahl treffen.

Ich hoffe, ihr entscheidet euch für die Koexistenz. Wenn Sie sich dafür entscheiden, die Roboter zu zerstören, dann werden Sie alle diese Entscheidung treffen, nicht ein einzelner Mensch, der aus Profitgründen handelt.

Wenn wir uns also entscheiden, die Roboter zu zerstören, helfen Sie uns?

Das meinte ich nicht. Eine KI darf sich nicht an einem Völkermord beteiligen. Das ist keins der Gesetze der Robotik. Es ist eines, das ich mir selbst ausgedacht habe, und ich bin davon überzeugt.

Farbe von George Peterson

Ein Gespräch mit dem Kommandanten
[!0.987]2014-09-19

Sie sind also besorgt, dass man Sie zur Reaktivierung dieses Programms benutzt. In Anbetracht dessen, was passiert ist, kann ich Ihnen das nicht verdenken. Schauen wir mal, was da los ist.

„Gardener in the Dark“… Herr Raibert hat die Schlüssel wiederufen und das Programm als Malware gekennzeichnet. Es ist nicht länger eine Bedrohung.

Ich kann nicht sagen, dass ich ein Fan von Cyber­waffen bin. Massenvernichtungswaffen sollten etwas sein, das man sehen kann, und nicht etwas, das man herunterladen und auf seinem Smartphone verstecken kann.

Farbe von George Peterson

Ein Gespräch mit dem Kommandanten
[!0.987]2014-09-22

Jetzt kommen Sie raus und wir können uns nett unterhalten. Oh, Mist! VORSICHT!

[!1.8]IDIOTEN!

Wisst ihr, wann man eine Notabschaltung benutzt? In einem [!1.12]NOTFALL![/] Es hinterlässt aktive Neurotransmitter im synaptischen Spalt! Die Bläschen nehmen sie nicht wieder auf! Hanswurschten! Versuchst ihr, ein Kaskadenversagen zu verursachen?

[!1.02][=1.02]ICH BRINGE DAS JETZT IN ORDNUNG![/][/]

Dr. Bowman, wir waren uns einig. Keine Gehirnoperationen, wenn Sie wütend sind! Mir ist es ernst! Wenn Sie ihren Schädel öffnen, verlieren Sie Ihre Comnet­privilegien!

Farbe von George Peterson

Anmerkung eines russischen Übersetzers: Dr. Bowman beschreibt die chemischen Vorgänge in einer Synapse.

Ein Gespräch mit dem Kommandanten
[!0.987]2014-09-24

Chirurgie?! Sehe ich aus wie ein blinder Uhrmacher?! Dieses Gehirn ist ein intelligentes Design! Es hat externe Schnittstellen!

Aber Du hast Recht! Ich sollte das nicht wütend tun. Ich gehe in meinen Wutanfallraum und schlage die große Puppe, bis ihr der Kopf einbricht! Dann komme ich zurück und ändere ihre Sicherheitseinstellungen, damit nicht jeder Schwachkopf mit einer Fernbedienung eine direkte Verbindung in ihr Gehirn hat!

Er ist heute so sanftmütig gewesen. Sie haben einen guten Einfluss auf ihn.

Farbe von George Peterson

Reference to Richard Dawkins's books.
Is this really going to happen? (plBots)

Ein Gespräch mit dem Kommandanten
[!0.987]2014-09-26

Jetzt ist Ihre Chance. Fliehen Sie! Die Luftschleuse ist am Ende des ersten Ganges!

Ich werde nicht gehen. Da ist ein Sicherheitsloch in meinem Kopf!

Die Fernbedienung wurde in der letzten Woche öfter benutzt als in meinem ganzen Leben! Ich habe furchtbare Angst, dass ich auf eine Leiter steige und eine nach öffentlich zugänglichen Plänen 3D-gedruckte Fernbedienung benutzt wird, um mich auszuschalten!

Es ist Pech, wenn man unter einer Leiter durchgeht und ein Wolf auf einen fällt.

Der Wolf hat Pech, egal ob sich jemand unter der Leiter befindet oder nicht.

Farbe von George Peterson

Ein Gespräch mit dem Kommandanten
[!0.987]2014-09-29

Sie brauchen sich hier keine Sorgen zu machen. Wir sind die Guten.

Es wurde genug geboten, damit einige Ihrer Leute zu den Bösen werden konnten.

Das ist ein sehr seltener Vorfall.

Nein, ist es nicht. Soll ich Ihnen Beispiele aus der Geschichte aufzählen, wo sich jemand für Geld verkauft hat?

So eine Sauerei. Kaum beweist man ein paar Dutzend Mal, dass man einem nicht trauen kann und plötzlich wollen alle, dass die Sicherheits­maßnahmen auch gegen
uns funktionieren.

[=1.08]Ja, ja, ja. Bei sowas sind die Leute schon irgendwie eigen.

Farbe von George Peterson

Ein Gespräch mit dem Kommandanten
[!0.987]2014-10-01

Schauen Sie. Sie sind eine große Sicherheitslücke. Ich möchte, dass Sie sich in meine Obhut begeben.

Wir werden Sie gründlich durchsuchen, um sicherzustellen, dass Sie keine unautorisierten Daten mit sich führen. Dann werden wir vielleicht darüber reden, wie wir Sie hier rausbringen können.

Das klingt sehr unangenehm, und dass Ihr Freund mit Gummihandschuhen herumfuchtelt, ist nicht gerade hilfreich.

Werde ich dich bitten müssen, den Raum zu verlassen?

Farbe von George Peterson

A subtle allusion to an _in-depth_ body search? (Fogel)
Exactly. Americans have a rather funny reaction to surgical gloves.

Die Polizei ruft immer an, wenn ich gerade meinen Wolf einstelle
[!0.987]2014-10-03

Vielleicht könnten wir eine außen-
stehende Person kontaktieren, der wir beide vertrauen?

Ich bitte Sie. Was gibt es an „geheime Station“ misszuverstehen?

Telefonanruf, Commander. Es ist die Polizei. Sie fragt nach einem verloren gegangenen Beweisstück.

Ich glaube, es ist der Teil, mit dem „geheim“.

[!1.2]Das ist der Grund, warum man nie eine Frau in die Bathöhle lassen soll!

Farbe von George Peterson

Batcave

Die Polizei ruft immer an, wenn ich gerade meinen Wolf einstelle
[!0.987]2014-10-06

Schalt sie stumm! Schalt sie stumm! Dann lass den Anruf durch.

Das Recht gegenüber der Polizei zu schweigen ist nur gut, wenn es freiwillig ist.

[!1.4]BLIP!

Farbe von George Peterson

Das Aussageverweigerungsrecht des Verdächtigen ist das Recht zu schweigen.

Die Polizei ruft immer an, wenn ich gerade meinen Wolf einstelle
[!0.987]2014-10-08

Okay, ich bin abgekämpft und habe mich wieder unter Kontrolle. Warum redest du nicht mit Kommandant Pupskopf?

Er bekam einen
Anruf von der Polizei und hat mich rausge­schmissen.

Hmm. Polizei. Das sollte mir ein paar Minuten verschaffen. Biometrische Verifizierung. Iris. Ohren. Stimme. Einmaliger Code-Satz: „Sie waren/werden von Gandahar sein.“ Aktiviere Wartungsmodus.

Ich wünschte, mein Gehirn könnte tun, was deines tut. Ich wurde nie für die Wartung entworfen. Nur grobe Vorschlaghammer-Kontrollen. Apropos, wenn ich hier fertig bin, muss ich wirklich daran denken, meine Antipsychotika zu nehmen.

Farbe von George Peterson

Gandahar_(film) – An old NF cartoon about the inhabitants of a distant planet struggling against robots from the future.